第10章 1952年(4)

　　然而，去年六月六日，麦克德蒙特夫人因醉酒而被警察拘捕。警察说，在去阿斯特利亚警察局的路上，她泪流满面，说她的良心在折磨她，是她杀死了丈夫。她说，一九五〇年六月十六日晚上，她与丈夫在喝了一晚上的酒之后回到家，她丈夫去卧室睡觉，而她则关掉指示灯，打开煤气阀门，随后离开了房间。 　　供词：唯一的证据 　　在审讯过程中，唯一的证据是由助理律师威廉·克维克提供的官方证词。 　　法官舍利比告诉陪审团：“这也许是一份有效签名的证据，被告承认自己的罪行，还附有被告的供词。我的良知告诉我：我必须作出无罪的判决。法庭认为，上述供词没有提供足够的合法证据，法律要求有合法的证据证实供词的可靠。” 　　1952年6月7日 　　叶良材兄夫妇开汽车接我同冬秀到亚特兰大去玩一天。我们住在特雷莫尔旅馆。 　　1952年7月14日 　　从前读禅宗书，见佛果克勤在五祖山法演处听法演诵小诗： 　　频呼小玉元无事，为要檀郎认得声。 　　我不知此二句是谁的诗。 　　今晚偶翻觉范（德洪，或惠洪）《石门文字禅》十五，有《注十明论》诗： 　　了知无性灭无明，空慧须从戒定生。 　　频呼小玉元无意，只要檀郎认得声。 　　原来是他的诗！但前两句不成诗。 　　绝句二十八字，最难无凑句。我在二十年前，曾为“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜”两句，费工夫去寻原诗；寻得后，始知前两句竟不成诗，大失望。今夜又有此经验。 　　又记：我完全错了。这两句不是觉范的诗。觉范有《寂音自序》说他宣和五年（1123）年五十三。他生于熙宁四年（1071）。法演死在一一〇四（崇宁三年），那时觉范只有三十五岁。三十五岁的人固然可以有小诗流传于世，但克勤（死在1135年）的故事似乎远在法演死之前。 　　大概觉范也是从这故事里看见这两句诗，就凑成一首绝句。前两句甚不通，杂凑之迹甚显然。 　　1952年7月27日 　　“问先生于三礼书春秋未有说，何也？”一条中有云： 　　书中间亦有极难考处。 　　《康诰》以下三篇，更难理会。如《酒诰》却是戒饮酒，乃曰“肇牵车牛远服贾”，何也？《梓材》又自是臣告君之辞，更不可晓。其他诸篇，亦多可疑处。解将去固易，岂免有疑？…… 　　朱子指出《酒诰》中“肇牵车牛远服贾”一句，真是读书善疑。原文是： 　　……妹土，嗣尔股肱，纯其艺黍稷，奔走事厥考厥长。肇牵车牛远服贾，用孝养厥父母，厥父母庆，自洗腆致用酒。 　　孙星衍《尚书今古文注疏》云： 　　妹邦，纣之都所处也，于诗国属鄘，故其风言有沫之乡。（郑） 　　肇，《释言》云，敏也。《广雅释诂》云，肇，亟也。 　　服，《释诂》云，事也。 　　洗，马融日，洗，尽也。说文，洗涤也。 　　腆，《说文》，多也。 　　此亦可见殷人在亡国之前已有经营商贾的风气。徐中舒说商贾之“商”所以得名，正因为殷人善经商。我不记得徐君曾用此语作证否，故记之待检。 　　1952年7月29日 　　毛子水曾引此语，我甚喜之。因此我曾重读《呻吟语》两遍。 　　近日买得《丛书集成》零本两百多本，其中有《吕语集粹》，竟无此语。故大写在这里。 　　今天上午十点去请c·f·福克纳检查身体。他说，我的脉总是不规则的，须戒绝纸烟。我的体重（157磅，连鞋子裤子）应减去十磅到十五磅。他劝我注意饮食，我决意依他的“食单”试行。 　　1952年8月4日 　　今天去称称，我只有152磅了。六天的忌口，居然掉了五磅！ 　　1952年8月19日 　　今早五点半，写完我的《中国禅宗的历史和研究》，六点三刻校毕。