目　　录１

目　　录 狐狸和葡萄…………………………………………………１… 狼与鹭鸶……………………………………………………１… 小男孩与蝎子………………………………………………２… 掉在井里的狐狸和公山羊…………………………………２… 寡妇与母鸡…………………………………………………３… 徒劳的寒鸦…………………………………………………３… 站在屋顶的小山羊与狼……………………………………４… 山震…………………………………………………………４… 善与恶………………………………………………………５… 老猎狗………………………………………………………５… 蚂蚁与屎壳郎………………………………………………６… 公鸡和宝玉…………………………………………………６… 小鹿与他的父亲……………………………………………７… 两只口袋……………………………………………………７… 山鹰与狐狸…………………………………………………８… 马与马夫……………………………………………………９… 农夫与蛇……………………………………………………９… 吹箫的渔夫………………………………………………１…０人与森林之神……………………………………………１…０苍蝇与蜜…………………………………………………１…１ -- 3 ２目　　录 两只打架的公鸡…………………………………………１…１老鼠与青蛙………………………………………………１…２叼着肉的狗………………………………………………１…２公牛与车轴………………………………………………１…３狼与小羊…………………………………………………１…３熊与狐狸…………………………………………………１…４田鼠与家鼠………………………………………………１…４狗、公鸡和狐狸…………………………………………１…５狮子与报恩的老鼠………………………………………１…５海鸥和鸢…………………………………………………１…６卖神像的人………………………………………………１…６牛和蛙……………………………………………………１…７众树与荆棘………………………………………………１…７乌龟与鹰…………………………………………………１…８骡子………………………………………………………１…８乌龟与兔…………………………………………………１…９猫和鸡……………………………………………………１…９说谎的放羊娃……………………………………………２…０病鹿………………………………………………………２…０老太婆和酒瓶……………………………………………２…１月亮和她妈妈……………………………………………２…１驴子与蝉…………………………………………………２…２狐狸和樵夫………………………………………………２…２狼与逃进神庙的小羊……………………………………２…３口渴的乌鸦………………………………………………２…３ -- 4 目　　录３ 小蟹与母蟹………………………………………………２…４骆驼与宙斯………………………………………………２…４一只眼睛的鹿……………………………………………２…５朋友与熊…………………………………………………２…５牛栏里的鹿………………………………………………２…６烧炭人与漂布人…………………………………………２…７狮子、驴子与狐狸………………………………………２…７驴子与小狗………………………………………………２…８风与太阳…………………………………………………２…８树和斧子…………………………………………………２…９兔子和猎狗………………………………………………２…９恋爱的狮子与农夫………………………………………３…０金枪鱼与海豚……………………………………………３…０狼与羊群…………………………………………………３…１瞎子和小野兽……………………………………………３…１胃与脚……………………………………………………３…２大力神和车夫……………………………………………３…２断尾的狐狸………………………………………………３…３灯…………………………………………………………３…３兔与青蛙…………………………………………………３…４母狮与狐狸………………………………………………３…４渔夫与小梭鱼……………………………………………３…５农夫与他的儿子们………………………………………３…５农夫和鹳…………………………………………………３…６鼹鼠………………………………………………………３…６ -- 5 ４目　　录 老太婆与医生……………………………………………３…７燕子与乌鸦………………………………………………３…７狼与老太婆………………………………………………３…８主人和他的狗……………………………………………３…８猴子与海豚………………………………………………３…９受伤的狼与羊……………………………………………３…９农夫与争吵的儿子们……………………………………４…０老太婆和羊………………………………………………４…０人与同行的狮子…………………………………………４…１被狗咬的人………………………………………………４…１马和鹿……………………………………………………４…２捕鸟人和冠雀……………………………………………４…２挂铃的狗…………………………………………………４…３行人与梧桐树……………………………………………４…３牧人和丢失的牛…………………………………………４…４蝮蛇和锉刀………………………………………………４…４芦苇与橡树………………………………………………４…５宙斯与众神………………………………………………４…５樵夫与赫耳墨斯…………………………………………４…６鹅与鹤……………………………………………………４…７蜜蜂与宙斯………………………………………………４…７狮子与驴子合作打猎……………………………………４…８山羊与牧羊人……………………………………………４…８挤牛奶的姑娘……………………………………………４…９牛和屠夫…………………………………………………４…９ -- 6 目　　录５ 偷东西的小孩与他母亲…………………………………５…０猫和鼠……………………………………………………５…１太阳结婚…………………………………………………５…１蚊子与公牛………………………………………………５…２被射伤的鹰………………………………………………５…２马槽中的狗………………………………………………５…３老鼠开会…………………………………………………５…３狮子、熊和狐狸…………………………………………５…４狐狸和刺猬………………………………………………５…４生金蛋的鹅………………………………………………５…５狮子和海豚………………………………………………５…５号兵………………………………………………………５…６夜莺与鹞子………………………………………………５…６夜莺与燕子………………………………………………５…７作客的狗…………………………………………………５…７青蛙求王…………………………………………………５…８白松与荆棘………………………………………………５…８百灵鸟和小鸟……………………………………………５…９击水的渔夫………………………………………………６…０贼和看家狗………………………………………………６…０驴子与农夫………………………………………………６…１老人与死神………………………………………………６…１医生与病人………………………………………………６…２鸟、兽和蝙蝠……………………………………………６…２两个锅……………………………………………………６…３ -- 7 ６目　　录 猫和生病的鸡……………………………………………６…３狼与母山羊………………………………………………６…３骆驼和阿拉伯人…………………………………………６…４狼与牧羊人………………………………………………６…４行人与斧头………………………………………………６…５驴子、狐狸与狮子………………………………………６…５欠债的雅典人……………………………………………６…６狮子和野驴………………………………………………６…６驴子和驴夫………………………………………………６…７老鼠与黄鼠狼……………………………………………６…７鹿与葡萄藤………………………………………………６…８篱笆与葡萄园……………………………………………６…８狐狸与面具………………………………………………６…９父亲与女儿………………………………………………６…９马与驴子…………………………………………………７…０老狮子与狐狸……………………………………………７…０山羊与驴…………………………………………………７…１鹰与乌鸦…………………………………………………７…１口渴的鸽子………………………………………………７…２小母牛与公牛……………………………………………７…２秃头武士…………………………………………………７…３狐狸和鹤…………………………………………………７…３斑鸠与人…………………………………………………７…４牧人与野山羊……………………………………………７…４遇难的人与海……………………………………………７…５ -- 8 目　　录７ 运神像的驴子……………………………………………７…６小猪与羊群………………………………………………７…６猎狗与野兔………………………………………………７…７小孩与栗子………………………………………………７…７小山羊与吹箫的狼………………………………………７…８青蛙庸医…………………………………………………７…８蚂蚁与鸽子………………………………………………７…９披着狮皮的驴……………………………………………７…９伊索在造船厂……………………………………………８…０洗澡的小男孩……………………………………………８…０农夫和狗…………………………………………………８…１狮子与农夫………………………………………………８…１马与驴子…………………………………………………８…２铁匠与小狗………………………………………………８…２丑陋的女仆与阿佛洛狄忒………………………………８…３狼与狮子…………………………………………………８…３渔夫与大鱼和小鱼………………………………………８…４孩子和青蛙………………………………………………８…４公鸡与野鸡………………………………………………８…４驴子、公鸡与狮子………………………………………８…５河流与海…………………………………………………８…６运盐的驴子………………………………………………８…６狮子和他的三个顾问……………………………………８…７黑人………………………………………………………８…７渔夫与金枪鱼……………………………………………８…８ -- 9 ８目　　录 