【 译文】

鲁庄公二十九年，春天，“新延厩”。“新延厩”是什么意思？就是把旧的马房装修一新。装修旧的东西是不记载的，这里为什么记载这件事？为了谴责。谴责什么？在饥荒之年是不 应该装修马房的。 夏天，郑国军队入侵许国。 秋天，鲁国出现虫灾。为什么记载这件事？记载怪异现象。 冬天，十二月，纪叔姬死了。 鲁国在诸和防这两个地方筑城。 庄公（元年～三十二年） 庄公三十年