十二月八日

　　是五位漂亮而活泼的小姐，屋子里充满了清逸的香味，风情的笑声，而我是坐在沙发上，喝着上好的红茶，抽着名贵的雪茄，被水汀蒸腾着，做她们的文学教师。她们会说很俏皮的话，走路时有十分优雅的姿势——天哪，是我教她们文学知识，还是她们教我社交趣味呢？我跟他们讲十九世纪的浪漫主义运动，讲象征诗派，而她们却问我《秋小姐》里的玲子究竟是谁呢；苔茜小姐还说出这样的话来：“据说韩先生的小说都是韩先生自己的故事，可是真的么？” 　　对着窘住了的我，小姐们全娇俏地笑起来。 　　跟高贵的小姐们讲文学——这是开玩笑么？还是侮辱？ 　　晚上妻说：“今天教得怎么样？” 　　“哈！教得怎么样么？我坐在沙发上，喝着红茶，抽着雪茄，屋子里水汀，有可爱的小姐们，她们身上有着清幽的香味，她们问我：‘韩先生你的小说里边都是你自己的故事，可是真的么？’哈！这样的文学教师！” 　　“那不是很有趣味么？”讲出那样讽刺的话来。 　　“不是很有趣味么？被人家当新奇的刺激而玩赏着！” 　　“而且是被五位漂亮的小姐玩赏着！” 　　对于那样一点不能了解我的愤慨的，嫉妒的话，真使我异样地忧郁起来。在外面奔波，受别人侮辱，不全是为了家么？如果是为了我自己，我是不会在生活和贫困前面弯下腰来的受了侮辱回来，一点不体谅我的心境，还说出那样使人灰心的话来！我便故意说了使她难堪的话：“是的，五位漂亮的小姐！” 　　于是，妻伏在床上，呜咽起来。 　　我忍不住大声地吆喝起来：“怨命么？你一开头就错了，谁教你嫁了我那样的贫士呢？哭吧！大声地哭吧！”