狐狸和豹…………………………………………………８…８猴子与渔夫………………………………………………８…８鹰与屎壳郎………………………………………………８…９白发男人与他的情人们…………………………………９…０母山羊与葡萄树…………………………………………９…０病鸢………………………………………………………９…１小孩和苎麻………………………………………………９…１捕到石头的渔夫…………………………………………９…２三个手艺人………………………………………………９…２驴子和他的影子…………………………………………９…３饥饿的狗…………………………………………………９…３狮子与公牛………………………………………………９…４翠鸟………………………………………………………９…４牧人与海…………………………………………………９…５燕子与蟒蛇………………………………………………９…５女主人与侍女们…………………………………………９…６守财奴……………………………………………………９…７鬣狗与狐狸………………………………………………９…７迈安特洛斯河边的狐狸…………………………………９…８吹牛的运动员……………………………………………９…８狼与马……………………………………………………９…９老狮子……………………………………………………１…００肚胀的狐狸………………………………………………１…００赫耳墨斯与雕刻家………………………………………１…０１天文学家…………………………………………………１…０１ -- 10 目　　录９ 磨坊主和儿子与驴子……………………………………１…０２争论神的人………………………………………………１…０３鹿与洞里的狮子…………………………………………１…０３海豚、鲸与白杨鱼………………………………………１…０４泉边的鹿与狮子…………………………………………１…０４狐狸和鳄鱼………………………………………………１…０５狐狸和狗…………………………………………………１…０５胆小的士兵与乌鸦………………………………………１…０６丈夫与怪癖的妻子………………………………………１…０６农夫与杀死他儿子的蛇…………………………………１…０７狐狸和为王的猴子………………………………………１…０７狐狸和狮子………………………………………………１…０８狐狸和关在笼里的狮子…………………………………１…０８狐狸和猴子争论家世……………………………………１…０９农夫和毛驴………………………………………………１…０９还不了愿的人……………………………………………１…１０杀人凶手…………………………………………………１…１０农夫与命运女神…………………………………………１…１１狡猾的人…………………………………………………１…１１农夫和狐狸………………………………………………１…１２农夫和树…………………………………………………１…１２遇难的人…………………………………………………１…１３发现金狮子的人…………………………………………１…１３农夫与狼…………………………………………………１…１４骗子………………………………………………………１…１４ -- 11 ０１目　　录 青蛙邻居…………………………………………………１…１５人与宙斯…………………………………………………１…１５人与狐狸…………………………………………………１…１６三只公牛与狮子…………………………………………１…１７女人与酗酒的丈夫………………………………………１…１７女巫………………………………………………………１…１８胆小的猎人与樵夫………………………………………１…１８金丝雀与蝙蝠……………………………………………１…１９黄鼠狼与爱神……………………………………………１…１９黄鼠狼与锉刀……………………………………………１…２０演说家……………………………………………………１…２０第欧根尼与秃子…………………………………………１…２１旅行的第欧根尼…………………………………………１…２１农夫与鹰…………………………………………………１…２２橡树与宙斯………………………………………………１…２２樵夫与橡树………………………………………………１…２３赫耳墨斯与地神…………………………………………１…２３赫耳墨斯与忒瑞西阿斯…………………………………１…２４赫耳墨斯与手艺人………………………………………１…２４赫耳墨斯的车子与亚剌伯人……………………………１…２５太监与祭司………………………………………………１…２５宙斯与狐狸………………………………………………１…２６宙斯与人…………………………………………………１…２６宙斯与阿波罗……………………………………………１…２７宙斯与蛇…………………………………………………１…２７ -- 12 目　　录１１ 宙斯与善…………………………………………………１…２７宙斯与乌龟………………………………………………１…２８宙斯做判官………………………………………………１…２８赫拉克勒斯与雅典娜……………………………………１…２９赫垃克勒斯与财神………………………………………１…２９英雄………………………………………………………１…３０宙斯和猴子………………………………………………１…３０哲学家、蚂蚁和赫耳墨斯………………………………１…３１赫耳墨斯神像与木匠……………………………………１…３１孔雀和天后赫拉…………………………………………１…３２众神保护下的树…………………………………………１…３３两个仇人…………………………………………………１…３３宙斯与受气的蛇…………………………………………１…３４蝮蛇和狐狸………………………………………………１…３４蝮蛇和水蛇………………………………………………１…３４鹞子与蛇…………………………………………………１…３５蛇的尾巴与身体…………………………………………１…３６蛇、黄鼠狼与老鼠………………………………………１…３６蛇与蟹……………………………………………………１…３７蛇和鹰……………………………………………………１…３７庸医………………………………………………………１…３８嘶叫的鹞子………………………………………………１…３８捕鸟人与眼镜蛇…………………………………………１…３９捕鸟人、野鸽和家鸽……………………………………１…３９捕鸟人和鹳………………………………………………１…４０ -- 13 ２１目　　录 捕鸟人和斑鸠……………………………………………１…４０母鸡与燕子………………………………………………１…４１老马………………………………………………………１…４１马、牛、狗与人…………………………………………１…４１马与兵……………………………………………………１…４２大树和芦苇………………………………………………１…４３核桃树……………………………………………………１…４３河里拉屎的骆驼…………………………………………１…４４蔷薇与鸡冠花……………………………………………１…４４骆驼、象、猴子…………………………………………１…４５跳舞的骆驼………………………………………………１…４５人与骆驼…………………………………………………１…４５蟹与狐狸…………………………………………………１…４６狐狸和狮子………………………………………………１…４６狐狸和荆棘………………………………………………１…４７跳蚤和公牛………………………………………………１…４７跳蚤和人…………………………………………………１…４８两只屎壳郎………………………………………………１…４８河狸………………………………………………………１…４９苍蝇………………………………………………………１…４９蚂蚁………………………………………………………１…５０蝉与狐狸…………………………………………………１…５０蝉与蚂蚁…………………………………………………１…５１弹琵琶的人………………………………………………１…５１觅食的鸟…………………………………………………１…５２ -- 14 目　　录３１ 小偷与公鸡………………………………………………１…５２池塘里的蛙………………………………………………１…５３猫和公鸡…………………………………………………１…５３孔雀和白鹤………………………………………………１…５４孔雀与寒鸦………………………………………………１…５４狮子、老鼠和狐狸………………………………………１…５５狮子和鹰…………………………………………………１…５５狮子国王…………………………………………………１…５６狮子和兔…………………………………………………１…５６狮子、普罗米修斯与象…………………………………１…５７狮子和野猪………………………………………………１…５７疯狮子与鹿………………………………………………１…５８狮子、狐狸与鹿…………………………………………１…５８狮子和青蛙………………………………………………１…６０狮子、狼与狐狸…………………………………………１…６０蚊子与狮子………………………………………………１…６１种菜人……………………………………………………１…６２种菜人与狗………………………………………………１…６２两只狗……………………………………………………１…６３狼与狗……………………………………………………１…６３小狗和青蛙………………………………………………１…６４牧羊人与狗………………………………………………１…６４猪与狗……………………………………………………１…６５鬣狗………………………………………………………１…６５猪与狗争论生产…………………………………………１…６６ -- 15 ４１目　　录 小偷和狗…………………………………………………１…６６母狗和她的小狗…………………………………………１…６６家狗和狼…………………………………………………１…６７猎狗和狐狸………………………………………………１…６８狗和屠夫…………………………………………………１…６９猎狗与众狗………………………………………………１…６９乌鸦与狗…………………………………………………１…７０田螺………………………………………………………１…７０狗和海螺…………………………………………………１…７１兔与狐狸…………………………………………………１…７１狗与狐狸…………………………………………………１…７２野猪与狐狸………………………………………………１…７２小猪与狐狸………………………………………………１…７３狼、狐狸和猿猴…………………………………………１…７３狮子和牧羊人……………………………………………１…７４披着狮子皮的驴子………………………………………１…７４驴子和马…………………………………………………１…７５马和驴……………………………………………………１…７５苍蝇和拉车的骡子………………………………………１…７６顽皮的驴…………………………………………………１…７６买驴子的人………………………………………………１…７７野驴和家驴………………………………………………１…７７狼与驴子…………………………………………………１…７８驴与骡子…………………………………………………１…７８驴子、乌鸦与狼…………………………………………１…７９ -- 16 目　　录５１ 