伊索寓言５７１

驴子和马 驴子恳求马省一点饲料给他吃. 马说：“好，为显出我高贵的尊严，如果我吃不完，剩下的就给你. 晚上在我回自己的厩中时，你若能来，我就给你满袋麦子.”驴子回答：“谢谢你，我才不会相信你. 现在你连一点饲料都不给我，过一会儿还能给我更大的好处吗？” 这是说，别相信那些吝啬鬼假惺惺的承诺. 马　和　驴 一匹马在路上夸耀他的美丽的马饰，忽然遇到了一头满驮着货物的驴子.驴子因驮货物太重，只能慢慢地让开路.马骄傲地说：“我恨不得要用脚踢你一下.”驴子丝毫不计较，只是默默地祈求神保佑. 不久，那匹马得了气喘病，被主人送到农庄来. 驴子看见拖着粪车的马，便嘲笑他说：“骄傲的东西，你那华丽的马饰现在到哪里去了？你怎么变成这样一副倒霉样？” 这故事是说人们不能因一时荣华富贵而不可一世，目空一切. -- 195 ６７１伊索寓言 苍蝇和拉车的骡子 一只苍蝇停在四轮车的车轴上，责怪拉车的骡子说：“你为什么走得这么慢！干吗不跑再快一点？看来需要我来咬你的颈部了.”骡子说：“我不怕你的吓唬，我只在意坐在你上面的那个人，他会用鞭子催我加快步伐，用缰拉我的头调整方向. 你快滚开吧，别再啰嗦了，我非常明白什么时候该快，什么时候该慢.” 这故事是说不要自以为是，去做那些超过自己能力范围的事. 那样，只会使别人讨厌. 顽皮的驴 一头驴子爬上屋顶，在那里跳舞，将屋上的瓦片都踩碎了. 主人立刻爬了上去，把它赶下来，并用一根粗木棍恶狠地打了它一顿. 驴子说：“怎么啦？ 我昨天看见猴子也是这样玩耍的，你们大家很开心，它的表演似乎让你们很高兴.“ 这故事是说那些不顾自身条件的人将会遭到讥笑. -- 196