һ 102

鲁宾孙飘流记（下）９４２ 那边既无笔，也无纸，他们怎能把这一切写下来并亲笔签名呢？但是，这一点我们大家都没有问过.那个西班牙人和那个老野人，即星期五的父亲，在接受了我的这些指示后就启程了. 他们坐的独木船，当然就是他们上岛时坐的其中的一只. 更准确地说，当初他们是被那伙野人当作俘虏用其中的一只独木船载到岛上来的，而那伙野人当初把他们载到岛上来是打算把他们杀了吃掉的.我还给了他们每人一支短枪，都带着燧发机，又给了他们八份弹药，吩咐他们尽量节省使用，不到紧要关头都不要使用.这是一件令人快乐的工作，因为二十七年来，这是第一次我为解救自己所采取的实际步骤. 我给了他们很多面包和葡萄干，够他们吃好几天，也足够那批西班牙人吃上七八天.于是我祝他们一路平安，送他们动身. 同时，我也同他们约好他们回来时船上应挂的信号. 这样，他们回来时，不等靠岸我就能够把他们认出来了.他们出发时，正好是顺风. 据我估测，那是十月中旬月圆的一天. 至于准确的日期，自从我把日历记错后，就再也弄不清楚了；我甚至都没把握对年份的记忆. 可后来我检查我的记录时，发觉年份倒没有记错.他们走后，我刚刚等到第八天，忽然发生了一件意外的事情. 这件事那么奇特，那么出乎意料，或许是有史以来闻所未闻的. 那天早晨，我在自己的茅舍里睡得正香，忽然星期五跑了进来，边跑边喊：“主人，主人，他们来了！他们来了！”