第10章

类别:其他 作者:Honoré de Balzac字数:15243更新时间:18/12/13 14:32:20
\"Hewillwantthemore.\" \"Ah?\" \"Good!\" \"AsupperamongFrenchjournalistsalwaysfillsmewithdread,\"saidtheGermandiplomatist,withsereneurbanity;helookedashespokeatBlondet,whomhehadmetattheComtessedeMontcornet\'s.\"Itislaiduponyou,gentlemen,tofulfilaprophecyofBlucher\'s.\" \"Whatprophecy?\"askedNathan. \"WhenBlucherandSackenarrivedontheheightsofMontmartrein1814 (pardonme,gentlemen,forrecallingadayunfortunateforFrance),Sacken(aroughbrute),remarked,\'NowwewillsetParisalight!\'—— \'Takeverygoodcarethatyoudon\'t,\'saidBlucher.\'FrancewilldieofTHAT,nothingelsecankillher,\'andhewavedhishandovertheglowing,seethingcity,thatlaylikeahugecankerinthevalleyoftheSeine——Therearenojournalistsinourcountry,thankHeaven!\" continuedtheMinisterafterapause.\"Ihavenotyetrecoveredfromthefrightthatthelittlefellowgaveme,aboyoften,inapapercap,withthesenseofanolddiplomatist.Andto-nightIfeelasifI weresuppingwithlionsandpanthers,whograciouslysheathetheirclawsinmyhonor.\" \"Itisclear,\"saidBlondet,\"thatweareatlibertytoinformEuropethataserpentdroppedfromyourExcellency\'slipsthisevening,andthatthevenomouscreaturefailedtoinoculateMlle.Tullia,theprettiestdancerinParis;andtofollowupthestorywithacommentaryonEve,andtheScriptures,andthefirstandlasttransgression.Buthavenofear,youareourguest.\" \"Itwouldbefunny,\"saidFinot. \"Wewouldbeginwithascientifictreatiseonalltheserpentsfoundinthehumanheartandhumanbody,andsoproceedtothecorpsdiplomatique,\"saidLousteau. \"Andwecouldexhibitoneinspirits,inabottleofbrandiedcherries,\"saidVernou. \"Tillyouyourselfwouldendbybelievinginthestory,\"addedVignon,lookingatthediplomatist. \"Gentlemen,\"criedtheDucdeRhetore,\"letsleepingclawslie.\" \"Theinfluenceandpowerofthepressisonlydawning,\"saidFinot. \"Journalismisinitsinfancy;itwillgrow.Intenyears\'time,everythingwillbebroughtintopublicity.Thelightofthoughtwillbeturnedonallsubjects,and——\" \"Theblightofthoughtwillbeoveritall,\"correctedBlondet. \"Hereisanapothegm,\"criedClaudeVignon. \"Thoughtwillmakekings,\"saidLousteau. \"Andundomonarchs,\"saidtheGerman. \"Andtherefore,\"saidBlondet,\"ifthepressdidnotexist,itwouldbenecessarytoinventitforthwith.Butherewehaveit,andlivebyit.\" \"Youwilldieofit,\"returnedtheGermandiplomatist.\"Canyounotseethatifyouenlightenthemasses,andraisetheminthepoliticalscale,youmakeitalltheharderfortheindividualtoriseabovetheirlevel?Canyounotseethatifyousowtheseedsofreasoningamongtheworking-classes,youwillreaprevolt,andbethefirsttofallvictims?WhatdotheysmashinPariswhenariotbegins?\" \"Thestreet-lamps!\"saidNathan;\"butwearetoomodesttofearforourselves,weonlyruntheriskofcracks.\" \"Asanation,youhavetoomuchmentalactivitytoallowanygovernmenttorunitscoursewithoutinterference.Butforthat,youwouldmaketheconquestofEuropeasecondtime,andwinwiththepenallthatyoufailedtokeepwiththesword.\" \"Journalismisanevil,\"saidClaudeVignon.\"Theevilmayhaveitsuses,butthepresentGovernmentisresolvedtoputitdown.Therewillbeabattleoverit.Whowillgiveway?Thatisthequestion.\" \"TheGovernmentwillgiveway,\"saidBlondet.\"Ikeeptellingpeoplethatwithallmymight!IntellectualpowerisTHEgreatpowerinFrance;andthepresshasmorewitthanallmenofintellectputtogether,andthehypocrisyofTartufebesides.\" \"Blondet!Blondet!youaregoingtoofar!\"calledFinot.\"Subscribersarepresent.\" \"Youaretheproprietorofoneofthosepoisonshops;youhavereasontobeafraid;butIcanlaughatthewholebusiness,evenifIlivebyit.\" \"Blondetisright,\"saidClaudeVignon.\"Journalism,sofarfrombeinginthehandsofapriesthood,cametobefirstapartyweapon,andthenacommercialspeculation,carriedonwithoutconscienceorscruple,likeothercommercialspeculations.Everynewspaper,asBlondetsays,isashoptowhichpeoplecomeforopinionsoftherightshade.Iftherewereapaperforhunchbacks,itwouldsetforthplainly,morningandevening,initscolumns,thebeauty,theutility,andnecessityofdeformity.Anewspaperisnotsupposedtoenlightenitsreaders,buttosupplythemwithcongenialopinions.Giveanynewspapertimeenough,anditwillbebase,hypocritical,shameless,andtreacherous;theperiodicalpresswillbethedeathofideas,systems,andindividuals;nay,itwillflourishupontheirdecay.Itwilltakethecreditofallcreationsofthebrain;theharmthatitdoesisdoneanonymously.We,forinstance——I,ClaudeVignon;you,Blondet;you,Lousteau;andyou,Finot——weareallPlatos,Aristides,andCatos,Plutarch\'smen,inshort;weareallimmaculate;wemaywashourhandsofalliniquity.Napoleon\'ssublimeaphorism,suggestedbyhisstudyoftheConvention,\'Nooneindividualisresponsibleforacrimecommittedcollectively,\'sumsupthewholesignificanceofaphenomenon,moralorimmoral,whicheveryouplease.Howevershamefullyanewspapermaybehave,thedisgraceattachestonooneperson.