-- 32

鲁宾孙飘流记（上）１３ 是一艘欧洲小艇，因此，一定认为是大船遇难后放出的救生艇，所以便落下帆等我们. 这给了我很大的鼓舞. 本来我船上就有我们原主人的旗帜，我就拿出旗帜向他们摇起来作为求救信号，同时又鸣枪求救. 这两个信号他们都看见了，因为，后来他们告诉我，虽然枪声他们没有听到，但看到了冒烟. 他们看到了信号，就停下船等我们. 他们的这个举动真是仁慈极了.大约过了三小时时间，我才靠上了他们的大船.他们用葡萄牙语，用西班牙语，用法语，问我是什么人，但他们的话我都听不懂. 最后，船上有一个苏格兰水手上来叫我，我才告诉他我是英格兰人，是从萨累的摩尔人手下逃出来的. 于是，他们便十分友善地允许我上了船，并把我的一切东西也都拿到大船上.谁都不相信，我竟然能绝处逢生，其喜悦之情，实在难于表达. 我立刻把我的一切东西送给船长，以报答他的救命之恩. 但船长非常大方. 他告诉我说，他什么也不要，等我到了巴西后，他会把我所有的东西都交还给我. 他说：“今天我救了你的命，希望以后有一天别人也会救我的命，说不定哪一天我也会遇到同样的命运. 再说，我把你带到巴西，远离自己的祖国，我如果要了你的东西，你就会在异国他乡受饿，这不等于我救了你的命，又送了你的命吗？不，不，英国先生，我把你送到巴西，完全是一种善意行为. 你的那些东西可以帮助你在那儿过活，并可做你回家的盘缠.” 他提出这些建议是十分仁慈的，而且一丝不苟地实践了自己的诺言.他下令手下的船员，不准他们动我的任何东西.后来，他干脆把我所有的东西都收归他自己保管，还给我列