第5章

类别:其他 作者:佚名字数:7047更新时间:18/12/18 11:01:45
AndIsaid,\"How?\" Godsaid,\"Theytouchitwiththeirlips,whentheyhavemadeatinywoundinitwiththeirfore—teeththeysetinitthatwhichisundertheirtongues:theycloseitwiththeirlip——thatnomanmayseetheplace,andpasson。\" IsaidtoGod,\"Whydotheydoit?\" Godsaid,\"Thatanothermaynoteat。\" IsaidtoGod,\"Butiftheypoisonallthennonedareeat;whatdotheygain?\" Godsaid,\"Nothing。\" Isaid,\"Aretheynotafraidtheythemselvesmaybitewhereanotherhasbitten?\" Godsaid,\"Theyareafraid。InHellallmenfear。\" Hecalledmefurther。Andthewaterofthelakeseemedlessblue。 Then,totherightamongthetreesweremenworking。AndIsaidtoGod,\"I shouldliketogoandworkwiththem。Hellmustbeaveryfruitfulplace,thegrassissogreen。\" Godsaid,\"Nothinggrowsinthegardentheyaremaking。\" Westoodlooking;andIsawthemworkingamongthebushes,diggingholes,butinthemtheysetnothing;andwhentheyhadcoveredthemwithsticksandeartheachwentawayoffandsatbehindthebusheswatching;andI noticedthataseachwalkedhesethisfootdowncarefullylookingwherehetrod。IsaidtoGod,\"Whataretheydoing?\" Godsaid,\"Makingpitfallsintowhichtheirfellowsmaysink。\" IsaidtoGod,\"Whydotheydoit?\" Godsaid,\"Becauseeachthinksthatwhenhisbrotherfallshewillrise。\" IsaidtoGod,\"Howwillherise?\" Godsaid,\"Hewillnotrise。\" AndIsawtheireyesgleamfrombehindthebushes。 IsaidtoGod,\"Arethesemensane?\" Godsaid,\"Theyarenotsane;thereisnosanemaninHell。\" Andhetoldmetocomefurther。 AndIlookedwhereItrod。 AndwecamewhereHellopenedintoaplain,andagreathousestoodthere。 Marblepillarsupheldtheroof,andwhitemarblestepsletuptoit。Thewindofheavenblewthroughit。Onlyatthebackhungathickcurtain。 Fairmenandwomentherefeastedatlongtables。Theydanced,andIsawtherobesofwomenflutterintheairandheardthelaughofstrongmen。 Whattheyfeastedwithwaswine;theydrewitfromlargejarswhichstoodsomewhatinthebackground,andIsawthewinesparkleastheydrewit。 AndIsaidtoGod,\"Ishouldliketogoupanddrink。\"AndGodsaid,\"Wait。\"AndIsawmencomingintotheBanquetHouse;theycameinfromthebackandliftedthecornerofthecurtainatthesidesandcreptinquickly;andtheyletthecurtainfallbehindthem;theyboregreatjarstheycouldhardlycarry。Andthemenandwomencrowdedroundthem,andthenew—comersopenedtheirjarsandgavethemofthewinetodrink;andIsawthatthewomendrankevenmoregreedilythanthemen。Andwhenothershadwelldrunkentheysetthejarsamongtheoldonesbesidethewall,andtooktheirplacesatthetable。AndIsawthatsomeofthejarswereveryoldandmildewedanddusty,butothershadstilldropsofnewmustonthemandshonefromthefurnace。 AndIsaidtoGod,\"Whatisthat?\"Foramidthesoundofthesinging,andoverthedancingoffeet,andoverthelaughingacrossthewine—cupsI heardacry。 AndGodsaid,\"Standawayoff。\" AndhetookmewhereIsawbothsidesofthecurtain。Behindthehousewasthewine—presswherethewinewasmade。Isawthegrapescrushed,andI heardthemcry。Isaid,\"Donottheyontheothersidehearit?\" Godsaid,\"Thecurtainisthick;theyarefeasting。\" AndIsaid,\"Butthemenwhocameinlast。Theysaw?