-- 136

鲁宾孙飘流记（上）５３１ 下来的一只破铁钩充当了锚.我把船停稳后，就带枪走上岸. 我爬上一座可以俯视岬角的小山；我在山顶上，看清楚了岬角的全部长度，决定冒险继续前行.从我所站的小山上向海上放眼望去，看见有一股很强猛的急流向东流去，差不多快流到那岬角附近. 我进一步仔细地观察了一下，因为我发现，这股急流中隐藏着危险. 假如我把船开进这股急流，船就会被它冲到外海去，可能再也回不到岛上了. 如果我没有先爬上这座山观察到这股急流，说真的，我相信一定会碰到这种危险的. 因为，岛的那边也有一股同样的急流，只是离海岸较远，而且在海岸底下还有一股猛烈的回流；就算我能躲过第一股急流，也会被卷入回流中去.我把船在这儿停了两天，因为那两天一直刮东南风，风向偏东，而且风也不小. 风向恰好与我上面提到的那股急流的方向相反，因而在岬角附近的海面波涛汹涌. 在这种情形下，如果我靠近海岸航行，就会碰到大浪，如果我远离海岸航行，又会碰到急流，因此无论怎么走都不安全.第三天早晨，海上风平浪静，因为在夜里风已大大减小了. 于是我又冒险前进. 然而一开船，我又犯了个特大错误，足以给那些鲁莽而无知的水手作为教训.船刚走近那个岬角，离海岸还没有船本身的长度那么远，就开进了一片深水面，而且碰上一股激流，就像磨坊下的水流那么急. 这股激流来势凶猛，把我的船一直向前冲去. 我花了很大力气，想让船沿着这股激流的边沿前进，可是没有用处. 结果，我的船远远