此文共六十页，费了我近一个月的工夫。 　　七点整理行装，八点三刻出门，九点半到车站。十点开车。 　　下午四点半到乔治湖的格伦伯尼俱乐部。拟住七天。 　　1952年8月22日 　　看完卡尔·琼斯的小说《杰弗逊·塞洛克》。 　　1952年8月24日 　　看完保罗·海德·邦纳的小说spqr。 　　此书作者曾在美国驻罗马大使馆任职，后来在大战后又在罗马做大使的特别顾问。他很熟悉罗马情形，故此书很动人。 　　多年没有工夫看长篇小说了。此次休息，读小说两本，可说是很快乐的事。 　　1952年8月30日 　　牛津大学的h·h·杜布斯教授写信来说，牛津的东方哲学和宗教的斯波尔丁教授职位，原系拉达克里希南担任。他去年被推举为印度副总统，回国去了。杜布斯问我愿不愿让牛津考虑选举我。 　　此事去年杜布斯已有信来，我不曾回他的信。 　　今年十月二日须选人，故杜布斯八月初写信给我，又托房兆楹兄来劝驾。 　　我今天回他一信，说我可以接受。后即将杜布斯原信及我的回信抄本，都寄给外交部部长叶公超，请他同王雪艇、罗志希商量，如必要时，可问“总统”蒋公的意见。如他们觉得我不应该接受，我可以去信取消。 　　1952年9月11日 　　今天得叶公超从台湾打来的电话，说，牛津的事，他个人赞成我去。但王雪艇、罗志希都不赞成我去。蒋公也不赞成。 　　1952年9月12日 　　今天得雪艇电：乔治已将你的信转给我，我和罗、蒋讨论过此事。我们建议你婉言谢绝。 　　1952年9月13日 　　昨天给h·h·杜布斯教授一信，说，我的好朋友都不赞成我到英国去。 　　1952年9月14日 　　写长信给“蒋总统”，共八页。大旨说十月十日召集的国民党大会是一个难得的机会，应有明白地表示： 　　①表示民主政治必须建立在多个政党并立的基础之上，而行宪四五年来未能树立这基础，是由于国民党未能抛弃“党内无派，党外无党”的心理习惯。 　　②表示国民党应废止总裁制。 　　③表示国民党可以自由分化，成为独立的几个党。 　　④表示国民党诚心培植言论自由。言论自由不是宪法上的一句空话，必须表示愿意容忍一切具体政策的批评。 　　⑤当此时期召开国民党大会，不可不有剀切的“罪己”的表示。国民党要“罪己”，我公也要“罪己”。愈能恳切罪己，愈能得世人的原谅。 ① 　　1952年9月15日 　　这是土耳其六百年中第一次尊从民意、和平的转移政权。 　　1952年9月20日 　　写成《六祖〈坛经〉原作〈檀经〉考》。 　　1952年9月26日 　　去华盛顿。 　　在宗武家喝他“做”的酒。 　　晚上顾大使邀吃饭，席上大谈。 　　1952年9月27日 　　上午十点，在大使馆开中基会第廿三次年会。廷黻主席 ①。 　　一点开完会。 　　小睡。到谭绍华公使家喝酒。 　　晚上霍亚民先生邀吃饭。 　　1952年9月28日 　　蒋硕杰、刘大中两位先生来吃早饭，谈到中午。张纯民先生来吃午饭，谈到下午三点。 　　去看司徒雷登与傅泾波。 　　晚上与宗武、惟瑜吃小馆子。 　　九点访斯坦利·k·霍恩贝克，谈到十一点。 　　1952年9月29日 　　到国会图书馆，读书。我前天已先托吴光清先生把馆中我要检的《水经注》都找出，让我检勘一天，共计查了： 　　1·吴琯刻《水经注》 　　2·朱谋《水经注笺》 　　3·朱谋《水经注笺》（赵一清朱墨校本。原藏北平图书馆，此系缩微胶卷。） 　　4·项刻《朱笺》竟陵本。（原刻） 　　5·黄晟翻刻项本。（原刻初印，甚罕见） 　　6·王先谦《合校〈水经注〉》 　　7·嘉庆八年（1803）朱文翰纂《山阴县志》。 　　从九点半到下午四点，工作很有趣。 　　1952年9月30日 　　今早回家。