译文

类别:其他 作者:顾馨、徐明字数:348更新时间:23/03/24 10:11:19
举出国名说杀某某,表示罪过牵连到君王。晋襄公已经安葬,怎么还说牵连到君王呢?是君王泄漏了大臣的话。君王泄密,下臣就不敢讲真话,君王就会像聋子一样听不到真情。这样又暗又聋,就没有办法互相沟通。夜姑是杀人的。夜姑为什么杀阳处父?说,晋国要跟狄人作战。襄公让夜姑当将军,让赵盾当副手。阳处父说:“不行。古时君王任命大臣,让仁者辅佐有才干的,不让有才干的辅佐仁者。赵盾有才干,夜姑仁德,恐怕您的安排不可以吧。”襄公说:“嗯”。对夜姑说:“我先前让赵盾给你做副手,现在你给盾做副手。”夜姑说:“遵命”。襄公去世。阳处父到鲁国边境参加风氏的葬礼,夜姑派人杀了他,是因为襄公泄漏了阳处父的话。所以(君王如果泄密)官员们到君王面前,就说假话,出来后还说:“用我的也可,不用也不会害了我的德行”。 经 晋狐夜姑出奔狄。