-- 139

８３１鲁宾孙飘流记（上） 了强弩之末，再也不可能把船向前推进一点了. 我发现自己正处在两股激流间——一股在南面，也就是把我冲走的那股急流，一股在北面，两股激流之间相距约三海里. 我刚才说过，我正好处于两股激流之间，且已靠近小岛. 这儿海面平静，海水没有流动的样子，并且还有一股顺风. 我就乘风向岛上驶去，但船行得慢多了.在离海岛不到三海里的地方，大概下午四点钟，我看到了伸向南方的岬角，这一点我前面也已提到过. 正是这堆礁石引发了这次事故. 岬角把急流进一步向南方逼去，同时又分出一股回流向北方流去.这股回流一直朝正北，流得很急.这不是我要航行的方向，我的航线是要往西走.由于风还大，我就从斜里穿过这股回流，朝西北插过去. 一小时以后，离岛只有一海里了，且这一带海面平静，所以我不久便上了岸.上岸之后，我立即跪在地上，感谢上帝搭救我脱离大难，并决定放弃坐小船离开孤岛的一切胡思乱想. 我吃了一些所带的东西，就把小船划进岸边的一个小湾里藏在树底下. 然后，就躺在地上睡着了. 这次航行把我弄得筋疲力竭，既辛苦又疲乏.我完全不知该如何驾船回家. 我遇到了这么多危险，知道照原路回去是十分危险的，而海岛的另一边，也就是西边的情况，我又一无所知，更无心再去冒险. 因此，我决定第二天早晨沿海岸西行，看看能否找到一条停泊我的小战舰的小河，以便需要的时候再来取它.我驾船沿岸行驶约三海里，找到了一个小湾，约一英里宽，越往里越窄，最后成了一条小溪. 这对于我的小船倒是一个进出方便的港口，就仿佛是