һ 151

８９２鲁宾孙飘流记（下） 把面子挣回来才算满足. 这是熊的第一个特点. 第二个特点是，一旦熊受到侮辱，它就会不分昼夜地跟着你，一直等到报了仇才罢休，即使他绕上许多路，也要赶上你，抓住你.星期五救了向导的性命. 当我们走上去的时候，他正在帮向导下马，因为向导受了伤，又受了惊吓，而且，看起来惊恐甚于伤势. 那只熊这时候突然从树林里出来了. 这只熊身躯异常庞大，是我生平所看到的最大的熊.我们大家一见，都很有点恐慌，可是星期五见到它，反而喜形于色，显出精神百倍的神气.“啊！”他一连惊叫了三声，于是，又指着熊对我说，“你允许我吧！ 主人我要和它握握手，我要让你们乐一乐！“ 看到这家伙如此兴高采烈，我不由有些出乎意料.“你这傻瓜，”我说，“它要吃掉你的！” “吃掉我！吃掉我！”星期五一连说了两遍，“我还要吃掉它呢！ 我要让你们乐一乐. 你们都站开.我要让你们乐一乐！“于是他就坐在地上，脱下靴子，换上一双便鞋.他穿着一种平底鞋，他衣袋里正好有一双.他把马交给听差，接着带着他的枪，一阵风似地飞快跑了过去.那只熊正慢条斯理地向前走，看来不想惹任何人. 可是星期五走到它跟前，向它打招呼，好像熊能听懂他的话似的.”你听着，你听着，“他说，”我在跟你说话呢！“我们远远跟在后面.这时我们已走下了山，进入了山这边的加斯科尼省.这边地势平坦开阔，处处是树木. 我们进入了一片大森林.追上了那只熊，星期五捡起一块大石头朝它丢去，正好打在熊的头上. 当然，这一点也没伤着它，就像打在一座墙上. 可是这样一来，星期五的目的就达到了，星期五这家伙