第5章

类别:其他 作者:E. P. Roe字数:8124更新时间:18/12/13 14:44:18
\"Mr.VanBerg,permitmetomakeyouacquaintedwithMissBurton. Shehashadthefaithtoputherselfundermychargeforafewweeks,andIshallrewardherbysharingtheresponsibilitywithyou,whoseemblessedwiththebenevolentdesireofgivingusallagoodtime,\"andthenhebustledofftolookaftersomeothermatterwhichrequiredhisattentionduringthecriticalhourofdinner. MissBurtonacknowledgedtheyoungman\'sbowwithoutatraceofaffectationorreserve. \"Ishalltrynottoproveaburdentoeitherofyou,\"shesaid,withasmile. \"Ihavealreadydiscoveredthatyouwillnotbe,\"saidVanBerg,\"andwaswishingforanintroduction.\" \"Ihopeyourwishesmayalwaysfindsoreadyafulfillment.\" \"That\'sakindlywish,MissBurton,butavainone.\" \"Werewemisanthropicalpeople,Mr.VanBerg,wemightsigh,\'andsucharehumanwishesgenerally.\'\" \"Oneisoftentemptedtodothatanyway,evenwhennotespeciallypronetolookaskanceatfortune.\" \"Thereisaneasywayofescapingthattemptation.\" \"How?\" \"Donotformmanywishes.\" \"Haveyouveryfewwishes?\" Withaslightandpiquantmotionofherheadshereplied,\"Iwasonlygivingabitoftriteadvice.It\'saskingagreatdealtorequirethatoneshouldbothpreachandpractice.\" \"Ithinkyouarepossessedbyonewishwhichswallowsupmostothers,\"saidVanBerg,alittleabruptly. Avisiblepalloroverspreadherface,andshedrewbackperceptiblyasonemightshrinkfromablow. \"Youknowhowstrongfirstimpressionsare,\"resumedVanBerghastily,\"andthethoughthaspassedthroughmymindthatyoumightbesopreoccupiedinwishinggoodthingsforothersastoquiteforgetyourself.\" \"Ifonecouldbecompletelyoccupiedinthatway,\"shesaid,withafaintsmilewhichsuggestedratherthanrevealedavistaofherpastexperience,\"onemighthavelittleoccasiontowishforanythingforself.But,Mr.VanBerg,onlywepoorunreasoningwomenputmuchfaithinfirstimpressions;andyouknowhowoftentheymisleadevenus,whoaresupposedtohavesafeinstincts.\" \"Dotheyoftenmisleadyou?\" \"Indeed,sir,\"shereplied,withamerrytwinkleinhereye,\"I thinkyoumusthavelearnedthequestionsinthecatechism,ifnottheanswers.\" VanBer gbithislip.Herewasasuggestionofathorninthesweetbrierhebelievedhehaddiscovered. \"NowseehowfarIamastray,\"sheresumedwithafranknesswhichhadinitnotraceoffamiliarity.\"Itismyimpressionyouarealawyer.\" AtthisVanBerglaughedoutrightandsaid:\"Youareindeedmistaken.Ihavenoconnectionwiththeinfluentialclasswhosebusinessitistomakeandevadethelaws.Iamonlyoneamongthehumblemasseswhoaimtoobeythem.ButperhapsyouthinkyourintuitiongoesdeeperthansurfacefactsandthatIOUGHTtohavebeenacross-questioner.\" \"Iamquitesuremyintuitioniscorrectinthinkingthatyouwouldnotbeverycrossaboutit.\" \"Perhapsnot,ifdisarmedbysosmilingafaceasyours.