һ 40

鲁宾孙飘流记（下）７８１ 方向. 到了山上，我发现那退潮的急流是沿着小岛的南部往外流的，而那涨潮的急流是沿着小岛的北部往里流的.这样，小舟只要沿北部行驶，自然就能够被涨潮的急流带回来.经过观察，我大受鼓舞，决心第二天早晨乘第一次潮汐出发.我把水手值夜的大衣盖在身上，在独木舟里过了一晚.第二天一早，我就驾舟出发了. 开始，我一出海就朝正北驶去，走没多远，就进入了那股向东流动的急流；小舟在急流中向前飞驶，但是流速没有上回岛南边那股急流那么大，因此我能掌握住小舟. 我以桨代舵，使劲掌握航向，朝那失事的大船飞驶过去. 不到两小时，我就到了破船前.眼前的景象满目疮痍. 从那条船的外形构造来看，是一条西班牙船，船身被紧紧地夹在两块礁石之间. 船尾和后舱都被海浪击得粉碎，那搁在礁石中间的前舱，因为猛烈撞去，上面的前桅和主桅都折断倒在了甲板上，然而船首的斜桁仍完好无损，船头也还坚固. 当我靠近破船时，船上出现了一只狗.它一见到我驶近，就汪汪吠叫起来.我向它一呼唤，它立即跳到海里，游到我的小船边来，我把它拖到船上，只见它又饥又渴，快要死了. 我喂了它一块面包，它就大吃起来，活像一只在雪地里饿了十天半月的狼.我又给他喝了点淡水，它就拼命喝，要是我不制止它的话，真的可以喝得涨破肚子.接着，我就上了大船. 我第一眼看到的，是两个淹死的人；他们紧抱在一起，躺在前舱的厨房里.看来，船触礁时，海面上狂风暴雨，海浪连续不断地打在船上，船上的人就像被埋在水里一样，最后实在受不了窒息而死. 除了那条狗以外，船上没有任何其他生还的生物. 船上所有的物品，也都