【 译文】

鲁桓公元年，春天，周历正月，鲁桓公即位。《春秋》的体例是：继承被弑国君的君位，是不说即位的，这里为什么说即位呢？这是为了投合桓公的心意。 三月，桓公在卫国的垂这个地方会见郑庄公。郑庄公用增加玉璧的办法来借取鲁国的许田。这里说用增加玉璧的办法来借，是什么意思？就是交换。既然是交换，那为什么要说借呢？为了恭敬。为什么说是为了恭敬呢？因为有周天子在，各国诸侯是不能独占土地的。许田是什么地方？是鲁国国君朝见周天子时住宿的地方。各国诸侯为了按时朝见天子，因此在天子京师的郊外，各国诸侯都有朝见天子时住宿的地方。这是鲁君朝见天子时住宿的地方，为什么叫做许田呢？为了避讳占用周天子的田地。避讳占取周天子的田地，那么称它为许田是为什么呢？因为它挂靠在许国。为什么要挂靠在许国呢兮是因为这块土地靠近许国。这是一个小镇，称它“田”是什么意思？农田占地多而城镇面积小就称“田”，城镇面积大而农田少就称邑。 夏天，四月，丁未这天，桓公与郑庄公在越这个地方盟会。 秋天，鲁国发大水。为什么要记载这事呢？记载灾害。 冬天，十月。 桓公（元年～十八年） 桓公二年