-- 147

６４１鲁宾孙飘流记（上） 不知同什么动物交配，生下了许多小猫. 这两只就是我从那些小猫中留下来驯养起来的，剩下的都跑到树林里成了野猫.后来那些野猫给我添了不少麻烦，因为它们经常跑到我家里来劫掠我的东西. 最后我只能开枪杀了它们一大批，终于把它们赶走了. 所以，我现在有那么多仆人侍候我，生活也过得很富裕，什么都不缺唯一缺乏的就是没有人可以交谈而已.但不久之后，我就有人交往了，后来甚至觉得交往的人太多了.我曾经说过，我非常想使用那只小船，但又不想再次冒险. 因此，有时我会坐着苦思冥想，设法把船弄到小岛的这边来；有时我又会安下心来，觉得不要它也行. 但是我这人生性不安于现状，总是想到我上次出游时到过的海岛的那一边走一趟，看看是否有办法把小船弄过来，正是在那儿，我可以登上小山，远眺海岸和潮水的流向. 这念头在心中变得越来越强烈，最后终于决心沿着海岸从陆上走到那边去. 于是我就出发了. 如果在英国有人碰到我这样的人，一定会吓一大跳，要不然也会大笑一阵.我也常常停下来打量自己，想到如果自己穿这套行装，像这样打扮在约克郡旅行，也禁不住笑起来. 下面我把自己的模样描述一下吧.我头顶戴着一顶山羊皮做的便帽，这帽子做得又高又大，很不成样子，后面还垂着一条长长的帽缘，一来是为了遮太阳，二来是为了挡雨，以免雨水流进脖子. 在热带，被雨淋湿是最伤身体的.我上身穿一件山羊皮做的短外套，衣襟遮住了大腿一半.下身穿一条齐膝短裤，也是用一只老公羊的皮做成的，两旁