-- 35

４３鲁宾孙飘流记（上） 我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，跑到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这里，我远离尘世，谁也不知道我的消息.每当我想到自己目前的境遇，总是悔恨不已. 除了偶尔与我的那位邻居来往外，简直没有其他人可以交谈. 我也没有什么工作可做，只有用自己的双手辛苦劳作. 我不断告诉自己，我就像被丢弃在一个杳无人烟的荒岛上，形单影只，孑然一身. 但是，当人们把自己目前的处境与境况更坏的人相比时，老天往往会让他们对换地位，好让他们以自己的亲身阅历，体会过去生活的幸福.老天爷这么做是十分公正的.对此，我们人人都得好好反省一下. 我把自己目前的生活，比作荒岛上孤独的生活，结果我真的命里注定要过这种生活，那正是因为我不该不满足于当前的境遇.老天爷如此对待我，也是天公地道的. 要是我真的继续我当时的生活，也许我可以变成个大富豪呢！ 当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，即是在海上救过我的船长，又回来了. 这次他的船是停在这儿装货的，货装完以后再出航，航程将持续三个月左右. 我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又恳切的建议.“英国先生，”他说，他始终这么叫我的，“你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物. 我回来时，若上帝保佑，就可替你交起运来. 可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你使用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险. 如果一切顺利，你可以用同样