-- 5
类别:
其他
作者:
丹尼尔·笛福字数:621更新时间:23/03/24 12:17:11
4鲁宾孙飘流记(上)
言;当然我相信父亲自己当时也未必意识到有这种先见之明.我注意到,当时我父亲说这些话的时候,老泪纵横,尤其是他讲到我大哥陈尸战场,讲到我将来呼援无门而后悔时,更是悲不自胜,以致只得中断了他的谈话.最后,他对我说,他忧心如焚,话再也说不下去了.当时这次谈话使我深受感动. 真的,谁听了这样的话会无动于衷呢?我决心不再想出洋的事了,而是听从父亲的意愿,安心留在家里. 可是,只过了几天,我就把自己的决心丢到九霄云外去了. 简单地说,为了不让我父亲再烦我,在那次谈话后的好几个星期里,我一直躲开他. 但是,我并不仓促行事,不像以前那样头脑发热想干就干,而是等我母亲心情较好的时候去找了她. 我对她说,我一心想到外面去见见世面,我除此之外什么事也不想干.最好父亲能答应我,免得逼我私自出走. 我说,我已经都十八岁了,无论是去当学徒,或是去做律师的助手都太晚了. 而且,还绝对相信,即使自己去当学徒或做助手,也必定不等满师就会从师傅那儿逃出去航海了. 如果她能去父亲那儿为我说情,让他答应我乘船出洋一次的话我回家后觉得自己并不喜欢航海,那我就会努力加倍地弥补我所浪费的时间.我母亲听了我的话就大发脾气. 她对我说,让她去对父亲说这种事毫无用处. 父亲非常清楚这事对我利害攸关,决不会答应我去做任何伤害自己的事情. 她还说,父亲和我的谈话是那样语重心长、谆谆善诱,而我竟然还想离家远游,这实让她难以理解. 她说,总而言之,如果我执意要自寻绝路,那谁也不会来帮助我. 她要我相信,无论母亲,或父亲,都