һ 114

鲁宾孙飘流记（下）１６２ 那只小船弄走，我们就可以把它重新修好. 那样，我们就可以乘它去利华德群岛，顺便把那些西班牙朋友也可带走. 因为我心里还时刻记挂着他们.我们立即按计划行事. 首先，我们竭尽全力，把小船推到了较高的沙滩上. 这样一来，即使潮水上涨，也不致把船浮起来；并且，我们已在船底凿了个大洞，短时间内无法把洞补好. 正当我们坐在地上，寻思着下一步计划时，只听得大船上放了一枪，摇动旗帜发出信号，叫小船回去.可是，他们看不见小船上没有任何动静.于是，接着就又放了几枪，并向小船又发出了一些别的信号.最后，他们见信号和放枪都没有任何用处，小船还是没有动静. 我们在望远镜里看见他们把另一只小船放下来，向岸上摇来. 他们逐渐靠近时，我们看出小船上载着不下十来人，而且都带着枪支.那条大船停泊在离岸大约六海里的地方. 他们坐小船划过来时，我们都看得清清楚楚，连他们的脸都能看清楚. 他们向岸上划来时，潮水将他们冲到第一只小船的东边去了.于是他们又沿着海岸往西划，一直奔第一只小船靠岸和停泊的地方.这也就是说，我们把他们看得一清二楚，船长知道出船上的人谁是谁，以及他们的性格品行. 他说，其中有三个人非常老实；他相信，他们之所以参与谋反，是因为受到了其他人的威吓，而他们又势单力薄，因此是被迫的.那水手长似乎是他们的头目. 他和其余的几个人都是船员中最最凶狠的家伙. 现在，他们既然发动了叛乱，就一定