\" \"Theauthoritieswillresorttorepressivelegislation,\"interposedduBruel.\"Alawisgoingtobepassed,infact.\" \"Pooh!\"retortedNathan.\"WhatisthelawinFranceagainstthespiritinwhichitisreceived,themostsubtleofallsolvents?\" \"Ideasandopinionscanonlybecounteractedbyopinionsandideas,\" Vignoncontinued.\"Bysheerterroranddespotism,andbynoothermeans,canyouextinguishthegeniusoftheFrenchnation;forthelanguagelendsitselfadmirablytoallusionandambiguity.Epigrambreaksoutthemoreforrepressivelegislation;itislikesteaminanenginewithoutasafety-valve——TheKing,forexample,doesright;ifanewspaperisagainsthim,theMinistergetsallthecreditofthemeasure,andviceversa.Anewspaperinventsascandalouslibel——ithasbeenmisinformed.Ifthevictimcomplains,thepapergetsoffwithanapologyfortakingsogreatafreedom.Ifthecaseistakenintocourt,theeditorcomplainsthatnobodyaskedhimtorectifythemistake;butaskforredress,andhewilllaughinyourfaceandtreathisoffenceasameretrifle.Thepaperscoffsifthevictimgainstheday;andifheavydamagesareawarded,theplaintiffisheldupasanunpatrioticobscurantistandamenacetothelibertiesofthecountry. InthecourseofanarticlepurportingtoexplainthatMonsieurSo- and-soisashonestamanasyouwillfindinthekingdom,youareinformedthatheisnotbetterthanacommonthief.Thesinsofthepress?Pooh!meretrifles;thecurtailersofitslibertiesaremonsters;andgivehimtimeenough,theconstantreaderispersuadedtobelieveanythingyouplease.Everythingwhichdoesnotsuitthenewspaperwillbeunpatriotic,andthepresswillbeinfallible.Onereligionwillbeplayedoffagainstanother,andtheCharteragainsttheKing.Thepresswillholdupthemagistracytoscornformetingoutrigorousjusticetothepress,andapplauditsactionwhenitservesthecauseofpartyhatred.Themostsensationalfictionswillbeinventedtoincreasethecirculation;Journalismwilldescendtomountebanks\'tricksworthyofBobeche;JournalismwouldserveupitsfatherwiththeAtticsaltofitsownwitsoonerthanfailtointerestoramusethepublic;Journalismwilloutdotheactorwhoputhisson\'sashesintotheurntodrawrealtearsfromhiseyes,orthemistresswhosacrificeseverythingtoherlover.\" \"Journalismis,infact,thePeopleinfolioform,\"interruptedBlondet. \"Thepeoplewithhypocrisyaddedandgenerositylacking,\"saidVignon. \"AllrealabilitywillbedrivenoutfromtheranksofJournalism,asAristideswasdrivenintoexilebytheAthenians.Weshallseenewspapersstartedinthefirstinstancebymenofhonor,fallingsoonerorlaterintothehandsofmenofabilitiesevenlowerthantheaverage,butendowedwiththeresistanceofflexibilityofindia- rubber,qualitiesdeniedtonoblegenius;nay,perhapsthefuturenewspaperproprietorwillbethetradesmanwithcapitalsufficienttobuyvenalpens.Weseesuchthingsalreadyindeed,butintenyears\' timeeverylittleyoungsterthathasleftschoolwilltakehimselfforagreatman,slashhispredecessorsfromtheloftyheightofanewspapercolumn,dragthemdownbythefeet,andtaketheirplace. \"Napoleondidwiselywhenhemuzzledthepress.IwouldwagerthattheOppositionpaperswouldbatterdownagovernmentoftheirownsettingup,justastheyarebatteringthepresentgovernment,ifanydemandwasrefused.Themoretheyhave,themoretheywillwantinthewayofconcessions.Theparvenujournalistwillbesucceededbythestarvelinghack.Thereisnosalveforthissore.Itisakindofcorruptionwhichgrowsmoreandmoreobtrusiveandmalignant;thewideritspreads,themorepatientlyitwillbeendured,untilthedaycomeswhennewspapersshallsoincreaseandmultiplyintheearththatconfusionwillbetheresult——asecondBabel.We,allofus,suchasweare,havereasontoknowthatcrownedkingsarelessungratefulthankingsofourprofession;thatthemostsordidmanofbusinessisnotsomercenarynorsokeeninspeculation;thatourbrainsareconsumedtofurnishtheirdailysupplyofpoisonoustrash.Andyetwe,allofus,shallcontinuetowrite,likemenwhoworkinquicksilvermines,knowingthattheyaredoomedtodieoftheirtrade. \"Lookthere,\"hecontinued,\"atthatyoungmansittingbesideCoralie——whatishisname?Lucien!Hehasabeautifulface;heisapoet;andwhatismore,heiswitty——somuchthebetterforhim.Well,hewillcrossthethresholdofoneofthosedenswhereaman\'sintellectisprostituted;hewillputallhisbestandfinestthoughtintohiswork;hewillblunthisintellectandsullyhissoul;hewillbeguiltyofanonymousmeannesseswhichtaketheplaceofstratagem,pillage,andrattingtotheenemyinthewarfareofcondottieri.Andwhen,likehundredsmore,hehassquanderedhisgeniusintheserviceofotherswhofindthecapitalanddonowork,thosedealersinpoisonswillleavehimtostarveifheisthirsty,andtodieofthirstifheisstarving.\" \"Thanks,\"saidFinot. \"But,dearme,\"continuedClaudeVignon,\"_I_knewallthis,yethereamIinthegalleys,andthearrivalofanotherconvictgivesmepleasure.Wearecleverer,BlondetandI,thanMessieursThisandThat,whospeculateinourabilities,yetneverthelesswearealwaysexploitedbythem.Wehaveaheartsomewherebeneaththeintellect;wehaveNOTthegrimqualitiesofthemanwhomakesothersworkforhim. Weareindolent,weliketolookonatthegame,wearemeditative,andwearefastidious;theywillsweatourbrainsandblameusforimprovidence.\" \"Ithoughtyouwouldbemoreamusingthanthis!\"saidFlorine. \"Florineisright,\"saidBlondet;\"letusleavethecureofpublicevilstothosequacksthestatesmen.AsCharletsays,\'Quarrelwithmyownbreadandbutter?NEVER!\'\" \"DoyouknowwhatVignonputsmeinmindof?\"saidLousteau.\"OfoneofthosefatwomenintheRueduPelicantellingaschoolboy,\'Myboy,youaretooyoungtocomehere.\'\" Aburstoflaughterfollowedthesally,butitpleasedCoralie.Themerchantsmeanwhileateanddrankandlistened. \"Whatanationthisis!Youseesomuchgoodinitandsomuchevil,\" saidtheMinister,addressingtheDucdeRhetore——\"Youareprodigalswhocannotruinyourselves,gentlemen.\" Andso,bytheblessingofchance,Lucien,standingonthebrinkoftheprecipiceoverwhichhewasdestinedtofall,heardwarningsonallsides.D\'Arthezhadsethimontherightroad,hadshownhimthenoblemethodofwork,andarousedinhimthespiritbeforewhichallobstaclesdisappear.Lousteauhimself(partlyfromselfishmotives) hadtriedtowarnhimawaybydescribingJournalismandLiteratureintheirpracticalaspects.Lucienhadrefusedtobelievethattherecouldbesomuchhiddencorruption;butnowhehadheardthejournaliststhemselvescryingwoefortheirhurt,hehadseenthemattheirwork,hadwatchedthemtearingtheirfoster-mother\'shearttoreadauguriesofthefuture. Thateveninghehadseenthingsastheyare.Hebeheldtheveryheart\'scoreofcorruptionofthatPariswhichBluchersoaptlydescribed;andsofarfromshudderingatthesight,hewasintoxicatedwithenjoymentoftheintellectuallystimulatingsocietyinwhichhefoundhimself. Theseextraordinarymen,cladinarmordamascenedbytheirvices,theseintellectsenvironedbycoldandbrilliantanalysis,seemedsofargreaterinhiseyesthanthegraveandearnestmembersofthebrotherhood.Andbesidesallthis,hewasrevelinginhisfirsttasteofluxury;hehadfallenunderthespell.Hiscapriciousinstinctsawoke;forthefirsttimeinhislifehedrankexquisitewines,thiswashisfirstexperienceofcookerycarriedtothepitchofafineart.Aminister,aduke,andanopera-dancerhadjoinedthepartyofjournalists,andwonderedattheirsinisterpower.Lucienfeltahorriblecravingtoreignoverthesekings,andhethoughtthathehadpowertowinhiskingdom.Finally,therewasthisCoralie,madehappybyafewwordsofhis.Bythebrightlightofthewax-candles,throughthesteamofthedishesandthefumesofwine,shelookedsublimelybeautifultohiseyes,sofairhadshegrownwithlove.Shewastheloveliest,themostbeautifulactressinParis.Thebrotherhood,theheavenofnoblethoughts,fadedawaybeforeatemptationthatappealedtoeveryfibreofhisnature.Howcouldithavebeenotherwise? Lucien\'sauthor\'svanityhadjustbeengratifiedbythepraisesofthosewhoknow;bytheappreciationofhisfuturerivals;thesuccessofhisarticlesandhisconquestofCoraliemighthaveturnedanolderheadthanhis. Duringthediscussion,moreover,everyoneattablehadmadearemarkablygoodsupper,andsuchwinesarenotmetwitheveryday. Lousteau,sittingbesideCamusot,furtivelypouredcherry-brandyseveraltimesintohisneighbor\'swineglass,andchallengedhimtodrink.AndCamusotdrank