-- 83

２８鲁宾孙飘流记（上） ５月７日　又到破船上去，但不想再干活了.由于船梁已锯断，破船已经受不住自己的重量，因此自己碎裂了. 有几块木板散落下来，船舱裂开，里面全是水和泥沙.５月８日　到破船上去. 这次我带去了一只起货用的铁钩，撬开了甲板，因为甲板上已没有多少水和沙泥了. 我撬下了两块木板，和前次一样趁着潮水送上岸. 把起货铁钩留在船上以便明天再使用.５月９日　到破船上去，用铁钩撬入船身，探到了几只木桶. 我用铁钩把这几只桶撬松了，但无法把桶打开. 我也探到了那卷英国铅皮，并且已经拨动了，但根本搬不动实在太重了.５月１０日、１１日、１２日、１３日、１４日　每天上破船，搞到了不少木料和木板，以及二三百磅的铁.５月１５日　我上船带了两把小斧，想用一把小斧的斧口放在那卷铅皮上，再拿另一把去敲，看看能不能截一块铅皮下来. 但因为铅皮在水下有一英尺半深，根本无法敲到放在铅皮上的手斧.５月１６日　刮了一夜大风，风吹浪打后，那条失事的船显得更残破不堪了.我在树林里找鸽子吃，耽搁了不少时间；等我想上船时，潮水又上涨了，就无法再到船上去了.５月１７日　我看见几块沉船的残骸漂到岸上，离我差不多有两英里远，决定走过去看个究竟. 原来是船头上的一块木料，但根本搬不动太沉了.５月２４日　连日来，我每天上破船干活.我费尽力气，用起货铁钩撬松了一些东西. 潮水一来，竟有几只木桶和两只