\" Godsaid,\"Theyletthecurtainfallbehindthem——andtheyforget!\" Isaid,\"Howcametheybytheirjarsofwine?\" Godsaid,\"Inthetreadingofthepressthesearetheywhocametothetop; theyhaveclimbedoutovertheedge,andfilledtheirjarsfrombelow,andhavegoneintothehouse。\" AndIsaid,\"Andiftheyhadfallenastheyclimbed——?\" Godsaid,\"Theyhadbeenwine。\" Istoodawayoffwatchinginthesunshine,andIshivered。 Godlayinthesunshinewatchingtoo。 Thenthereroseoneamongthefeasters,whosaid,\"Mybrethren,letuspray!\" Andallthemenandwomenrose:andstrongmenbowedtheirheads,andmothersfoldedtheirlittlechildren’shandstogether,andturnedtheirfacesupwards,totheroof。Andhewhofirsthadrisenstoodatthetablehead,andstretchedoutbothhishands,andhisbeardwaslongandwhite,andhissleevesandhisbeardhadbeendippedinwine;andbecausethesleeveswerewideandfulltheyheldmuchwine,anditdroppeddownuponthefloor。 Andhecried,\"Mybrothersandmysisters,letuspray。\" Andallthemenandwomenanswered,\"Letuspray。\" Hecried,\"Forthisfairbanquet—housewethankthee,Lord。\" Andallthemenandwomensaid\"Wethankthee,Lord。\" \"Thineisthishouse,dearLord。\" \"Thineisthishouse。\" \"Forushastthoumadeit。\" \"Forus。\" \"Oh,fillourjarswithwine,dearLord。\" \"Ourjarswithwine。\" \"Givepeaceandplentyinourtime,dearLord。\" \"Peaceandplentyinourtime\"——IsaidtoGod,\"Whomisittheyaretalkingto?\"Godsaid,\"DoIknowwhomtheyspeakof?\"AndIsawtheywerelookingupattheroof;butoutinthesunshine,Godlay。 \"——dearLord!\" \"DearLord。\" \"Ourchildren’schildren,Lord,shallriseandcalltheeblessed。\" \"Ourchildren’schildren,Lord。\"——IsaidtoGod,\"Thegrapesarecrying!\" Godsaid,\"Still!Ihearthem\"——\"shallcalltheeblessed。\" \"Shallcalltheeblessed。\" \"Pourforthmorewineuponus,Lord。\" \"Morewine。\" \"Morewine。\" \"Morewine!\" \"Wine!!\" \"Wine!!\" \"Wine!!!\" \"DearLord!\" Thenmenandwomensatdownandthefeastwenton。Andmotherspouredoutwineandfedtheirlittlechildrenwithit,andmenheldupthecuptowomen’slipsandcried,\"Beloved!drink,\"andwomenfilledtheirlovers’ flagonsandheldthemup;andyetthefeastwenton。 AndafterawhileIlooked,andIsawthecurtainthathungbehindthehousemoving。 IsaidtoGod,\"Isitawind?\" Godsaid,\"Awind。\" Anditseemedtome,thatagainstthecurtainIsawpressedtheformsofmenandwomen。Andafterawhilethefeasterssawitmove,andtheywhispered,onetoanother。Thensomeroseandgatheredthemostworn—outcups,andintothemtheyputwhatwasleftatthebottomofothervessels。 Motherswhisperedtotheirchildren,\"Donotdrinkall,savealittledropwhenyouhavedrunk。\"Andwhentheyhadcollectedallthedregstheyslippedthecupsoutunderthebottomofthecurtainwithoutliftingit。 Afterawhilethecurtainleftoffmoving。 IsaidtoGod,\"Howisitsoquiet?\" Hesaid,\"Theyhavegoneawaytodrinkit。\" Isaid,\"Theydrinkit——theirown!\" Godsaid,\"Itcomesfromthissideofthecurtain,andtheyareverythirsty。\" Thenthefeastwenton,andafterawhileIsawasmall,whitehandslippedinbelowthecurtain’sedgealongthefloor;anditmotionedtowardsthewinejars。 AndIsaidtoGod,\"Whyisthathandsobloodless?\" AndGodsaid,\"Itisawine—pressedhand。