һ 65

２１２鲁宾孙飘流记（下） 常和那些生番一起，在岛的另一头上岸，干那吃人的勾当，就像他这一次被带到岛上来，差一点也给别的生番吃掉一样.过了几天后，我鼓起勇气，把他带到岛的另一头，也就是我前面提到过的那地方. 他立刻认出了那地方. 他告诉我，他到过这地方一次，吃了二十个男人、两个女人和一个小孩. 由于他还不会用英语数到二十，所以用了许多石块在地上排成了长长的一行，指了指那行石块告诉我这个数字.我把这一段谈话叙述出来，是因为它和下面的事情有关.那就是，我与他谈过这次话之后，我就问他，究竟小岛离大陆有多远，独木舟是否常常出事？ 他告诉我没有任何危险，独木舟也从没出过事.但在离小岛不远处，有一股急流和风，上午是一个方向，下午又是一个方向.开始我还以为这不过是潮水的关系，有时往外流，有时往里流. 我后来才弄明白，那是由于那条叫作奥里诺科河的大河倾泻入海，形成回流之故. 而我们的岛，恰好是在该河的一处入海口上. 我在西面和西北面看到的陆地，正是叫特里尼达岛的一个大岛，正好在河口的北面. 我向星期五提出了无数的问题，问到这一带的地形、居民、海洋、海岸，以及附近住着什么民族. 他毫无保留地把他一切所知道的都告诉了我，态度十分坦诚. 我又问他，他们这个民族分成多少部落，叫什么名字. 可问来问去只问出一个名字，就是加勒比人. 于是我立刻明白，他所说的是加勒比群岛，在地图上，是属于美洲地区；这些群岛从奥里诺科河河口，一直延伸到圭亚那，再延伸到圣马大. 他指着我的胡子对我说，在月落的地方，离这儿遥远，也就是说，在他们国土的西面，住着