һ 8

鲁宾孙飘流记（下）５５１ 想法使我稍微高兴了一些，并竭力使自己相信，那确实是自己的幻觉，那不过是自己留下的脚印罢了. 因为，我既然可以从那儿上船，当然也可以从那儿下船上岸. 况且，我自己也无法确定哪儿我走过，哪儿我没走过. 如果证明最终那只不过是自己的脚印，我岂不成了个大傻瓜，就如同那些编造鬼怪恐怖故事的傻瓜，没有吓倒别人反而吓坏了自己！ 于是，我又鼓足勇气，想去外面看看. 我已经三天三夜没有走出城堡了，家里快断粮了，只剩一些大麦饼和水. 此外，我还想到，那些山羊也该挤奶了，这项工作一直是我傍晚的消遣. 那些可怜的家伙好久没挤奶，一定痛苦难挡. 实际上，由于长久没有挤奶，有好几只几乎已挤不出奶而浪费掉了.我相信那不过是自己的脚印，这一切只是自己在吓自己，就壮起胆子重新外出了，并跑到我的乡间别墅去挤羊奶. 我一路上担惊受怕，一步三回头往身后张望，时刻准备丢下筐子逃命. 如果有人看到我那走路的样子，认为我一定做了什么亏心事，或新近受了什么极大的惊吓哩——受惊吓这倒也是实情！ 但是，我一连跑去挤了两三天奶，什么也没有看到，我的胆子稍稍大了一点. 心想，其实没有什么事情，都是我的想象罢了. 可我还不能使自己确信那一定是自己的脚印，除非我再到海边去一趟，亲自看那个脚印，用自己的脚去比一比，看看是不是一样大；只有这样，我才能相信那是我自己的脚印. 不料，我一到那边，首先发现的是，当初我停放小船时，绝对不可能在那儿上岸；其次，当我用自己的脚要去