\" Theothers,whohadbeendelayedbyalongerridethanusual,nowenteredandtookthevacantchairsaroundthetable.VanBergfeltsufficientlyacquaintedwiththemtointroduceMissBurton,forhewascurioustoobservewhethershewouldmakethesameimpressiononthemashehadbeenconsciousofhimself. Theybowedwiththequiet,well-bredmannerofsocietypeople,butwereatfirstinclinedtopaylittleheedtotheplainlydressedandratherplainappearingyoungstranger.Asoneandanother,however,glancedtowardsher,somethingaboutherseemedtolingerintheirmemoriesandcausethemtolookagain.Theladynexttoherofferedacommonplaceremark,chieflyoutofpoliteness,andreceivedsopleasantareplyinreturnthatsheturnedherthoughtsaswellashereyestoseewhoitreallywasthathadmadeit.Thenanotherspoke,andtheresponseledhertospeakagainandagain; andsoontheentirepartyweredescribingtheirdriveandlivingoveritspleasantestfeatures;andbeforethemealendedtheywereallgathered,metaphorically,aroundthemystical,maple-woodfirethatburnedonthehearthofanaturethatseemedsohospitableandkindlyastohavenoothermissionthantocheerandentertain. \"Whoisthatlittlebrownthrushofawomanthatyouweresotakenwithatdinner?\"askedStanton,astheywereenjoyingaquietsmokeintheirfavoritecornerofthepiazza. \"Goodforyou,Stanton.Ineverknewyoutobesoappreciativebefore.Yourtermquiteaccuratelydescribesher.Sheisbothshyandreserved,butnotdiffidentorawkwardintheleast.Indeedhermannermightstrikesomeasbeingpeculiarlyfrank.Butthereissomethingbackofitall;foryoungassheundoubtedlyis,herfacesuggeststomesomedeepandunusualexperience.\" \"JupiterAmmon!Whatanabyssofmystery,surmise,andmetaphysicsyoufellintowhileIwaseatingmydinner!Iusedthephrase\'brownthrush,\'onlyinreferencetoherdressandgeneralhomeliness.\" \"Oh,Ibegyourpardon!Itakeallbackaboutyourniceappreciationofcharacter.Inowgraspthewholetruth——yourattentionwanderedsufficientlyfromyourdinnertoobservethatsheworeabrowndress,andtheonefactaboutthethrushthathasimpressedyouisthatitisbrown.\'Herebetruths\'whichleavenothingmoretobesaid.\" \"Youimaginativefellowsareoftenridiculouslyastrayontheothertack,andseeathousand-foldmorethanexists.Butit\'sapityyoucouldnotreadalltherewasinthisyoungwoman\'sface,foritwascertainlyPLAINenough.Atthisrateyouwillbeaskingourburlylandlordtounbosomhimself,insistingthathehasa\'silentsorrow\'tuckedawaysomewhereunderhisamplewaistcoat.\" \"Histroubles,likeyours,arebanishedbythedinnerhour.I recognizeyourfeeblewitticismaboutherplainface,andforgiveyoubecauseIthoughtitplainalsoatfirst,butwhenshecametospeakandsmileitceasedtobeplain.Idonotsayshehashadtrouble,butshehashadsomeexperienceinherpasthistorywhichneitheryounorIcouldunderstand.\" \"Quitelikely;themeasles,forinstance,whichIneverhadtomyknowledge.Possiblyshehashadaloverwhowasnotlonginfindingaprettierface,andsolefther,butnotsodisconsolatethatshecouldnotsmilebewilderinglyuponyou.\" \"Comenow,Stanton,I\'llforewarnandforearmyou.Iconfidentlypredictthatthevoiceofthisbrownthrushwilllureyououtofalifewhich,toputitmildly,isatriflematter-of-factandmaterial.Youhaveglancedather,butyouhavenotseenheryet. Markmywords;yourappetitewillflagbeforemanyweekspass.\" \"IwishIcouldpinyoudowntoalargewageronthisabsurdity.\" \"Iagreetopaintyouapictureifmypredictionfails.\" \"Andtofinishitwithinanaturallifetime?\"saidStanton,withmuchanimation. \"Tofinishaspromptlyasgoodworkcanbedone.