【 译文】

鲁庄公二十八年，春天，周历三月，甲寅这天，齐国军队攻打卫国。卫国军队与齐军交战，卫国军队溃败。攻伐是不记载日期的，这里为什么记载日期呢？因为齐国军队到达的那天就开始进攻。交战是不说攻打的，这里说攻打是什么意思？也是因为齐军到达的那天就开始进攻。《春秋》上都以攻打别人的国家为客方，以被攻打的国家为主方，所以在这场战争中就以卫国为主方了。为什么让卫国作为战争的主方呢？因为卫国没有罪过。战败的军队都称“师”，卫国为什么不称“师”？因为齐军进攻太快，卫国人还没有排列阵势就被打败了。 夏天，四月，丁未这天，邾娄国国君琐死了。 秋天，楚国军队攻打郑国。鲁庄公派兵会同齐国、宋国、朱卜娄国军队救援郑国。 冬天，鲁国建筑微邑。今年鲁国粮食颗粒无收。冬天既然已经看到国内粮食颗粒无收了，为什么要先说建筑微邑，然后才说粮食颗粒无收呢？这是避讳在大荒之年还建筑城邑。 鲁国大夫减孙辰向齐国“告籴”。“告籴”是什么意思？就是请求购买粮食。为什么不说派遣呢？这是把臧孙辰购买粮食看成个人行为。为什么要把减孙辰购买粮食看成个人行为呢？君子治理国家，一定有三年的粮食储备。一年没有收成，就向别国请求买粮，这是应该谴责的事。 庄公（元年～三十二年） 庄公二十九年