译文

（在红地打猎）是对的。古时用打猎的方式演习武功，这是一种大礼。演练场（即围猎场）周围一圈种植的是艾兰香草。出入口处，仰起两辆车，车辕相向对接，做成辕门，插上红旗做为标志。门中的质木撅用葛草包上，以防伤了马蹄。辕门的宽度足以让车出入。车轴头离门框四寸宽。车轴头撞上门的不得进去。车马扬起的尘土只在轨辙上。战马四蹄高抬，后蹄踏上前蹄的印儿，围住众兽。赶车人有节奏地驾车，这样射手才能射中。被追者越过了艾兰树墙，便不再追逐。箭伤严重，看不清面目的猎物不能献祭，没长成的小兽不能献祭。即使射得的巂兽很多，天子只拿三十只，其余的分给众人，用以在射宫里演习射礼。射中了，即使败猎时没得到的也分给巂兽。败猎时得到了，按射礼却射不中，这时就得不到巂兽。因此得知，古人崇尚仁义而不崇尚勇力。 经 陈人杀其大夫公子过。