,allunsuspicious,forhethoughthimself,inhisownway,amatchforajournalist.Thejokesbecamemorepersonalwhendessertappearedandthewinebegantocirculate.TheGermanMinister,akeen-wittedmanoftheworld,madeasigntotheDukeandTullia,andthethreedisappearedwiththefirstsymptomsofvociferousnonsensewhichprecedethegrotesquescenesofanorgyinitsfinalstage.CoralieandLucienhadbeenbehavinglikechildrenalltheevening;assoonasthewinewasuppermostinCamusot\'shead,theymadegoodtheirescapedownthestaircaseandsprangintoacab. Camusotsubsidedunderthetable;Matifat,lookingroundforhim,thoughtthathehadgonehomewithCoralie,lefthisgueststosmoke,laugh,andargue,andfollowedFlorinetoherroom.Daylightsurprisedtheparty,ormoreaccurately,thefirstdawnoflightdiscoveredonemanstillabletospeak,andBlondet,thatintrepidchampion,wasproposingtotheassembledsleepersahealthtoAuroratherosy- fingered. Lucienwasunaccustomedtoorgiesofthiskind.Hisheadwasverytolerablyclearashecamedownthestaircase,butthefreshairwastoomuchforhim;hewashorriblydrunk.WhentheyreachedthehandsomehouseintheRuedeVendome,wheretheactresslived,Coralieandherwaiting-womanwereobligedtoassistthepoettoclimbtothefirstfloor.Lucienwasignominiouslysick,andverynearlyfaintedonthestaircase. \"Quick,Berenice,sometea!Makesometea,\"criedCoralie. \"Itisnothing;itistheair,\"Luciengotout,\"andIhavenevertakensomuchbeforeinmylife.\" \"Poorboy!Heisasinnocentasalamb,\"saidBerenice,astalwartNormanpeasantwomanasuglyasCoraliewaspretty.Lucien,halfunconscious,waslaidatlastinbed.Coralie,withBerenice\'sassistance,undressedthepoetwithallamother\'stendercare. \"Itisnothing,\"hemurmuredagainandagain.\"Itistheair.Thankyou,mamma.\" \"Howcharminglyhesays\'mamma,\'\"criedCoralie,puttingakissonhishair. \"Whathappinesstolovesuchanangel,mademoiselle!Wheredidyoupickhimup?Ididnotthinkamancouldbeasbeautifulasyouare,\" saidBerenice,whenLucienlayinbed.Hewasverydrowsy;heknewnothingandsawnothing;Coraliemadehimswallowseveralcupsoftea,andlefthimtosleep. \"Didtheporterseeus?Wasthereanyoneelseabout?\"sheasked. \"No;Iwassittingupforyou.\" \"DoesVictoireknowanything?\" \"Rathernot!\"returnedBerenice. TenhourslaterLucienawoketomeetCoralie\'seyes.Shehadwatchedbyhimasheslept;heknewit,poetthathewas.Itwasalmostnoon,butshestillworethedelicatedress,abominablystained,whichshemeanttolayupasarelic.Lucienunderstoodalltheself-sacrificeanddelicacyoflove,fainofitsreward.HelookedintoCoralie\'seyes.InamomentshehadflungoffherclothingandslippedlikeaserpenttoLucien\'sside. Atfiveo\'clockintheafternoonLucienwasstillsleeping,cradledinthisvoluptuousparadise.HehadcaughtglimpsesofCoralie\'schamber,anexquisitecreationofluxury,aworldofrose-colorandwhite.HehadadmiredFlorine\'sapartments,butthissurpassedtheminitsdaintyrefinement. Coraliehadalreadyrisen;forifshewastoplayherpartastheAndalusian,shemustbeatthetheatrebyseveno\'clock.Yetshehadreturnedtogazeattheunconsciouspoet,lulledtosleepinbliss; shecouldnotdrinktoodeeplyofthislovethatrosetorapture,drawingclosethebondbetweentheheartandthesenses,tosteepbothinecstasy.Forinthatapotheosisofhumanpassion,whichofthosethatweretwainonearththattheymightknowblisstothefullcreatesonesoultorisetoloveinheaven,layCoralie\'sjustification.Who,moreover,wouldnothavefoundexcuseinLucien\'smorethanhumanbeauty?Totheactresskneelingbythebedside,happyinlovewithinher,itseemedthatshehadreceivedlove\'sconsecration.BerenicebrokeinuponCoralie\'srapture. \"HerecomesCamusot!\"criedthemaid.\"Andheknowsthatyouarehere.\" Luciensprangupatonce.InnategenerositysuggestedthathewasdoingCoralieaninjury.Berenicedrewasideacurtain,andhefledintoadaintydressing-room,whitherCoralieandthemaidbroughthisclotheswithmagicalspeed. Camusotappeared,andonlythendidCoralie\'seyesalightonLucien\'sboots,warminginthefender.Berenicehadprivatelyvarnishedthem,andputthembeforethefiretodry;andbothmistressandmaidalikeforgotthattell-talewitness.BerenicelefttheroomwithascaredglanceatCoralie.Coralieflungherselfintothedepthsofasettee,andbadeCamusotseathimselfinthegondole,around-backedchairthatstoodopposite.ButCoralie\'sadorer,honestsoul,darednotlookhismistressintheface;hecouldnottakehiseyesoffthepairofboots. \"OughtItomakeasceneandleaveCoralie?