\" Andmensawitandstartedtotheirfeet;andwomencried,andrantothegreatwinejars,andthrewtheirarmsaroundthem,andcried,\"Ours,ourown,ourbeloved!\"andtwinedtheirlonghairaboutthem。 IsaidtoGod,\"Whyaretheyfrightenedofthatonesmallhand?\" Godanswered,\"Becauseitissowhite。\" Andmenraninagreatcompanytowardsthecurtain,andstruggledthere。I heardthemstrikeuponthefloor。Andwhentheymovedawaythecurtainhungsmoothandstill;andtherewasasmallstainuponthefloor。 IsaidtoGod,\"Whydotheynotwashitout?\" Godsaid,\"Theycannot。\" Andtheytooksmallstonesandputthemdownalongtheedgeofthecurtaintokeepitdown。Thenthemenandwomensatdownagainatthetables。 AndIsaidtoGod,\"Willthosestoneskeepitdown?\" Godsaid,\"Whatthinkyou?\" Isaid,\"Ifthewindblew?\" Godsaid,\"Ifthewindblew?\" Andthefeastwenton。 AndsuddenlyIcriedtoGod,\"Ifoneshouldriseamongthem,evenofthemselves,andstartupfromthetableandshouldcastawayhiscup,andcry,’Mybrothersandmysisters,stay!whatisitthatwedrink?’——andwithhisswordshouldcutintwothecurtain,andholdingwidethefragments,cry,’Brothers,sisters,see!itisnotwine,notwine!notwine!Mybrothers,oh,mysisters!’andheshouldoverturnthe——\" Godsaid,\"Bestill!——,seethere。\" Ilooked:beforethebanquet—house,amongthegrass,Isawarowofmounds,flowerscoveredthem,andgildedmarblestoodattheirheads。I askedGodwhattheywere。 Heanswered,\"Theyarethegravesofthosewhoroseupatthefeastandcried。\" AndIaskedGodhowtheycamethere。 Hesaid,\"Themenofthebanquet—houseroseandcastthemdownbackwards。\" Isaid,\"Whoburiedthem?\" Godsaid,\"Themenwhocastthemdown。\" Isaid,\"Howcameitthattheythrewthemdown,andthensetmarbleoverthem?\" Godsaid,\"Becausethebonescriedout,theycoveredthem。\" AndamongthegrassandweedsIsawanunburiedbodylying;andIaskedGodwhyitwas。 Godsaid,\"Becauseitwasthrowndownonlyyesterday。Inalittlewhile,whenthefleshshallhavefallenfromitsbones,theywillburyitalso,andplantflowersoverit。\" Andstillthefeastwenton。 Menandwomensatatthetablesquaffinggreatbowls。Somerose,andthrewtheirarmsabouteachother,anddancedandsang。Theypledgedeachotherinthewine,andkissedeachother’sblood—redlips。 Higherandhighergrewtherevels。 Men,whentheyhaddrunktilltheycouldnolonger,threwwhatwasleftintheirglassesuptotheroof,andletitfallbackincascades。Womendyedtheirchildren’sgarmentsinthewine,andfedthemonittilltheirtinymouthswerered。Sometimes,asthedancerswhirled,theyoverturnedavessel,andtheirgarmentswerebespattered。Childrensatuponthefloorwithgreatbowlsofwine,andswamrose—leavesonit,forboats。Theyputtheirhandsinthewineandblewlargeredbubbles。 Andhigherandhighergrewtherevels,andwilderthedancing,andlouderandlouderthesinging。Buthereandthereamongtherevellerswerethosewhodidnotrevel。Isawthatatthetableshereandthereweremenwhosatwiththeirelbowsontheboardandhandsshadingtheireyes;theylookedintothewine—cupbeneaththem,anddidnotdrink。Andwhenonetouchedthemlightlyontheshoulder,biddingthemtoriseanddanceandsing,theystarted,andthenlookeddown,andsattherewatchingthewineinthecup,buttheydidnotmove。 