һ 86

鲁宾孙飘流记（下）３３２ 人脚上绑的东西.我转头对星期五说：“听我的命令行事.”星期五说他一定照办. 我就说：“好吧，星期五，你看我怎么办你就怎么办，别误事.”于是，我把一支短枪和一支乌枪放在地下，星期五也跟着把他的一支鸟枪和一支短枪放在地下.我把剩下的一支短枪朝那些野人瞄准，并叫星期五也用枪瞄准他们. 然后，我问星期五是否准备好了，他说：“好了.”我就说：“开火！”与此同时我自己也开了枪.星期五的枪法比我强多了.结果是，他那边打死了两个，伤了三个. 我这边仅打死了一个，伤了两个. 不用说，那群野人顿时吓得魂飞天外，那些未死未伤的全部从地上跳了起来，不知道该往哪儿跑好，也不知道该往哪儿看好，因为他们根本不知道这场灾祸是从哪儿来的. 星期五一双眼睛紧盯着我，因为我吩咐过他，注意我的动作. 我放完第一枪，马上把手里的短枪丢在地上，拿起一支鸟枪；星期五也照着做了.看到我闭起一只眼瞄准，他也照样瞄准.我说：“星期五，你预备好了吗？”他说：“好了.”我就说：“以上帝的名义，开火！”说着，我就向那群惊慌失措的畜生又开了一枪，星期五也开了枪. 这一次，由于我们枪里装的都是小铁沙或手枪子弹，因此只打倒了两个，但受伤的却很多. 只看见他们像疯子似地乱跑乱叫，全身是血，大多数受了重伤；不久，其中有三个也倒下了，尽管还不曾完全死去.我把放过了的鸟枪放下来，手里拿着那支装好弹药的短枪，对星期五说：“现在，星期五，你跟我来！”他果真勇敢地跟着我. 于是我冲出树林，出现在那些野人面前. 星期五紧跟在我后面，寸步不离.当我看到他们已经看得见我们时，