һ 142

鲁宾孙飘流记（下）９８２ 我那位合股人向他报告账目，将我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他.委托书的最后一款是，老船长在世之日，从我的收入中每年将送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币. 这样，我总算是报答了这位老人.现在我应该考虑下一步的行动了，并考虑怎样处置上天赐给我的这份产业了.说实在话，与荒岛上的寂寞生活相比，现在我要操心的事情更多了. 在岛上，除了我所有的，就别无他求；除了我所需要的，也就一无所有. 可想一下现在我负有很大的责任，那就是如何保管好自己的财产. 我不再有什么洞穴可以保藏我的钱币，也没有什么地方放钱可以不加锁；在岛上时，你只管可以放在那里，直到钱币生锈发霉也不会有人去动一动. 但是我现在却不知道把钱放在哪里，也不知道托谁保管好. 只有我的恩人老船长，是个诚实可靠的人，也是我唯一可以托付的人.我另一方面，在巴西的利益似乎需要我再去一次.可是，如果我不把这儿的事料理好，把我的财产交托给可靠的人管理，我怎么敢贸然前往呢？最初，我想到了我的老朋友，就是那位寡妇. 我知道他为人诚实可靠，想一下也一定不会亏待我. 但是，现在她已上了年纪，又很穷；而且，据我所知，还负了债. 所以，总之一句话，我没有别的办法，只好带着我的财产，自己亲自回英国了.所以，过了好几个月，才把这件事情决定下来. 我现在已充分报答了我从前的恩人老船长，他也感到心满意足. 现在，我开始想到那位可怜的寡妇了. 我知道他的丈夫是我的