第2章

类别:其他 作者:Mark Twain字数:4358更新时间:18/12/13 13:42:40
Letthissuffice,oftheconversation.Itisenoughforustoknowthattheprayers,theentreatiesandthetearsofthegentle-naturedgirlavailednothing.TheynoranythingcouldmovethestoutoldlordofKlugenstein.Andso,atlast,withaheavyheart,thedaughtersawthecastlegatesclosebehindher,andfoundherselfridingawayinthedarknesssurroundedbyaknightlyarrayofarmed,vassalsandabravefollowingofservants. Theoldbaronsatsilentformanyminutesafterhisdaughter\'sdeparture,andthenheturnedtohissadwifeandsaid: \"Dame,ourmattersseemspeedingfairly.ItisfullthreemonthssinceI senttheshrewdandhandsomeCountDetzinonhisdevilishmissiontomybrother\'sdaughterConstance.Ifhefail,wearenotwhollysafe;butifhedosucceed,nopowercanbarourgirlfrombeingDuchesse\'enthoughill-fortuneshoulddecreeshenevershouldbeDuke!\" \"Myheartisfullofbodings,yetallmaystillbewell.\" \"Tush,woman!Leavetheowlstocroak.Tobedwithye,anddreamofBrandenburghandgrandeur!\" CHAPTERII. FESTIVITYANDTEARS Sixdaysaftertheoccurrencesrelatedintheabovechapter,thebrilliantcapitaloftheDuchyofBrandenburghwasresplendentwithmilitarypageantry,andnoisywiththerejoicingsofloyalmultitudes; forConrad,theyoungheirtothecrown,wascome.TheoldDuke\'s,heartwasfullofhappiness,forConrad\'shandsomepersonandgracefulbearinghadwonhisloveatonce.Thegreathallsoftiepalacewerethrongedwithnobles,whowelcomedConradbravely;andsobrightandhappydidallthingsseem,thathefelthisfearsandsorrowspassingawayandgivingplacetoacomfortingcontentment. Butinaremoteapartmentofthepalaceasceneofadifferentnaturewas,transpiring.ByawindowstoodtheDuke\'sonlychild,theLadyConstance.Hereyeswereredandswollen,andfulloftears.Shewasalone.Presentlyshefelltoweepinganew,andsaidaloud: \"ThevillainDetzinisgone——hasfledthedukedom!Icouldnotbelieveitatfirst,butalas!itistootrue.AndIlovedhimso.IdaredtolovehimthoughIknewtheDukemyfatherwouldneverletmewedhim. Ilovedhim——butnowIhatehim!Withall,mysoulIhatehim!Oh,whatistobecomeofme!Iamlost,lost,lost!.Ishallgomad! CHAPTERIII. THEPLOTTHICKENS. Fewmonthsdriftedby.AllmenpublishedthepraisesoftheyoungConrad\'sgovernmentandextolledthewisdomofhisjudgments,themercifulnessofhissentences,andthemodestywithwhichheborehimselfinhisgreatoffice.TheoldDukesoongaveeverythingintohishands,andsatapartandlistenedwithproudsatisfactionwhilehisheirdeliveredthedecreesofthecrownfromtheseatofthepremier. ItseemedplainthatonesolovedandpraisedandhonoredofallmenasConradwas,couldnotbeotherwisethanhappy.Butstrangeenough,hewasnot.ForhesawwithdismaythatthePrincessConstancehadbeguntolovehim!Theloveof,therestoftheworldwashappyfortuneforhim,butthiswasfreightedwithdanger!Andhesaw,moreover,thatthedelightedDukehaddiscoveredhisdaughter\'spassionlikewise,andwasalreadydreamingofamarriage.Everydaysomewhatofthedeepsadnessthathadbeenintheprincess\'facefadedaway;everydayhopeandanimationbeamedbrighterfromhereye;andbyandbyevenvagrantsmilesvisitedthefacethathadbeensotroubled. Conradwasappalled.Hebitterlycursedhimselfforhavingyieldedtotheinstinctthathadmadehimseekthecompanionshipofoneofhisownsexwhenhewasnewandastrangerinthepalace——whenhewassorrowfulandyearnedforasympathysuchasonlywomencangiveorfeel.Henowbegantoavoid,hiscousin.Butthisonlymademattersworse,for,naturallyenough,themoreheavoidedher,themoreshecastherselfinhisway.Hemarveledatthisatfirst;andnextitstartledhim.Thegirlhauntedhim;shehuntedhim;shehappeneduponhimatalltimesandinallplaces,inthenightaswellasintheday.Sheseemedsingularlyanxious.Therewassurelyamysterysomewhere. Thiscouldnotgoonforever.Alltheworldwastalkingaboutit.TheDukewasbeginningtolookperplexed.PoorConradwasbecomingaveryghostthroughdreadanddiredistress.Onedayashewasemergingfromaprivateante-roomattachedtothepicturegallery,Constanceconfrontedhim,andseizingbothhishands,inhers,exclaimed: \"Oh,why,doyouavoidme?WhathaveIdone——whathaveIsaid,toloseyourkindopinionofme——for,surelyIhaditonce?Conrad,donotdespiseme,butpityatorturedheart?Icannot——cannotholdthewordsunspokenlonger,lesttheykillme——ILOVEyou,CONRAD!There,despisemeifyoumust,buttheywouldbeuttered!\" Conradwasspeechless.Constancehesitatedamoment,andthen,misinterpretinghissilence,awildgladnessflamedinhereyes,andsheflungherarmsabouthisneckandsaid: \"Yourelent!yourelent!Youcanloveme——youwillloveme!Oh,sayyouwill,myown,myworshippedConrad!\'\" \"Conradgroanedaloud.Asicklypalloroverspreadhiscountenance,andhetrembledlikeanaspen.Presently,indesperation,hethrustthepoorgirlfromhim,andcried: Youknownotwhatyouask!Itisforeverandeverimpossible!\"Andthenhefledlikeacriminalandlefttheprincessstupefiedwithamazement. Aminuteafterwardshewascryingandsobbingthere,andConradwascryingandsobbinginhischamber.Bothwereindespair.Bothsaveruinstaringthemintheface. ByandbyConstanceroseslowlytoherfeetandmovedaway,saying: \"TothinkthathewasdespisingmyloveattheverymomentthatIthoughtitwasmeltinghiscruelheart!Ihatehim!Hespurnedme——didthisman——hespurnedmefromhimlikeadog!\" CHAPTERIV THEAWFULREVELATION. Timepassedon.AsettledsadnessrestedoncemoreuponthecountenanceofthegoodDuke\'sdaughter.SheandConradwereseentogethernomorenow.TheDukegrievedatthis.Butastheweeksworeaway,Conrad\'scolorcamebacktohischeeksandhisold-timevivacitytohiseye,andheadministeredthegovernmentwithaclearandsteadilyripeningwisdom. Presentlyastrangewhisperbegantobeheardaboutthepalace.Itgrewlouder;itspreadfarther.Thegossipsofthecitygothold-ofit.Itsweptthedukedom.Andthisiswhatthewhispersaid: \"TheLadyConstancehathgivenbirthtoachild!\" WhenthelordofKlugensteinheardit,heswunghisplumedhelmetthricearoundhisheadandshouted: \"Longlive.DukeConrad!——forlo,hiscrownissure,fromthisdayforward!Detzinhasdonehiserrandwell,andthegoodscoundrelshallberewarded!\" Andhespread,thetidingsfarandwide,andforeight-and-fortyhoursnosoulinallthebaronybutdiddanceandsing,carouseandilluminate,tocelebratethegreatevent,andallatproudandhappyoldKlugenstein\'sexpense. CHAPTERV. THEFRIGHTFULCATASTROPHE. Thetrialwasathand.AllthegreatlordsandbaronsofBrandenburghwereassembledintheHallofJusticeintheducalpalace.Nospacewasleftunoccupiedwheretherewasroomforaspectatortostandorsit. Conrad,cladinpurpleandermine,satinthepremier\'schair,andoneithersidesatthegreatjudgesoftherealm.TheoldDukehadsternlycommandedthatthetrialofhisdaughtershouldproceed,withoutfavor,andthenhadtakentohisbedbroken-hearted.Hisdayswerenumbered. PoorConradhadbegged,asforhisverylife,thathemightbesparedthemiseryofsittinginjudgmentuponhiscousin\'scrime,butitdidnotavail. ThesaddestheartinallthatgreatassemblagewasinConrad\'sbreast. Thegladdestwasinhisfather\'s.For,unknowntohisdaughter\"Conrad,\" theoldBaronKlugensteinwascome,andwasamongthecrowdofnobles,triumphantintheswellingfortunesofhishouse. Aftertheheraldshadmadedueproclamationandtheotherpreliminarieshadfollowed,thevenerableLordChiefjusticesaid: \"Prisoner,standforth!\" Theunhappyprincessroseandstoodunveiledbeforethevastmultitude. TheLordChiefJusticecontinued: \"Mostnoblelady,beforethegreatjudgesofthisrealmithathbeenchargedandproventhatoutofholywedlockyourGracehathgivenbirthuntoachild,;andbyourancientlawthepenaltyisdeath,exceptinginonesolecontingency,whereofhisGracetheactingDuke,ourgoodLordConrad,willadvertiseyouinhissolemnsentencenow;wherefore,giveheed.\" Conradstretchedforththereluctantsceptre,andintheself-samemomentthewomanlyheartbeneathhisrobeyearnedpityinglytowardthedoomedprisoner,andthetearscameintohiseyes.Heopenedhislipstospeak,buttheLordChiefJusticesaidquickly: \"Notthere,yourGrace,notthere!ItisnotlawfultopronouncejudgmentuponanyoftheducallineSAVEFROMTHEDUCALTHRONE!\" AshudderwenttotheheartofpoorConrad,andatremorshooktheironframeofhisoldfatherlikewise.CONRADHADNOTBEENCROWNED——daredheprofanethethrone?Hehesitatedandturnedpalewithfear.Butitmustbedone.Wonderingeyeswerealreadyuponhim.Theywouldbesuspiciouseyesifhehesitatedlonger.Heascendedthethrone.Presentlyhestretchedforththesceptreagain,andsaid: Prisoner,inthenameofoursovereignlord,Ulrich,DukeofBrandenburgh,Iproceedtothesolemndutythathathdevolveduponme. Giveheedtomywords.Bytheancientlawoftheland,exceptyouproducethepartnerofyourguiltanddeliverhimuptotheexecutioner,youmustsurelydie.Embracethisopportunity——saveyourselfwhileyetyoumay.Namethefatherofyourchild!\" Asolemnhushfelluponthegreatcourt——asilencesoprofoundthatmencouldheartheirownheartsbeat.Thentheprincessslowlyturned,witheyesgleamingwithhate,andpointingherfingerstraightatConrad,said: \"Thouarttheman!\" Anappallingconvictionofhishelpless,hopelessperilstruckachilltoConrad\'sheartlikethechillofdeathitself.Whatpoweronearthcouldsavehim!Todisprovethecharge,hemustrevealthathewasawoman; andforanuncrownedwomantositintheducalchairwasdeath!Atoneandthesamemoment,heandhisgrimoldfatherswoonedandfellto,theground. [TheremainderofthisthrillingandeventfulstorywillNOTbefoundinthisoranyotherpublication,eithernoworatanyfuturetime.] Thetruthis,Ihavegotmyhero(orheroine)intosuchaparticularlycloseplace,thatIdonotseehowIamevergoingtogethim(orher) outofitagain——andthereforeIwillwashmyhandsofthewholebusiness,andleavethatpersontogetoutthebestwaythatoffers——orelsestaythere.Ithoughtitwasgoingtobeeasyenoughtostraightenoutthatlittledifficulty,butitlooksdifferentnow. [IfHarper\'sWeeklyortheNewYorkTribunedesiretocopytheseinitialchaptersintothe,readingcolumnsoftheirvaluablejournals,justastheydotheopeningchaptersofLedgerandNewYorkWeeklynovels,theyareatlibertytodosoattheusualrates,providedthey\"trust.\"] MARKTWAIN