\"hepondered.\"Isitworthwhiletomakeafussaboutatrifle?Thereisapairofbootswhereveryougo.Thesewouldbemoreinplaceinashopwindowortakingawalkontheboulevardonsomebody\'sfeet;here,however,withoutapairoffeetinthem,theytellaprettyplaintale.Iamfiftyyearsold,andthatisthetruth;IoughttobeasblindasCupidhimself.\" Therewasnoexcuseforthismean-spiritedmonologue.Thebootswerenotthehigh-lowsatpresentinvogue,whichanunobservantmanmaybeallowedtodisregarduptoacertainpoint.Theyweretheunmistakable,uncompromisinghessiansthenprescribedbyfashion,apairofextremelyelegantbetasseledboots,whichshoneinglisteningcontrastagainsttight-fittingtrousersinvariablyofsomelightcolor,andreflectedtheirsurroundingslikeamirror.Thebootsstaredthehonestsilk-merceroutofcountenance,and,itmustbeadded,theypainedhisheart. \"Whatisit?\"askedCoralie. \"Nothing.\" \"Ringthebell,\"saidCoralie,smilingtoherselfatCamusot\'swantofspirit——\"Berenice,\"shesaid,whentheNormanhandmaidappeared,\"justbringmeabutton-hook,forImustputontheseconfoundedbootsagain.Don\'tforgettobringthemtomydressing-roomto-night.\" \"What?YOURboots?\"falteredoutCamusot,breathingmorefreely. \"Andwhoseshouldtheybe?\"shedemandedhaughtily.\"Wereyoubeginningtobelieve?——greatstupid!Oh!andhewouldbelieveittoo,\" shewenton,addressingBerenice——\"Ihaveaman\'spartinWhat\'s-his- name\'spiece,andIhaveneverwornaman\'sclothesinmylifebefore. ThebootmakerforthetheatrebroughtmethesethingstotryifI couldwalkinthem,untilapaircanbemadetomeasure.Heputthemon,buttheyhurtmesomuchthatIhavetakenthemoff,andafterallImustwearthem.\" \"Don\'tputthemonagainiftheyareuncomfortable,\"saidCamusot. (Thebootshadmadehimfeelsoveryuncomfortablehimself.) \"Mademoisellewoulddobettertohaveapairmadeofverythinmorocco,sir,insteadoftorturingherselfasshedidjustnow;butthemanagementissostingy.Shewascrying,sir;ifIwasamanandlovedawoman,Iwouldn\'tlethershedatear,Iknow.Yououghttoorderapairforher——\" \"Yes,yes,\"saidCamusot.\"Areyoujustgettingup,Coralie?\" \"Justthismoment;Ionlycameinatsixo\'clockafterlookingforyoueverywhere.Iwasobligedtokeepthecabforsevenhours.Somuchforyourcareofme;youforgetmeforawine-bottle.IoughttotakecareofmyselfnowwhenIamtoplayeverynightsolongastheAlcaldedraws.Idon\'twanttofalloffafterthatyoungman\'snoticeofme.\" \"Thatisahandsomeboy,\"saidCamusot. \"Doyouthinkso?Idon\'tadmiremenofthatsort;theyaretoomuchlikewomen;andtheydonotunderstandhowtolovelikeyoustupidoldbusinessmen.Youaresoboredwithyourownsociety.\" \"Ismonsieurdiningwithmadame?\"inquiredBerenice. \"No,mymouthisclammy.\" \"Youwerenicelyscrewedyesterday.Ah!PapaCamusot,Idon\'tlikemenwhodrink,Itellyouatonce——\" \"Youwillgivethatyoungmanapresent,Isuppose?\"interruptedCamusot. \"Oh!yes.IwouldratherdothatthanpayasFlorinedoes.There,goawaywithyou,good-for-nothingthatoneloves;orgivemeacarriagetosavetimeinfuture.\" \"Youshallgoinyourowncarriageto-morrowtoyourmanager\'sdinnerattheRocherdeCancale.ThenewpiecewillnotbegivennextSunday.\" \"Come,Iamjustgoingtodine,\"saidCoralie,hurryingCamusotoutoftheroom. AnhourlaterBerenicecametoreleaseLucien.Berenice,Coralie\'scompanionsinceherchildhood,hadakeenandsubtlebraininherunwieldyframe. \"Stayhere,\"shesaid.\"Coralieiscomingbackalone;sheeventalkedofgettingridofCamusotifheisinyourway;butyouaretoomuchofanangeltoruinher,herheart\'sdarlingasyouare.Shewantstoclearoutofthis,shesays;toleavethisparadiseandgoandliveinyourgarret.Oh!therearethosethatarejealousandenviousofyou,andtheyhavetoldherthatyouhaven\'tabrassfarthing,andliveintheLatinQuarter;andIshouldgo,too,yousee,todothehouse- work——ButIhavejustbeencomfortingher,poorchild!Ihavebeentellingherthatyouweretooclevertodoanythingsosilly.Iwasright,wasn\'tI,sir?Oh!youwillseethatyouareherdarling,herlove,thegodtowhomshegiveshersoul;yonderoldfoolhasnothingbutthebody——IfyouonlyknewhownicesheiswhenIhearhersayherpartover!MyCoralie,mylittlepet,sheis!ShedeservedthatGodinheavenshouldsendheroneofHisangels.Shewassickofthelife——Shewassounhappywithhermotherthatusedtobeather,andsoldher.Yes,sir,soldherownchild!IfIhadadaughter,IwouldwaitonherhandandfootasIwaitonCoralie;sheislikemyownchildtome——ThesearethefirstgoodtimesshehasseensinceIhavebeenwithher;thefirsttimethatshehasbeenreallyapplauded.Youhavewrittensomething,itseems,andtheyhavegotupafamousclaqueforthesecondperformance.Braulardhasbeengoingthroughtheplaywithherwhileyouwereasleep.