-- 38

鲁宾孙飘流记（上）７３ 然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成无尽的危害.正像我上次从父母身边逃走一样，这时我又开始不满于现状. 本来我可以靠经营种植园发家致富，可我偏偏把这种幸福的远景弃之脑后，去追求一种不切实际的妄想；异想天开，想做个暴发户，而不是像平常一般人那样靠勤劳积累致富. 这样，我自己又把自己抛入人世间最不幸的深渊. 如果我没有那种种虚幻的妄想，我的生活一定会快乐安适的.现在，让我把以后发生的一切慢慢向读者细说. 你们可以想象，我那时在巴西已呆了四年，我经营的种植园也渐渐兴旺发展起来. 我不仅学会了当地的语言，并且，在种植园主和城里的商人中间有了不少熟人，结识了不少朋友. 我所说的城里，就是我在巴西登陆的港口城市圣萨尔瓦多. 我与他们谈话时，经常谈到我去几内亚沿岸的两次航行，告诉他们与黑人做生意的情况. 我对他们说，与黑人做生意真太容易了，只要用一些乱七八糟的货物，什么假珠子啦，玩具啦，刀子、剪子啦，斧头啦，以及玻璃制品之类的东西，就可以换来金沙、几内亚香料及象牙之类贵重物品，还可以换来黑奴. 当时在巴西，正需要大量的黑奴劳动力.每当我谈论这些话题的时候，大家都仔细聆听；尤其是买卖黑奴的事，更引起他们的兴趣. 当时，贩运黑奴的买卖还刚开始. 从事贩卖黑奴的商人必须签约，以保证为西班牙殖民地和葡萄牙殖民地供应黑奴，并必须获得西班牙国王或葡萄牙国王的恩准. 贩运黑奴是一种垄断的贸易，因此在巴西黑奴进口的数量不多，价钱也格外昂贵.