【 译文】

鲁襄公二十七年，春季，齐景公派遣大夫庆封来鲁国访问。 夏季，鲁国大夫叔孙豹在宋国与晋国大夫赵武、楚国令尹屈建、蔡国大夫公孙归生、卫国大夫石恶、陈国大夫孔缓、郑国大夫良宵、许国人、曹国人会晤。卫国杀了它的大夫宁喜。卫献公的弟弟鲜逃亡到晋国。卫国杀了它的大夫宁喜，卫献公的弟弟公子鲜为什么逃亡到晋国呢？是因为卫献公杀了宁喜，公子鲜才逃亡的。为什么卫献公杀了宁喜公子鲜要逃亡呢？当年，卫国大夫宁殖和孙林父驱逐卫献公而立卫疡公为国君。宁殖病重，将要死了，他对宁喜说：“逐出卫献公不是我的本意，是孙林父做的。我要死了，你一定能把献公接回来吗？”宁喜说：“可以。”宁殖死后，宁喜被立为大夫。他派人对E 献公说：“赶您走的不是我们宁氏，是孙林父干的。我想接您回国，您认为如何？”卫献公说：“你假如接纳我回国，我请求与您盟誓。”宁喜说：“用不着盟誓，请派公子鲜和我订约。”卫献公对公子鲜说：“宁喜准备接纳我回国，我想和他盟誓，他却说：‘用不着盟誓，请派公子鲜和我订约夕，您一定要替我与他订约。”公子鲜推辞说：“如果说背着马笼头和马绊，拿着斧头铡刀这些刑具，跟随您到四面八方去，那么是我这种地位低贱的仆从的事情。如果是订约守信，那么就不是我这种地位低贱的仆从敢参与的事了。”卫献公大怒，说：“赶走我的并不是宁殖和孙林父，就是你！”公子鲜不得已，只好与宁喜订约。约订好后。卫献公回到卫国，背约杀了宁喜。公子鲜相当惭愧怨恨，带着自己的妻子儿女离开卫献公逃亡到晋国去，将要渡黄河时，公子鲜牵扶着他的妻子儿女，和他们盟誓。说：“如果有谁踏上卫国的土地，再吃卫国的粮食，下场就像这只被杀的野鸡一样。” 秋季，七月，辛巳这天，鲁国大夫叔孙豹与诸侯的大夫在宋国结盟。为什么又一次提到叔孙豹呢？是替诸侯感到危险。为什么替诸侯感到危险呢？因为卫国大夫石恶也在这次盟会上。人们说：“不守信义的恶人的同党也在这里。” 冬季，十二月，乙亥这天，初一，发生日食。 襄公（元年～三十一年） 襄公二十八年