\" \"Pardonme,Van.Youhadtoomuchwinefordinner;Idon\'twanttotakeadvantageofyou.\" \"Ididnothaveany.\" \"Inordertocarryoutthistransactionhonestly,amIexpectedtomakeconsciousandpatientefforttocomeundertheinfluenceofthismaideninbrown,whohashadsomemysteriouscomplaintinthepast,aboutwhich\'neitheryou,norI,noranybodyknows,\'asthepoetsaith:or,liketheancientmariner,willshe\'holdmewithherglitteringeye?\'\" \"Youhaveonlytojogoninyouroldwaysuntilshewakesyouupandmakesamanofyou.\" \"Isurelyamdreaming;forneverdidthelevel-headedVanBergtalksucharrantnonsensebefore.Ifsheseemstoyousuchamarvel,whydon\'tyouopenyourownmouthandlettheripecherrydropintoit.\" \"Onereasonwillanswer,weretherenoothers——shewouldn\'tdrop. Ifyoueverwinher,myboy,youwillhavetobestiryourself.\" \"I\'dratherwinthepicture.Letmesee——IknowtheveryplaceinmyroomwhereIshallhangit.\" \"Youarealittlepremature.Thatchickenisnotyethatched,andyoumayfeellikehangingyourselfintheplaceofthepicturebeforethesummerisover.\" \"Letmewrapyourheadinice-water,Van.There\'sminehost——O,Mr. Burleigh!\"hecriedtothelandlord,whoatthatmomenthappenedtocrossthepiazza;\"pleasestephere.MyfriendMr.VanBerghasbeenstrangelyfascinatedbythestrangerinbrownwhomyou,withsomedeepandmaliciousdesign,placedoppositetohimatthetable.Whatareherantecedents,andwhoareheruncles?Itakeafriendlyinterestinthisyoungman.Indeed,I\'msortofaguardianangeltohim,havingsavedhislifemanyatime.\" \"Savedhislife!\"ejaculatedthelandlord.\"How?\" \"Byquenchinghisconsuminggeniuswithgooddinners.Butcome——solveformethisriddleinbrown.Myfriendusuallygivesbutlittleheedtothefeminineconundrumsthatsmilinglyasktobeanswered,butforsomeoccultreasonheisinastateofsleeplessinterestoverthisone,andIknowthathiswaistcoatissellingwithgratitudetomeforhavingthecouragetoaskthesequestions.\" \"Heisspeakingseveralwordsforhimselftooneforme,\"saidVanBerg;\"andyetIadmitthatherfaceandmannerstruckmeverypleasantly.\" \"Well,shehasapleasantlittlephiz,nowhasn\'tshe,Mr.VanBerg? Idon\'twonderMr.Stantonwastakenbyher,forIwasmyself. It\'sbutlittleIcantellyou,savethatsheisateacherinoneoftheNewEnglandfemalecolleges,andthatshebringsletterstomefromthemostrespectableparties,whointroduceherasaladyinthebestsenseoftheword.Furtherthanthatnothingwaswritten,nordoIknowanythingconcerningher.Butanyonewhocan\'tseethatshe\'saperfectladyisnojudgeofthearticle.\" \"Iwillstakeanyamountonthat,basingmybeliefonlyonthefirstimpressionofoneinterview,\"addedVanBerg,decidedly. \"Younowseehowdeeplymyfriendisimpressed,\"saidStanton,withasatiricalsmile.\"Thanks,Mr.Burleigh;wewillnotdetainyouanylonger.\" Whenaloneagain,heresumed,withanexpressionofdisgust: \"A\'NewEnglandFEMALEcollege!\'Howaptlyhewordsit.Ifthere\'sanyregiononthefaceoftheearththatIdetest,it\'sNewEngland; andifthereisonetypeofwomenthatI\'dshunasIwould\'everangrybears,\'it\'saNewEnglandschool-ma\'am.\" \"\'Butifthyflightlaytowardtheragingsea\'ofarestless,all-absorbingpassion,\'Thou\'dstmeetthebearI\'themouth,\'asyouwilltrytointhiscase.Youwillbereadytobarteryourearsforakissbeforeverylong.\" \"ItwillbeaftertheyhavegrownprodigiouslylongandhairyinsometransformationscenelikethatinwhichtheimmortalBottomwasthevictim.\" \"Yourillustrationtellsagainstyou,foritwasonlyafterhisappropriatetransformationthatBottomsawthefairyqueen;butinyourcasethedesireto\'munch\'willbebanned.\" \"Come,Van,wehavehadenoughchaffonthistopic,alreadywornthreadbare.Inowknowallaboutthemysteriouscomplaint,theimpressofwhichonthefaceoftheschool-ma\'amhassodazedyou.It\'saNewEnglandfemalecollege——aplacewheretheygivearazor-likeedgetothewitsofYankeewomen,alreadytoosharp,anddevelopinattenuatedmaidensthehatchetfacesoftheirsires. Youmayaswellsetaboutthatpictureatonce,wheneveryoufeelinthemoodforwork.\" \"IadmitthatIhavebeenspeakingnonsense,andyetyoumayfindmanygrainsoftruthinmychaff,nevertheless.\" \"Butismypicturetoendinchaff?\" \"Iwillstandbymypromise.IfIlose,perhapsI\'llpaintyoutheschool-ma\'am\'sportrait.\" \"Thenwewouldbothlose,forIwouldhavenoearthlyuseforthat.\" \"Well,Iwillpaintwhatyouwish,withinreason.\" \"I\'mcontent,andwithgoodreason,forneverdidIhavesuchabsurdgoodluckbefore.\" \"Ha!lookyonder——quick!\" Boththeyoungmenstartedtotheirfeet,butbeforetheycouldspringforward,theevent,whichhadsosuddenlyarousedthem,wasanaccomplishedfact. Bothdrewalongbreathofreliefastheylookedateachother,andVanBergremarked,withsomeemphasis: \"Actfirst,scenefirst,anditdoesnotopenlikeacomedyeither.\" ChapterVIII.GlimpsesofTragedy. Stantonthrewawayhishalf-burnedcigar——anactwhichprovedhimstronglymoved——andstroderapidlytowardsthemainentrancenearwhichalittlegrouphadalreadygathered,andamongtheothers,IdaMayhew.Notahairofanybody\'sheadwashurt,butaneventhadalmostoccurredwhichwouldhavemorethansatisfiedStanton\'sspiteagainst\'Yankeeschool-ma\'ams,\'andwouldalsohavemadehimverymiserableformonthstocome. Hehadorderedhisbaystothefartherendofthepiazzawheretheyweresmoking,asheproposedtotakeVanBergoutforadrive.Hiscoachmenlikedtowheelaroundthecornerofthehotelandpastthemainentranceinadashingshowystyle,andthusfarhadsufferednorebukefromhismasterforthishabit.Butonthisoccasionacarelessnurserymaid,neglectfulofhercharge,hadleftalittlechildtotoddletothecentreofthecarriagedriveandthereithadstood,balancingitselfwiththeuncertainfootingcharacteristicoffirststeps.Evenifitcouldhaveseentherapidlyapproachingcarriagethatwashiddenbytheangleofthebuilding,itsbabyfeetcouldnothavecarrieditoutofharm\'swayintime,anditismorethanprobablethatitsinexperiencewouldhavepreventedanysenseofdanger. Buthelpwasathandinthepersonofonewhoneverseemedsopreoccupiedwithselfastoloseanopportunitytoserveothers. Twooftheladies,whohadcasuallyformedMissBurton\'sacquaintanceatdinner,stilllingeredinthedoor-waytotalkwithher,wonderinginthemeantimewhytheyremainedsolong,andmeaningtobreakawayeverymoment,buttheexpressionoftheyounglady\'seyeswassopleasant,andhermanner,morethananythingshesaid,solikespringsunshinethattheywerestillstandinginthedoor-waywhentherumbleandrushofthecarriagewasheard.Theothersdidnotnoticethesesounds,butMissBurton,whoseeyeshadbeenfollowingthechildwithanamusedinterest,suddenlybrokeoffinthemidstofasentence,listenedasecond,thenswiftlyspringingdownthesteps,dartedtowardsthechild. Quickasshehadbeenitseemedasifshewouldbetoolate,for,withcriesofhorror,thestartledladiesonthepiazzasawthehorsescomingsorapidlythatitappearedthatboththemaidenandthechildmustbetrampledundertheirfeet.Andsotheywouldhavebeen,hadMissBurtonsoughttosnatchupthechildandreturn,butwithrarepresenceofmindshecarriedthechildacrossthecarriagetracktoitsfartherside,thusmakingthemostoftheimpetuswithwhichshehadrushedtotherescue. Theexclamationsoftheladiesdrewmanyeyestothescene,andallheldtheirbreathasthehorsesdashedpast,thedrivervainlyendeavoringtopullthemupintime.Havingpassed,evenStantonwascompelledtoadmitthatthe\"school-ma\'am\"appearedtoverygreatadvantageasshestoodpanting,andwithheightenedcolor,holdinginherarmsthelaughingchildthatseemedtothinkthatthewholeexcitementwascreatedforitsamusement.Shewasabouttorestorethechildtoitsnursequietly,whonowcamebustlingupwithmanyprotestations,whenshewasarrestedbyaloudvoiceexclaiming: \"Don\'tletthathatefulcreaturetouchmychildagain——givehimtome,\"andalady,whohadbeendrawntothescenebytheoutcry,randownthesteps,andsnatchingthechild,almostdevouredhimwithkisses.Then,turningtothetremblingnurse,shesaidharshly: \"Begone;Ineverwishtoseeyourfaceagain.Haditnotbeenforthislady,mychildwouldhavebeenkilledthroughyourcarelessness. Excuseme,Miss——Miss——\" \"MissBurton,\"saidtheyoungladyquietly. \"Excusemyshowoffeeling;butyoucan\'trealizetheserviceyouhavedoneus.Bertieisouronlychild,andwejustidolizehim. I\'msoagitated,Imustgotomyroom.\" Whentheladyhaddisappeared,MissBurtonturnedtothesobbingnurseandsaid: \"WillyoupromisemetobecarefulinthefutureifIintercedeforyou?\" \"Dade,Miss,an\'Iwill.\" \"Cometome,then,aftersupper.Inthemeantimeremainwhereyourmistresscansummonyoushouldsheneedyourservices,orbeinclinedtoforgiveyouofherownaccord,\"andleavingthecrudeandoffendingjumbleofhumanitymuchcomforted,shereturnedtothepiazzaagain. Ofcoursemanypressedaroundherwithcongratulationsandwordsofcommendation.VanBergwasmuchinterestedinobservinghowshewouldreceivethissuddengushofmingledhonestpraiseandextravagantflattery,forherecognizedthattheoccasionwouldproveasearchinganddelicatetestofcharacterforwhichtherewasnotimetoprepare.Shedidnotlistentotheirwordswithdeprecatorysmirk,norwiththepainedexpressionofthosesensitivesoulstowhomheartywordsanddemonstrationsarelikeroughwinds; norwasthereatraceofexultationandself-complacencyinherbearing.VanBergthoughtthathermannerwaspeculiarlyherown,forshelookedintothefacesaroundherwithfrankgladness,andherunconsciousnessofherselfcanbe,perhaps,bestsuggestedbyherownwords. \"Howfortunateitwas,\"shesaid,\"thatIstoodwhereIdid,andhappenedtobelookingatthechild.Ifsomebodyhadnotbeenathanditmighthavegonehardwiththelittlefellow.NotthatI thinkhewouldhavebeenkilled,buthemighthavebeenmaimedordisfiguredinawaythatwouldhavecausedhimpainandmortificationallhislife.