һ 113

０６２鲁宾孙飘流记（下） 时也想不出什么办法，因为大船上还有二十六个人. 他们既已参加了叛乱，在法律上已犯了死罪，因此已别无选择，只好一不做二不休，硬拼到底. 因为，他们知道，如果失败了，一回英国或任何英国殖民地，他们就会被送上绞架. 但是光靠我们这几个人，是无法向他们进攻的.我就他的话沉思了一会儿，觉得他的话很有道理，因而觉得必须迅速作出决定.一方面，可以用出其不意的办法，把船上的那伙人引入某种圈套；另一方面，必须设法阻止他们上岸攻打我们，消灭我们. 这个时候，我立刻想到，大船上的船员再过一会儿不见小船和他们伙伴的动静，一定会感到奇怪；那时，他们就会坐上大船上的另一只长艇上岸来找他们. 他们来时，说不定会带上武器，实力上就会大大超过我们. 船长认为很有道理，我的话.因此，我告诉他，我们首先应该把搁浅在沙滩上的那只小船凿破，把船上所有的东西都拿下来，使它无法下水，他们就无法把它划走了. 于是我们一齐上了小船，拿下那支留在上面的手枪，又把上面所能找到的东西都拿下来. 其中有一瓶白兰地，一瓶甘蔗酒，几块饼干，一角火药，以及一大包用帆布包着的糖，大约有五六磅重.我特别需要这些东西，尤其是糖和白兰地，我已吃光好多年了.船上的桨呀，桅杆呀，帆呀，舵呀等东西，早都已经拿光了. 所以，我们把剩下的这些东西搬上岸之后，又在船底凿了一个大洞.这么一来，即使他们有充分的实力战胜我们，也没法把小船划走.说实话，我认为收复大船的把握不太大. 只要他们不把