һ 71

８１２鲁宾孙飘流记（下） 实际上，在教导他的时候，我所采用的方法，诚意多于知识. 同时，我也不得不承认，在向他说明这些道理时，我自己在不少问题上也获得了许多知识；这些问题有的我过去自己也不了解，有的我过去思考得不多，因为现在要教导星期五，自然而然地进行了深入的思考. 我想，只要是诚心帮助别人的人，都会有这种边教边学的体会. 我感到自己现在探讨这些问题的热情比以前更大了. 因此，不管将来这个可怜的野人对我是否有帮助，我也应该感谢他的出现.现在，我不再像以前那样整日愁眉苦脸了，生活也逐渐愉快起来. 每当我想到，在这种孤寂的生活中，我不仅自己靠近了上帝，靠近了造物主，并且还受到上帝的启示，去挽救一个可怜的野人的生命和灵魂，使他认识了基督教这一唯一正宗的宗教和基督教义的真谛，使他认识了耶稣基督，而认识了耶稣基督就意味着获得永生.每当想到这里，我的灵魂便充满欢乐，这是一种内心感觉到的真正欢愉. 现在我觉得我能流落到这荒岛上来，实在是一件值得庆幸的事，而在这之前，我却认为是我生平最大的灾难呢！ 我怀着这种感激的心情，又度过了在岛上的最后几年.在我和星期五相处的三年中，因为有许多时间同他谈话，日子过得完满幸福，假如在尘世生活中真有“完满幸福”的话.这野人现在已成了一个虔诚的基督徒，甚至比我还要虔诚. 当然，我完全有理由希望，并为这我要感谢上帝，我们两人都能成为真正悔罪的人，并在悔罪中得到安慰，彻底洗心革面，改过自新. 在这里，我们读《圣经》，这就意味着我们离圣灵不远，可以获得他的教导，就如同在英国一样.