信件之中，有h·h·杜布斯一信。他说，oct·2的选举会改期到oct·14，如果我有意，他仍愿提我的名字。 　　他提出三项理由，要我再考虑。 　　曹树铭因三次手术，欠债不少，故把他收藏的《六经图》石刻拓本全部，及明宣德翻刻张养浩《忠告三事》，要我替他卖出。 　　《六经图》原作者是宋大观中“在京师颇有声望”的昌州杨甲。旧《四川通志》说他是乾道二年进士，遂宁人。大概此是同姓名的两个人。 　　石刻在一部分是明人补刻的，有一图（“尧历”）记“自庆历甲申至大明嘉靖丁亥，共计……年”，可证江西上饶刻石大概在嘉靖六年丁亥（1527）。其不避宋讳的部分，大概是此时补刻的。 　　但我细看各图，其中显然有北宋晚年刻石的拓本翻刻的。如《易图》中，《恒》卦往往作“常”。《书图》中恒山恒水往往作“常”。如《书图》上第二页，匡王作“”，而“桓”字四见，“慎”字一见，“敬”字二见，皆不缺笔。又如《书图》下第三页，恒山作“常”，而桓水不避讳。此皆可见原拓本出于北宋晚期，约在徽宗时，故不避钦宗之“桓”字。 　　其中也偶有避“桓”字者，即是南宋补刻。 　　作长书与曹君，论此《六经图》。 　　1952年10月1日 　　今天回杜布斯电： 　　非常感谢您的来信，信到的日子刚好我外出，迟复为歉。请勿提我的名字。这定让您失望了，请谅解。 　　胡适 　　作长书与杨联陞 ，谈《檀经》。 　　1952年10月5日 　　h·t·韦伯斯特上月死了。他的漫画之中，我最喜欢《胆小的灵魂》。今天〔观〕此幅，特别忠厚可爱。 　　1952年10月14日 　　访罗伯特·l·利维医生，诊察一次。体重142·5磅，除去鞋与裤子，真已减去15磅了。血压112。 　　写《全谢山的渐江水篇第一与第五跋，同他的先人》。 　　1952年10月16日 　　日本人水野雪子邀我到千鸟店吃日本饭，介绍我和前年得物理学“诺贝尔奖金”的汤川秀树先生相见。 　　汤川先生今年四十五岁，原姓小川，为汤川家的赘婿，故从汤川之姓。 　　他有兄弟两人都是“支那学者”。 　　小川环树，京都大学文学部教授。 　　贝塚茂树，京都大学人文科学研究所所长。 　　汤川说，他少年时即知道我的姓名，读我的书，尤爱读我作长序的新式标点的中国古小说。 　　他的夫人能作古舞，很秀美。 　　水野雪子家住千叶县市川市新田231浮和荣方。她要我过日本时通知她。（我不知道这位女人是做什么“任务”的。） 　　1952年10月21日 　　去看c·e·福克纳医生，今天体重142磅。我七月廿九日去看他，那天体重157磅。他教我设法减去10磅到15磅。他的方法只是离美味远点。不满三个月，居然减去15磅。 　　1952年11月4日 　　今天到葛思德书库去翻查《清高宗诗》四集，及《永乐大典目录》等书，一天都在书桌上。 　　晚上在缪云台家看电视报告的选举结果。到十点钟，大体已决定，艾森豪威尔的大胜利已无问题了。 　　1952年11月9日 　　今日台湾的军人中，有这些新人是受过西方高等训练的： 　　孙立人　　　　陆军总司令 　　贾幼慧　　　　副司令 　　王国华 　　王　之 　　曾锡珪 　　以上都是清华出身。 　　侯腾（黄埔二期）。与他同在列维沃思受训练的有二三十人。 　　马纪壮（黄埔，曾到美国），现为海军总司令。 　　王叔铭 　　1952年11月16日 　　今日搭西北航空公司的飞机从埃德怀特机场起飞，送的人很多。 　　晚上到西雅图，有中华俱乐部的普赖斯夫人及华侨领袖多人来接。来者有查尔斯·e·马丁博士和夫人、胡敦复先生夫人、李方桂先生夫人、朱文长等。在机场内的一个休息室里，我们谈了两点多钟。