\" \"Who?Braulard?\"askedLucien;itseemedtohimthathehadheardthenamebefore. \"Heistheheadoftheclaqueurs,andshewasarrangingwithhimtheplaceswhereshewishedhimtolookafterher.Florinemighttrytoplayhersomeshabbytrick,andtakeallforherself,forallshecallsherselfherfriend.ThereissuchatalkaboutyourarticleontheBoulevards——Isn\'titabedfitforaprince,\"shesaid,smoothingthelacebed-spread. Shelightedthewax-candles,andtoLucien\'sbewilderedfancy,thehouseseemedtobesomepalaceintheCabinetdesFees.CamusothadchosenthericheststuffsfromtheGoldenCocoonforthehangingsandwindow-curtains.Acarpetfitforaking\'spalacewasspreaduponthefloor.Thecarvingoftherosewoodfurniturecaughtandimprisonedthelightthatrippledoveritssurface.Pricelesstriflesgleamedfromthewhitemarblechimney-piece.Therugbesidethebedwasofswan\'sskinsborderedwithsable.Apairoflittle,blackvelvetslipperslinedwithpurplesilktoldofhappinessawaitingthepoetofTheMarguerites.Adaintylamphungfromtheceilingdrapedwithsilk.Theroomwasfulloffloweringplants,delicatewhiteheathsandscentlesscamellias,instandsmarvelouslywrought.Everythingcalledupassociationsofinnocence.HowwasitpossibleintheseroomstoseethelifethatCoralieledinitstruecolors?BerenicenoticedLucien\'sbewilderedexpression. \"Isn\'titnice?\"shesaidcoaxingly.\"Youwouldbemorecomfortablehere,wouldn\'tyou,thaninagarret?——Youwon\'tletherdoanythingrash?\"shecontinued,settingacostlystandbeforehim,coveredwithdishesabstractedfromhermistress\'dinner-table,lestthecookshouldsuspectthathermistresshadaloverinthehouse. Lucienmadeagooddinner.Berenicewaitingonhim,thedisheswereofwroughtsilver,thepaintedporcelainplateshadcostalouisd\'orapiece.Theluxurywasproducingexactlythesameeffectuponhimthatthesightofagirlwalkingthepavement,withherbareflauntingthroatandneatankles,producesuponaschoolboy. \"HowluckyCamusotis!\"criedhe. \"Lucky?\"repeatedBerenice.\"Hewouldwillinglygiveallthatheisworthtobeinyourplace;hewouldbegladtobarterhisgrayhairforyourgoldenhead.\" ShegaveLucientherichestwinethatBordeauxkeepsforthewealthiestEnglishpurchaser,andpersuadedLucientogotobedtotakeapreliminarynap;andLucien,intruth,wasquitewillingtosleeponthecouchthathehadbeenadmiring.Berenicehadreadhiswish,andfeltgladforhermistress. Athalf-pasttenthatnightLucienawoketolookintoeyesbrimmingoverwithlove.TherestoodCoralieinmostluxuriousnightattire. Lucienhadbeensleeping;Lucienwasintoxicatedwithlove,andnotwithwine.Berenicelefttheroomwiththeinquiry,\"Whattimeto-morrowmorning?\" \"Ateleveno\'clock.Wewillhavebreakfastinbed.Iamnotathometoanybodybeforetwoo\'clock.\" Attwoo\'clockintheafternoonCoralieandherloverweresittingtogether.Thepoettoallappearancehadcometopayacall.Lucienhadbeenbathedandcombedanddressed.CoraliehadsenttoColliau\'sforadozenfineshirts,adozencravatsandadozenpocket- handkerchiefsforhim,aswellastwelvepairsofglovesinacedar- woodbox.Whenacarriagestoppedatthedoor,theybothrushedtothewindow,andwatchedCamusotalightfromahandsomecoupe. \"Iwouldnothavebelievedthatonecouldsohateamanandluxury——\" \"Iamtoopoortoallowyoutoruinyourselfforme,\"hereplied.AndthusLucienpassedundertheCaudineForks. \"Poorpet,\"saidCoralie,holdinghimtightlytoher,\"doyoulovemesomuch?——Ipersuadedthisgentlemantocallonmethismorning,\"shecontinued,indicatingLucientoCamusot,whoenteredtheroom.\"I thoughtthatwemighttakeadriveintheChampsElyseestotrythecarriage.\" \"Gowithoutme,\"saidCamusotinamelancholyvoice;\"Ishallnotdinewithyou.Itismywife\'sbirthday,Ihadforgottenthat.\" \"PoorMusot,howbadlyboredyouwillbe!\"shesaid,puttingherarmsabouthisneck. ShewaswildwithjoyatthethoughtthatsheandLucienwouldhandselthisgifttogether;shewoulddrivewithhiminthenewcarriage;andinherhappiness,sheseemedtoloveCamusot,shelavishedcaressesuponhim. \"IfonlyIcouldgiveyouacarriageeveryday!