һ 134

鲁宾孙飘流记（下）１８２ 前面都已经交待过了. 这些钱由于一直存放在那里没有使用的机会，现在都已生锈了. 如果不经过一番磨擦和处理，没有人认得出是银币.就这样，根据船上的日历，我在一六八六年十二月十九日，离开了这个海岛. 我一共在岛上住了二十八年两个月零十九天. 第二次我遇难而获救的这一天的日期，恰好和我第一次从萨累的摩尔人手里坐长艇里逃出来，是同月同日.就这样乘这条船我航行了半年多，终于在一六八七年七月十一日抵达英国. 计算起来，我离国已经三十五年了.等我回到了英国，人人都把我当外国人，好像我从未在英国住过似的.我那位替我保管钱财的恩人和忠实的管家，这时还活着.但她的遭遇非常不幸.她再嫁之后又成了寡妇，境况十分悲惨.我让她不要把欠我的钱放在心上，并对她说，我决不会找她麻烦. 相反，我为了报答她以前对我的关心和忠诚，又尽我微薄的财力给了她一点接济. 当然，我现在财力很有限，不能对她有多少帮助. 但是，我向她保证，我永远不会忘记她以前对我的好处，又告诉她，只要我将来有力量帮助她，我就决不会忘记她. 这已是后话了.后来，我又去了约克郡. 我父亲已经过世，我母亲及全家也都成古人了. 我只找到了两个妹妹和我一位哥哥的两个孩子.因为大家都以为我早就已不在世上了，因为这个原因，就没有留给我一点遗产. 一句话，我完全找不到一点接济和资助，而仅靠我身上的一点钱，根本无法帮助我成家立业.在我这样窘迫的时候，万万没有想到的是，却有人对我感恩图报.我意外救了船长，也救了他的船和货物.这时，船