第36章 民国三年（1914）九月二十三日至十二月

　　共写三十页，手不停书，铁笔为秃。今夜在哲学会读之，颇受欢迎。《墨子》之《经上》、《经下》、《经说上、下》、《大取》、《小取》六篇含有无数精义，尚未能细心研究，他日当继续为之。 　　四三、择偶之道 　　（十一月廿二日） 　　四四、大同主义之先哲名言 　　（十一月廿五日） 　　-同上 　　〔中译〕亚里斯提卜说过智者的祖国就是世界。 　　--第欧根尼·拉尔修：《亚里斯提卜》第十三章 　　当有人问及他是何国之人时，第欧根尼回答道：“我是世界之公民。” 　　--第欧根尼·拉尔修：《亚里斯提卜》第十三章 　　苏拉底说他既不是一个雅典人也不是一个希腊人，只不过是一个世界公民。 　　--普卢塔：《流放论》 　　我的祖国是世界，我的宗教是行善。 　　--t·潘恩：《人类的权利》第五章 　　世界是我的祖国，人类是我的同胞。 　　（十一月廿五日） 　　〔中译〕吾国乎，吾愿其永永正直而是也，然曲耶，直耶，是耶，非耶，终为吾国耳。 　　--致祝酒辞，1816年4月于诺福克 　　此与下二则同意： 　　〔中译〕 　　（1）不管如何，她终是英格兰， 　　尽管一身错，她仍是我的祖国。 　　--查尔斯·丘吉尔（1731-1764）：《惜别》 　　（2）我的祖国！英格兰，不管你有何缺点，我仍深爱着你。 　　（十一月廿五日） 　　四七、译《诗经·木瓜》诗一章 　　（十二月三日） 　　投我以木祧，报之以琼瑶； 　　匪报也，永以为好也。 　　buttocelebrate 　　四八、墨茨博士 　　（十二月六日） 　　四九、毛莱子爵 　　（十二月六日） 　　-ibid．pp.150-151． 　　-ibid.pp.151-152． 　　-ibid.p.203． 　　〔中译〕在沉默就会被认为默许的场合下，一个人应当有表达自己观点的自由，这对每一个起码的热爱真理的人的自尊而言，是至关重要的。同样，更亳无疑问的是，他应当有不发伪誓的自由，无论是直接地发伪誓，还是间接含蓄地发伪誓，就像他公开地或私下地参加宗教仪式那样，而这些仪式对他来说是一种迷信的象征，也曾是一种精神的幻觉。一个人诚实正直生活的简单权利无需用英雄美德来为其辩护，而仅只需用一点人们习惯称之为男子汉气概的坦率这种品质，就足以解释了。 　　--毛莱：《姑息论》第141页