第17章 民国三年（1914）三月十二日至七月七日

　　（在康乃耳大学） 　　一、养家 　　（三月十二日） 　　余前为《大共和日报》作文，以为养家之计，今久不作矣。此亦有二故：一则太忙，二则吾与《大共和日报》宗旨大相背驰，不乐为作文也。惟吾久不得钱寄家，每得家书，未尝不焦灼万状，然实无可为计。今图二策，一面借一款寄家而按月分还此款，一面向大学请一毕业生助学金（scholarship）。二者皆非所乐为也，而以吾家之故不能不为之。 　　二、母之爱 　　（三月十二日） 　　得家书，叙贫状，老母至以首饰抵借过年。不独此也，守焕兄家有《图书集成》一部，今以家贫，愿减价出售，至减至八十元；吾母知余欲得此书，遂借贷为儿子购之。吾母遭此窘状，犹处处为儿子设想如此。 　　三、言字 　　（三月十三日） 　　（三月十四日） 　　五、雪消记所见并杨任二君和诗 　　（三月廿五日） 　　雪消记所见（久不作近体诗矣） 　　春暖雪消水作渠，万山积素一时无。 　　欲檄东风讨春罪，夺我寒林粉本图。 　　杨杏佛见此诗而和之曰： 　　潺潺流水满沟渠，漠漠林烟淡欲无。 　　归思欲随芳草发，江南三月断魂图。 　　任叔永亦和二首，兼简曾槭子： 　　料峭冬寒一日除，毡裘新卸觉轻舒。 　　惠连死去情怀减，春草池塘梦更无。 　　故人书共东风至，驱寒添暖未嫌迟。 　　斜日小窗摊卷坐，最忆泉声作雨诗。 　　六、学生会之哲学教育群学委员会 　　（四月一日） 　　学生会会长郑莱君委余为哲学教育群学部委员长，本部委员六人，今日作书予之，尚未知能尽得此诸人否？ 　　群学朱进（c.chu）（否） 　　七、西人研究中国学问之心得 　　（四月十日） 　　八、入春又雪因和前诗 　　（四月十一日） 　　入春忽又大寒，亦雪，遥林粉本，复珊珊如故，因和前诗： 　　无复污流涨小渠，但看飞雪压新芜。 　　东风不负诗人约，还我遥林粉本图。 　　诗成，一日而雪消图散，不可复睹。春雪之易销如此，其积不厚也。 　　九、请得毕业助学金 　　所请毕业助学金（graduatescholarship）已得之。 　　一○、美国禁酒 　　美国禁酒政策，主张者甚众，现有人在议会提议，立法由中央政府禁止酒业。盖今日之禁律由各省或各市政府自定之，故不能划一也。 　　全省禁绝者九省 　　大半禁绝者十七省 　　有禁酒之城市者十三省 　　一一、得卜朗吟征文奖金 　　（五月九日） 　　一二、初次作临时演说 　　（五月十日） 　　一三、赵元任、胡达同时得两种学会荣誉 　　（五月十二日） 　　黄伯芹（地学）、赵元（物理）、胡达（数学）、金邦正（农科）。 　　此四人中之胡赵二君，均曾得phibetakappa会之荣誉。此二种荣誉，虽在美国学生亦不易同时得之，二君成绩之优，诚足为吾国学生界光宠也。 　　一四、欧美有一种“剪报”营业 　　（五月十二日） 　　一五、“但论国界，不论是非” 　　（五月十五日） 　　suhhu’sidea 　　“吾国乎，是耶，非耶，终为吾国耳” 　　--胡适对各国学生代表辩论的印象 　　〔中译〕世界学生会最近就此事争论甚为有趣，题目即为上引之格言。此格言自墨西哥问题激化以来一直印在《绮色佳杂志》社论篇之首，即：“吾国乎，吾愿其永永正直而是也，然曲耶，直耶，是耶，非耶，终为吾国耳。”其末一句引出了一场争论。 　　一美国学生认为不问该国行为之是非，总以其国利益为立场，此实大为荒谬。其余在场学生，包括世界学生会各国的代表，却为此言辩护，争论非常激烈。“有反对的，也有赞成的”，意见无法一致。 　　胡适之见 　　学生会会长胡适深以为此事之关键在于： 　　“我以为此谬见‘是耶，非耶，终为吾国耳’之所以为然，是因为有两个道德标准。人人都不反对万事皆有一个对错及正义与否的标准，至少文明国应如此。假如吾国违宪向吾征税，或非法将吾之产业充公，或未经审判即将吾入狱，吾誓必力争，不管其是否以‘吾国’法律之名义行此事。 　　“然而涉及国际间事，吾即放弃那个对错和正义与否之标准，且颇自得地宣称‘是耶，非耶，终吾国耳’。以此观之，余以为吾人奉行道德的双重标准，其一用之于国人，另一用之于他国，或‘化外之民’，余此说不亦对乎？余以为吾人不管国内国外只应奉行一个是非标准，否则无法争论此事。” 　　一六、赴白博士夫妇家宴 　　（五月十五日） 　　十四日，白博士夫妇延校中得奖之学生九人赴宴其家，英文科及演说科诸教师皆在座。此九人者：一为中国人，三为犹太人，一女子，其余为美国男学生。席终，博士演说致贺意，中言六十余年前，博士初入耶尔，与容纯甫同学，容异服异俗，颇受人笑。其年容两得班中英文第一奖品，其后无敢揶揄之者矣。博士又言在第一次平和会时，有中国少年为中国代表，致辞以法文演说，精辟警切，为全会第一演说，惜不记其名矣。此少年何人耶？博士着作等身，名及海外，前年八十寿辰，德皇威廉，美总统塔夫脱皆飞电致贺，今精神犹健，望之令人兴起也。 　　〔附记〕白博士自传中记此中国少年，姓陆，疑是陆征祥。 　　一七、卸去世界学生会会长职务 　　（五月廿日） 　　一八、在世界会演说《世界和平与种族界限》 　　（五月廿日） 　　一九、赵元任作曲 　　（五月廿二日）