\"saidthepoorfellow. \"Now,sir,itistwoo\'clock,\"shesaid,turningtoLucien,whostoodindistressandconfusion,butshecomfortedhimwithanadorablegesture. Downthestairsshewent,severalstepsatatime,drawingLucienafterher;theelderlymerchantfollowingintheirwakelikeasealonland,andquiteunabletocatchthemup. Lucienenjoyedthemostintoxicatingofpleasures;happinesshadincreasedCoralie\'slovelinesstothehighestpossibledegree;sheappearedbeforealleyesanexquisitevisioninherdaintytoilette. AllParisintheChampsElyseesbeheldthelovers. InanavenueoftheBoisdeBoulognetheymetacaleche;Mme.d\'EspardandMme.deBargetonlookedinsurpriseatLucien,andmetascornfulglancefromthepoet.Hesawglimpsesofagreatfuturebeforehim,andwasabouttomakehispowerfelt.Hecouldflingthembackinaglancesomeoftherevengefulthoughtswhichhadgnawedhishearteversincetheyplantedthemthere.Thatmomentwasoneofthesweetestinhislife,andperhapsdecidedhisfate.OnceagaintheFuriesseizedonLucienatthebiddingofPride.HewouldreappearintheworldofParis;hewouldtakeasignalrevenge;allthesocialpettinesshithertotroddenunderfootbytheworker,thememberofthebrotherhood,sprangupagainafreshinhissoul. NowheunderstoodallthatLousteau\'sattackhadmeant.Lousteauhadservedhispassions;whilethebrotherhood,thatcollectivementor,hadseemedtomortifythemintheinterestsoftiresomevirtuesandworkwhichbegantolookuselessandhopelessinLucien\'seyes.Work! Whatisitbutdeathtoaneagerpleasure-lovingnature?Andhoweasyitisforthemanofletterstoslideintoafarnienteexistenceofself-indulgence,intotheluxuriouswaysofactressesandwomenofeasyvirtues!Lucienfeltanovermasteringdesiretocontinuetherecklesslifeofthelasttwodays. ThedinnerattheRocherdeCancalewasexquisite.AllFlorine\'ssupperguestswerethereexcepttheMinister,theDuke,andthedancer;Camusot,too,wasabsent;butthesegapswerefilledbytwofamousactorsandHectorMerlinandhismistress.Thischarmingwoman,whochosetobeknownasMme.duVal-Noble,wasthehandsomestandmostfashionableoftheclassofwomennoweuphemisticallystyledlorettes. Lucienhadspenttheforty-eighthourssincethesuccessofhisarticleinparadise.Hewasfetedandenvied;hegainedself- possession;histalksparkled;hewasthebrilliantLuciendeRubemprewhoshoneforafewmonthsintheworldoflettersandart.Finot,withhisinfallibleinstinctfordiscoveringability,scentingitafarasanogremightscenthumanflesh,cajoledLucien,anddidhisbesttosecurearecruitforthesquadronunderhiscommand.AndCoraliewatchedthemanoeuvresofthispurveyorofbrains,sawthatLucienwasnibblingatthebait,andtriedtoputhimonhisguard. \"Don\'tmakeanyengagement,dearboy;wait.Theywanttoexploityou; wewilltalkofitto-night.\" \"Pshaw!\"saidLucien.\"IamsureIamquiteassharpandshrewdastheycanbe.\" FinotandHectorMerlinevidentlyhadnotfallenoutoverthataffairofthewhitelinesandspacesinthecolumns,foritwasFinotwhointroducedLucientothejournalist.CoralieandMme.duVal-Noblewereoverwhelminglyamiableandpolitetoeachother,andMme.duVal- NobleaskedLucienandCoralietodinewithher. HectorMerlin,shortandthin,withlipsalwaystightlycompressed,wasthemostdangerousjournalistpresent.Unboundedambitionandjealousysmoulderedwithinhim;hetookpleasureinthepainofothers,andfomentedstrifetoturnittohisownaccount.Hisabilitieswerebutslender,andhehadlittleforceofcharacter,butthenaturalinstinctwhichdrawstheupstarttowardsmoneyandpowerservedhimaswellasfixityofpurpose.LucienandMerlinatoncetookadisliketooneanother,forreasonsnotfartoseek.Merlin,unfortunately,proclaimedaloudthethoughtsthatLucienkepttohimself.Bythetimethedessertwasputonthetable,themosttouchingfriendshipappearedtoprevailamongthemen,eachoneofwhominhisheartthoughthimselfaclevererfellowthantherest;andLucienasthenewcomerwasmademuchofbythemall.Theychattedfranklyandunrestrainedly.HectorMerlin,alone,didnotjoininthelaughter.Lucienaskedthereasonofhisreserve. \"Youarejustenteringtheworldofletters,Icansee,\"hesaid.\"Youareajournalistwithallyourillusionsleft.Youbelieveinfriendship.Herewearefriendsorfoes,asithappens;westrikedownafriendwiththeweaponwhichbyrightsshouldonlybeturnedagainstanenemy.Youwillfindout,beforeverylong,thatfinesentimentswilldonothingforyou.Ifyouarenaturallykindly,learntobeill- natured,tobeconsistentlyspiteful.Ifyouhaveneverheardthisgoldenrulebefore,Igiveityounowinconfidence,anditisnosmallsecret.Ifyouhaveamindtobeloved,neverleaveyourmistressuntilyouhavemadehershedatearortwo;andifyoumeantomakeyourwayinliterature,letotherpeoplecontinuallyfeelyourteeth;makenoexceptionevenofyourfriends;woundtheirsusceptibilities,andeverybodywillfawnuponyou.