һ 34

鲁宾孙飘流记（下）１８１ 想见了.但是，在一年零三个月中，我从未见到过一个野人. 直到后来，才又重新碰到了他们. 详细经过，我下面再谈. 不错，在这段时期，他们很可能来过一两次. 但是，他们大概没有在岛上逗留多久，要不就是我自己没有听到他们的动静.但是现在，我在岛上已生活了二十四个年头了. 估计是这一年的五月份，我又见到了那些食人生番. 可以说这是一次奇遇. 下面我就谈谈这次不期而遇的经历.在这十五六个月里，我极度心烦意乱.晚上睡不着觉，经常做恶梦，并常会从梦中惊醒. 白天，我心神不定，坐立不安；夜里，我在睡梦中大杀野人，并为自己罗列杀害野人的种种理由. 所有这一切，现在暂且不提. 且说到了五月中旬，大约是五月十六日. 这是我根据刻在柱上的日历计算的，我至今还每天在柱上划刻痕，但已不太准确了. 五月十六日这一天刮起了暴风雨，整天雷声隆隆，电光闪闪，直到晚上，依然风雨交加，整晚不停. 我也说不清事情究竟是什么时候发生的，只记得当时我正在读《圣经》，并认真地考虑着自己当前的处境.忽然，我听到一声枪响，好像是从海上发出的.这真大大出乎我的意料.这个意外事件与我以前碰到的任何事件完全不同，因此在我头脑里所产生的反应也完全不一样. 听到枪声以后，我一跃而起，转眼之间就把梯子竖在半山上，登上半山的平坎后，又把梯子提起来架在平坎上，最后爬上了山顶. 就在这一刹那间，我看见火光又一闪，知道第二枪又要响了；果然不出所料，半分钟之后，又听到了枪声. 从声音判断，知道