译文

举行求雨的祭祀记载月份，是对的。秋季举行盛大的雩祭，是不对的。冬季举行盛大的雩祭，也是不对的。秋季举行求雨祭祀为什么不对？因为草木还有水分，人们还在用力耕耘，没有必要求雨。举行雩祭记载月份为什么是对的？如果时机没了，人力用尽了，然后举行雩祭，这雩祭是对的。什么叫时机没了，人力用尽了？这月不下雨，就来不及了。这年不收获，就没吃的了，这就叫时机没了，人力用尽了。举行雩祭为什么必须等下雨的时机没了，人力用尽了？雩祭，是为天旱求雨的祭祀。求，就是请。古人很重视请的礼节。为什么重视请的礼节？人称为人的原因，就是因为人讲谦让，如果丢了谦让，这就丢掉了做人的准则，所以重视请。怎么请呢？求雨应向上天请求。古时的神人有能应答上天的，通达阴阳。君主要亲自领着群臣在道上求雨。请，不能推给委托别人去，必须君王亲自求请。因此说很重要。 经 立场宫。