译文

是赵穿弑君，赵盾没弑君。为什么记赵盾弑君？认为赵盾有罪。为什么认为赵盾有罪？说，晋灵公朝见大夫时，残暴地用弹丸射入，观看人躲避弹丸的狼狈样儿。赵盾劝谏，灵公不听，赵盾要逃出晋国，跑到国都效外。赵穿杀死灵公，赵盾听说后返回国都。史官狐记载杀人凶手，写道：赵盾杀君。赵盾说：“天哪！天哪！我没罪，谁认为我能忍心杀国君呢？" 狐说：“你是正卿，劝谏王不听，要出逃又没走多远，君王被杀，你回来不讨伐罪人，那就说明你和赵穿相同。想法相同，就记载地位高的，不是你是谁？”因此说，经文记赵盾杀君王，其实凶手在下边。可以说，在赵盾身上，看到了最好的忠臣；在许太子身上，看到了最好的孝子。 经 冬，十月，乙亥，天王崩。