\" \"MissBurton,Itakemyhattoyou,\"saidVanBerg,laughing. \"Ladiesandgentlemen,IhopeyouallappreciatetheforceofMissBurton\'sphrase,\'somebody,\'sinceitimpliesthatanyoneofuswouldhaveshownlikecourageandpresenceofmindifwehadonlybeen\'athand,\'orhadstoodwhereshedid.ReallyMissBurton,youarelikesmilingfortune,and\'thrustupon\'us\'greatness\'andheroism.\" \"Mr.VanBerg,youarelaughingatme,andyourquotationsuggeststhatotherShakespeareanwordsareinyourmind——towit,\'muchadoaboutnothing.\'NowifYOUhadhadtheopportunityyouwouldhaveachievedtherescueinawaythatwouldhavebeenheroicandstriking.Insteadofscramblingoutofthewaywiththechild,likeatimidwoman,youwouldhaverusheduponthehorses,seizedthembytheirheads,thrownthembackupontheirhaunches,andwhileposinginthatmasterfulattitude,youwouldhavecalledoutinstentoriantones——\'Removethechild.\'\" Alllaughedatthisunexpectedsally,andnooneenjoyeditmorethanStanton,who,alittlebefore,hadbeenexcessivelyangryathiscoachman,and,likethemotherofthechild,hadsummarilydismissedthepoorfellowfromhisservice.Quiteforgetfulofhisuncomplimentarywordsconcerning\"Yankeeschool-ma\'ams\"ingeneral,andthisoneinparticular,henowstoodnear,andwasregardinghernotonlywithapprovalbutwithadmiration.HerreadyreplytoVanBergpleasedhimexceedingly,especiallyastherisingcolorinthefaceofhisself-possessedfriendindicatedapalpablehit. Buttheartistwasequaltotheoccasion,andquicklyrepliedasonewhohadfeltaslightspur. \"Ifearyouareinpartcorrect,MissBurton.Insteadofdeftlysavingthechildandtakingbothitandmyselfoutofharm\'sway,afteryourquietwomanlyfashion,Ishould,nodoubt,have\'rusheduponthehorsesandseizedthembytheirheads.\'ButIfearyourstrikingtableau,inwhichIappearedtosuchadvantage,wouldhavebeenwhollywanting.Icouldnothavestoppedthehorsesintime;thechildwouldhavebeenrunoverandkilled;thebig,fatcoronerwouldhavecomeandsatonitandhavemadeusall,whowitnessedthescene,swearoverthematter;thepoormotherwouldhavegonetothelunaticasylum;thefatherwouldhavecommittedsuicide;thenurserymaidwouldhave——obtainedanotherplaceandbeenthedeathofanindefinitenumberofotherinnocentbabies; andlast,butnotleast,Ishouldhavebeendraggedandtrampledupon,mylegsandarmsbroken,andperhapsmyhead,andsoyouwouldallhavehadtotakecareofme——andyouknowacrossbearisapleasantersubjectthanasickman.\" \"Oh,whatachapterofhorrors!\"exclaimedseveralladiesinchorus. \"Nevertheless,wewouldhavebeenequaltotheoccasion,evenifyouhadbeensodreadfullyfractured,\"saidMissBurton.\"Weallwouldhavebecomeyourdevotednurses,andeachoneofuswouldhavehadaseparateandinfallibleremedy,which,outofcourtesy,youwouldhavebeencompelledtouse.\" \"Oh,blessmysoul!\"exclaimedVanBerg;\"Ihavehadagreaterescapethanthechild.Inbeing\'athand\'asyouexpressit,MissBurton,Iambeginningtofeelthatyouhavesavedmefromdeathbytorture.\"