AndhereandthereIsawawomansitapart。Theothersdancedandsangandfedtheirchildren,butshesatsilentwithherheadasideasthoughshelistened。Herlittlechildrenpluckedhergown;shedidnotseethem;shewaslisteningtosomesound,butshedidnotstir。 Therevelsgrewhigher。Mendranktilltheycoulddrinknolonger,andlaytheirheadsuponthetablesleepingheavily。Womenwhocoulddancenomoreleanedbackonthebencheswiththeirheadsagainsttheirlovers’ shoulders。Littlechildren,sickwithwine,laydownupontheedgesoftheirmothers’robes。Sometimes,amanrosesuddenly,andashestaggeredstruckthetablesandoverthrewthebenches;someleaneduponthebalustradessickuntodeath。Hereandthereonerosewhostaggeredtothewinejarsandlaydownbesidethem。Heturnedthewinetap,butsleepovercamehimashelaythere,andthewineranout。 Slowlythethin,redstreamranacrossthewhitemarbledfloor;itreachedthestonesteps;slowly,slowly,slowlyittrickleddown,fromsteptostep,fromsteptostep:thenitsankintotheearth。Athinwhitesmokeroseupfromit。 Iwassilent;Icouldnotbreathe;butGodcalledmetocomefurther。 AndafterIhadtravelledforawhileIcamewhereonsevenhillslaytheruinsofamightybanquet—houselargerandstrongerthantheonewhichI hadseenstanding。 IsaidtoGod,\"Whatdidthemenwhobuiltithere?\" Godsaid,\"Theyfeasted。\" Isaid,\"Onwhat?\" Godsaid,\"Onwine。\" AndIlooked;anditseemedtomethatbehindtheruinslaystillalargecircularhollowwithintheearthwhereafootofthewine—presshadstood。 IsaidtoGod,\"Howcameitthatthislargehousefell?\" Godsaid,\"Becausetheearthwassodden。\" Hecalledmetocomefurther。 Andatlastwecameuponahillwherebluewatersplayed,andwhitemarblelayupontheearth。IsaidtoGod,\"Whatwashereonce?\" Godsaid,\"Apleasurehouse。\" Ilooked,andatmyfeetgreatpillarslay。IcriedaloudforjoytoGod,\"Themarbleblossoms!\" Godsaid,\"Ay,’twasafairyhouse。Therehasnotbeenoneliketoit,norevershallbe。Thepillarsandtheporticoesblossomed;andthewinecupswereasgatheredflowers:onthissideallthecurtainwasbroideredwithfairdesigns,thestitchingwasofgold。\" IsaidtoGod,\"Howcameitthatitfell?\" Godsaid,\"Onthesideofthewine—pressitwasdark。\" Andaswetravelled,wecamewherelayamightyridgeofsand,andadarkriverranthere;andthererosetwovastmounds。 IsaidtoGod,\"Theyareverymighty。\" Godsaid,\"Ay,exceedinggreat。\" AndIlistened。 GodaskedmewhatIwaslisteningto。 AndIsaid,\"Asoundofweeping,andIhearthesoundofstrokes,butI cannottellwhenceitcomes。\" Godsaid,\"Itistheechoofthewine—presslingeringstillamongthecoping—stonesuponthemounds。Abanquet—housestoodhere。\" Andhecalledmetocomefurther。 Uponabarrenhill—side,wherethesoilwasarid,Godcalledmetostandstill。AndIlookedaround。 Godsaid,\"Therewasafeasting—househereonceuponatime。\" IsaidtoGod,\"Iseenomarkofany!\" Godsaid,\"Therewasnotleftonestoneuponanotherthathasnotbeenthrowndown。\"AndIlookedround;andonthehill—sidewasalonelygrave。 IsaidtoGod,\"Whatliesthere?\" Hesaid,\"Avinetruss,bruisedinthewine—press!\" Andattheheadofthegravestoodacross,andonitsfootlayacrownofthorns。 