\" HectorMerlinwatchedLucienashespoke,sawthathiswordswenttotheneophyte\'sheartlikeastab,andHectorMerlinwasglad.Playfollowed,Lucienlostallhismoney,andCoraliebroughthimaway;andheforgotforawhile,inthedelightsoflove,thefierceexcitementofthegambler,whichwastogainsostrongaholduponhim. WhenheleftCoralieinthemorningandreturnedtotheLatinQuarter,hetookouthispurseandfoundthemoneyhehadlost.Atfirsthefeltmiserableoverthediscovery,andthoughtofgoingbackatoncetoreturnagiftwhichhumiliatedhim;but——hehadalreadycomeasfarastheRuedelaHarpe;hewouldnotreturnnowthathehadalmostreachedtheHoteldeCluny.HeponderedoverCoralie\'sforethoughtashewent,tillhesawinitaproofofthematernallovewhichisblendedwithpassioninwomenofherstamp.ForCoralieandherlike,passionincludeseveryhumanaffection.Lucienwentfromthoughttothought,andarguedhimselfintoacceptingthegift.\"Iloveher,\"hesaid;\"weshalllivetogetherashusbandandwife;Iwillneverforsakeher!\" Whatmortal,shortofaDiogenes,couldfailtounderstandLucien\'sfeelingsasheclimbedthedirty,fetidstaircasetohislodging,turnedthekeythatgratedinthelock,andenteredandlookedroundattheunsweptbrickfloor,atthecheerlessgrate,attheuglypovertyandbarenessoftheroom. Apackageofmanuscriptwaslyingonthetable.Itwashisnovel;anotefromDanield\'Arthezlaybesideit:—— \"Ourfriendsarealmostsatisfiedwithyourwork,dearpoet,\" d\'Arthezwrote.\"Youwillbeabletopresentitwithmoreconfidencenow,theysay,tofriendsandenemies.WesawyourcharmingarticleonthePanorama-Dramatique;youaresuretoexciteasmuchjealousyintheprofessionasregretamongyourfriendshere. DANIEL.\" \"Regrets!Whatdoeshemean?\"exclaimedLucien.Thepolitetoneofthenoteastonishedhim.Washetobehenceforthastrangertothebrotherhood?HehadlearnedtosetahighervalueonthegoodopinionandthefriendshipofthecircleintheRuedesQuatre-VentssincehehadtastedofthedeliciousfruitsofferedtohimbytheEveofthetheatricalunderworld.Forsomemomentshestoodindeepthought;hesawhispresentinthegarret,andforesawhisfutureinCoralie\'srooms.Honorableresolutionstruggledwithtemptationandswayedhimnowthisway,nowthat.Hesatdownandbegantolookthroughhismanuscript,toseeinwhatconditionhisfriendshadreturnedittohim.Whatwashisamazement,ashereadchapterafterchapter,tofindhispovertytransmutedintorichesbythecunningofthepen,andthedevotionoftheunknowngreatmen,hisfriendsofthebrotherhood. Dialogue,closelypacked,nervous,pregnant,terse,andfullofthespiritoftheage,replacedhisconversations,whichseemedpoorandpointlessprattleincomparison.Hischaracters,alittleuncertaininthedrawing,nowstoodoutinvigorouscontrastofcolorandrelief; physiologicalobservations,duenodoubttoHoraceBianchon,suppliedlinksofinterpretationsbetweenhumancharacterandthecuriousphenomenaofhumanlife——subtletoucheswhichmadehismenandwomenlive.Hiswordypassagesofdescriptionwerecondensedandvivid.Themisshapen,ill-cladchildofhisbrainhadreturnedtohimasalovelymaiden,withwhiterobesandrosy-huedgirdleandscarf——anentrancingcreation.Nightfellandtookhimbysurprise,readingthroughrisingtears,strickentoearthbysuchgreatnessofsoul,feelingtheworthofsuchalesson,admiringthealternations,whichtaughthimmoreofliteratureandartthanallhisfouryears\'apprenticeshipofstudyandreadingandcomparison.Amaster\'scorrectionofalinemadeuponthestudyalwaysteachesmorethanallthetheoriesandcriticismsintheworld. \"Whatfriendsarethese!Whathearts!HowfortunateIam!\"hecried,graspinghismanuscripttightly. Withthequickimpulsivenessofapoeticandmobiletemperament,herushedofftoDaniel\'slodging.Asheclimbedthestairs,andthoughtofthesefriends,whorefusedtoleavethepathofhonor,hefeltconsciousthathewaslessworthyofthemthanbefore.Avoicespokewithinhim,tellinghimthatifd\'ArthezhadlovedCoralie,hewouldhavehadherbreakwithCamusot.And,besidesthis,heknewthatthebrotherhoodheldjournalisminutterabhorrence,andthathehimselfwasalready,tosomesmallextent,ajournalist.Allofthem,exceptMeyraux,whohadjustgoneout,wereind\'Arthez\'sroomwhenheenteredit,andsawthatalltheirfaceswerefullofsorrowanddespair. \"Whatisit?\"hecried.