驴子们求宙斯……………………………………………１…７９病驴和狼…………………………………………………１…８０野驴与家驴………………………………………………１…８０妄自尊大的狼……………………………………………１…８１鹿、狼和羊………………………………………………１…８１牧羊人与小狼……………………………………………１…８２牧羊人与狼………………………………………………１…８２牧羊人与狼崽……………………………………………１…８３野驴和狼…………………………………………………１…８３小羊羔和狼………………………………………………１…８４狼医生……………………………………………………１…８４狼与狗打仗………………………………………………１…８５狼、羊群和公羊…………………………………………１…８５占卜者……………………………………………………１…８６蜜蜂和牧人………………………………………………１…８６养蜜蜂的人………………………………………………１…８７僧人………………………………………………………１…８７年轻人与屠夫……………………………………………１…８８年轻的浪子与燕子………………………………………１…８８吃肉的小孩………………………………………………１…８９小孩与乌鸦………………………………………………１…８９小孩与画的狮子…………………………………………１…９０人和蝈蝈…………………………………………………１…９０跳蚤与运动员……………………………………………１…９１骡子和强盗………………………………………………１…９１ -- 17 ６１目　　录 两个士兵和强盗…………………………………………１…９２补鞋匠改做医生…………………………………………１…９３兄和妹……………………………………………………１…９３乌鸦和羊…………………………………………………１…９４说大话的燕子与乌鸦……………………………………１…９４鸽子与乌鸦………………………………………………１…９５白嘴鸦与乌鸦……………………………………………１…９５乌鸦………………………………………………………１…９６乌鸦与狐狸………………………………………………１…９６乌鸦与赫耳墨斯…………………………………………１…９７蚱蜢和猫头鹰……………………………………………１…９７黄蜂和蛇…………………………………………………１…９８行人与乌鸦………………………………………………１…９８蝙蝠、荆棘与水鸟………………………………………１…９９蝙蝠与黄鼠狼……………………………………………１…９９寒鸦与乌鸦………………………………………………２…００橄榄树和无花果树………………………………………２…０１冬天与春天………………………………………………２…０１强盗与桑树………………………………………………２…０２百灵鸟葬父亲……………………………………………２…０２麻雀和野兔………………………………………………２…０３鹦鹉与猫…………………………………………………２…０３燕子与鸟类………………………………………………２…０４天鹅………………………………………………………２…０４天鹅与主人………………………………………………２…０５ -- 18 目　　录７１ 冠雀………………………………………………………２…０５猿猴和两个人……………………………………………２…０６猴子与骆驼………………………………………………２…０７猴子与小猴………………………………………………２…０７狼与狗……………………………………………………２…０８驴子与狗…………………………………………………２…０８狗和狼……………………………………………………２…０９睡着的狗与狼……………………………………………２…０９牧羊人与狗………………………………………………２…１０寒鸦与狐狸………………………………………………２…１０寒鸦与鸽子………………………………………………２…１１逃走的寒鸦………………………………………………２…１１吃饱了的狼与羊…………………………………………２…１２牧羊人与羊………………………………………………２…１２公牛和野山羊……………………………………………２…１３公牛、狮子和野猪………………………………………２…１３老鼠和公牛………………………………………………２…１４公牛和小牛犊……………………………………………２…１４行人与真理………………………………………………２…１５行人与赫耳墨斯…………………………………………２…１５行人与幸运女神…………………………………………２…１６宣誓之神…………………………………………………２…１６普罗米修斯与人…………………………………………２…１７老鹰、猫和野猪…………………………………………２…１７乌鸦与蛇…………………………………………………２…１８ -- 19 ８１目　　录 战争与残暴………………………………………………２…１９河水与皮革………………………………………………２…１９墙壁与钉子………………………………………………２…１９蚯蚓和蟒蛇………………………………………………２…２０贼和旅馆老板……………………………………………２…２０神射手和狮子……………………………………………２…２１船主和船夫们……………………………………………２…２２人、马和小驹……………………………………………２…２２猎人和骑马的人…………………………………………２…２３野猪、马与猎人…………………………………………２…２３黄蜂、鹧鸪与农夫………………………………………２…２４行人与浮木………………………………………………２…２４航海者……………………………………………………２…２５富人与制皮匠……………………………………………２…２６富人与哭丧女……………………………………………２…２６驴子与青蛙………………………………………………２…２７病人与医生………………………………………………２…２７ -- 20