AndasIturnedtogo,Ilookedbackward。Thewine—pressandthebanquet— houseweregone;butthegraveyetstood。 AndwhenIcametotheedgeofalongridgethereopenedoutbeforemeawideplainofsand。AndwhenIlookeddownwardIsawgreatstoneslieshattered;andthedesertsandhadhalfcoveredthemover。 IsaidtoGod,\"Thereiswritingonthem,butIcannotreadit。\" AndGodblewasidethedesertsand,andIreadthewriting:\"Weighedinthebalance,andfound——\"butthelastwordwaswanting。 AndIsaidtoGod,\"Itwasabanquet—house?\" Godsaid,\"Ay,abanquet—house。\" Isaid,\"Therewasawine—presshere?\" Godsaid,\"Therewasawine—press。\" Iaskednofurtherquestion。Iwasveryweary;Ishadedmyeyeswithmyhand,andlookedthroughthepinkeveninglight。 Faroff,acrossthesand,Isawtwofiguresstanding。Withwingsupfoldedhighabovetheirheads,andsternfacesset,neithermannorbeast,theylookedoutacrossthedesertsand,watching,watching,watching!IdidnotaskGodwhattheywere,forIknewwhattheanswerwouldbe。 And,furtherandyetfurther,intheeveninglight,Ilookedwithmyshadedeyes。 Faroff,wherethesandswerethickandheavy,Isawasolitarypillarstanding:thecrownhadfallen,andthesandhadburiedit。Onthebrokenpillarsatagreyowl—of—the—desert,withfoldedwings;andintheeveninglightIsawthedesertfoxcreeppastit,trailinghisbrushacrossthesand。 Further,yetfurther,asIlookedacrossthedesert,Isawthesandgatheredintoheapsasthoughitcoveredsomething。 IcriedtoGod,\"Oh,Iamsoweary。\" Godsaid,\"YouhaveseenonlyonehalfofHell。\" Isaid,\"Icannotseemore,IamafraidofHell。InmyownnarrowlittlepathIdarenotwalkbecauseIthinkthatonehasdugapitfallforme;andifIputmyhandtotakeafruitIdrawitbackagainbecauseIthinkithasbeenkissedalready。IfIlookoutacrosstheplains,themoundsareburialheaps;andwhenIpassamongthestonesIhearthemcryingaloud。 WhenIseemendancingIhearthetimebeateninwithsobs;andtheirwineisliving!Oh,IcannotbearHell!\" Godsaid,\"Wherewillyougo?\" Isaid\"TotheearthfromwhichIcame;itwasbetterthere。\" AndGodlaughedatme;andIwonderedwhyhelaughed。 Godsaid,\"Come,andIwillshowyouHeaven。\"…… AndpartlyIawoke。Itwasstillanddark;thesoundofthecarriageshaddiedinthestreet;thewomanwholaughedwasgone;andthepoliceman’streadwasheardnomore。Inthedarkitseemedasifagreathandlayuponmyheart,andcrushedit。Itriedtobreatheandtossedfromsidetoside; andthenagainIfellasleep,anddreamed。 Godtookmetotheedgeofthatworld。Itended。Ilookeddown。Thegulf,itseemedtome,wasfathomless,andthenIsawtwobridgescrossingitthatbothslopedupwards。 IsaidtoGod,\"Istherenootherwaybywhichmencrossit?\" Godsaid,\"One;itrisesfarfromhereandslopesstraightupwards。 IaskedGodwhatthebridges’nameswere。 Godsaid,\"Whatmatterforthenames?CallthemtheGood,theTrue,theBeautiful,ifyouwill——youwillyetnotunderstandthem。\" IaskedGodhowitwasIcouldnotseethethird。 Godsaid,\"Itisseenonlybythosewhoclimbit。\" Isaid,\"Dotheyallleadtooneheaven?\" Godsaid,\"AllHeavenisone:neverthelesssomepartsarehigherthanothers;thosewhoreachthehighermayalwaysgodowntorestinthelower; butthoseinthelowermaynothavestrengthtoclimbtothehigher;