第24章

类别:其他 作者:Winston Churchill字数:7033更新时间:18/12/13 14:48:47
\"Well,Ishouldn\'tbequitesofamiliarwithpeople,quitesoreadytomakeacquaintances,Maude.Youhavenoideawhotheymaybe.Someofthem,ofcourse,liketheSardells,Iknowbyreputation.\" TheSardellsweretheNewYorkerswhosatnextus. \"I\'lltry,Hugh,tobemorereserved,morelikethewifeofanimportantman.\"Shesmiled. \"Itisn\'tthatyou\'renotreserved,\"Ireplied,ignoringthelatterhalfofherremark.\"NorthatIwantyoutochange,\"Isaid.\"IonlywanttoteachyouwhatlittleoftheworldIknowmyself.\" \"AndIwanttolearn,Hugh.Youdon\'tknowhowIwanttolearn!\" Thesightofmist-riddenLiverpoolisnotacheeringonefortheAmericanwhofirstputsfootonthemothercountry\'ssoil,aLiverpoolofyellow- brownsanddingyblacks,oftiltedfunnelspouringoutsmokeintoanatmospherealreadychargedwithit.Thelongwharvesandshedroofsglistenedwithmoisture. \"Justthink,Hugh,it\'sactuallyEngland!\"shecried,aswestoodonthewetdeck.ButIfeltasthoughI\'dbeentherebefore. \"Nowonderthey\'readdictedtocoldbaths,\"Ireplied.\"Theymustfeelperfectlyathomeinthem,especiallyiftheyputalittlelampblackinthewater.\" Maudelaughed. \"Yougrumpyoldthing!\"sheexclaimed. Nothingcoulddampenherardour,notthesightoftherain-soakedstonehouseswhenwegotashore,noreventhefrigidluncheonweateinthelugubrioushotel.Forheritwasallquaintandnew.Finallywefoundourselvesestablishedinacompartmentupholsteredinlightgrey,withtasselsandarm-supporters,onthewindowofwhichwaspastedaposterwiththewordreservedinlarge,redletters.Theguardinquiredrespectfully,astheporterputournewluggageintheracks,whetherwehadeverythingwewanted.Thetoylocomotiveblewitstoywhistle,andwewereoffforthenorth;pastdingy,yellowtenementsofthesmokingfactorytowns,andstretchesoforderly,hedge-spacedrain-sweptcountry. Thequaintcottagesweglimpsed,thesightofdistant,statelymansionsongreenslopescausedMaudetocryoutwithrapture:—— \"Oh,Hugh,there\'samanor-house!\" Morevividthanweretheexperiencesthemselvesofthatjourneyarethememoriesofthem.Wewenttowindswept,Sabbath-keepingEdinburgh,tohighStirlinganddarkHolyrood,andtoAbbotsford.ItwasthroughSirWalter\'seyeswebeheldMelrosebathedinautumnlight,byhisaidrepeopleditwithforgottenmonkseatingtheirfast-daykale. Andaswesatreadinganddreaminginthestill,sunnycornersIforgot,thatstruggleforpowerinwhichIhadbeensofuriouslyengagedsinceleavingCambridge.Legislatures,politiciansandcapitalistsrecededintoadimbackground;andthegiftIhadpossessed,inyouth,oflivinginarealmoffancyshowedastonishingsignsofrevival. \"Why,Hugh,\"Maudeexclaimed,\"yououghttohavebeenawriter!\" \"You\'veonlyjustbeguntofathommytalents,\"Irepliedlaughingly. \"Didyouthinkyou\'dmarriedjustadryoldlawyer?\" \"Ibelieveyoucapableofanything,\"shesaid Igrewmoreandmoretodependonherforlittlethings. Shewasabornhousewife.Itwaspleasanttohaveherdoallthepacking,whileIreadorsaunteredinthequeerstreetsabouttheinns. Andshetookcompletechargeofmywardrobe. Shehadatalentfordrawing,andaswewentsouthwardthroughEnglandshemadesketchesofthevarioushousesthattookourfancy——suggestionsforfuturehome-building;wespenthoursintheeveningsintheinnsitting-roomsincorporatingnewfeaturesintoourresidence,continuallymodifyingourplans.NowitwasaTudorhousethatcarriedusaway,nowaJacobean,andagainanearlyGeorgianwithenfoldingwingsandawrought-irongrill.Astageofbewildermentsucceeded. Maude,Iknew,lovedthecottagesbest.Shesaidtheyweremore\"homelike.\"Butsheyieldedtomylikingforgrandeur. \"My,Ishouldfeellostinapalacelikethat!\"shecried,aswegazedattheMarquisofSo-and-So\'scountry-seat. \"Well,ofcourseweshouldhavetomodifyit,\"Iadmitted.\"Perhaps—— perhapsourfamilywillbelarger.\" Sheputherhandonmylips,andblushedafieryred Weexamined,withothertourists,atashillingapiecehistoricmansionswithendlessdrawing-rooms,halls,libraries,galleriesfilledwithfamilyportraits;elaborate,formalbedroomswherefamoussovereignshadslept,allropedoffandcarpetedwithcanvasstripstoprotectthefloors.Throughmullionedwindowswecaughtglimpsesofgardensandgeometricalparterres,lakes,fountains,statuary,fantastictopiaryanddistantstretchesofpark.Maudesighedwithadmiration,butdidnotcovet.Shehadme.ButIwasoftenuncomfortable,resentingthevulgar,gapingtouristswithwhomwewereherdedandtheeasyfamiliarityoftheguides.ThesedidnottroubleMaude,whooftenannoyedmebyaskingnaivequestionsherself.Iwouldnudgeher. Oneafternoonwhen,withothercompatriots,wewerebeinghurriedthroughafamouscastle,theguideunwittinglyusheredusintoadrawing-roomwheretheownerandseveralguestswereseatedaboutatea-table.I shallneverforgetthestarestheygaveusbeforewehadtimeprecipitatelytoretreat,northefeelingofdisgustandrebellionthatcameoverme.Thiswasheightenedbytheremarkofaheavy,six-footOhioanwithaninfantilefaceandagenialmanner. \"Inoticethattheydidn\'tinviteustositdownandhaveabite,\"hesaid.\"Icallthatkindofinhospitable.\" \"Itwas\'islordshiphimself!\"exclaimedtheguide,scandalized. \"Youdon\'tsay!\"drawledourfellow-countryman.\"IguessIoweyouanothershilling,myfriend.\" Theguide,utterlybewildered,acceptedit.Thetransatlanticpointofviewtowardsthenobilitywasbeyondhim. \"Hislordshipcouldmakeanicelittleincomeifhesetupasasideshow,\"addedtheOhioan. Maudegiggled,butIwasfurious.AndnosoonerwereweoutsidethegatesthanIdeclaredIshouldneveragainenteraprivateresidencebythebackdoor. \"Why,Hugh,howqueeryouaresometimes,\"shesaid. \"Imaybequeer,butIhaveasenseoffitness,\"Iretorted. Sheassertedherself. \"Ican\'tseewhatdifferenceitmakes.Theydidn\'tknowus.Andiftheyadmitpeopleformoney——\" \"Ican\'thelpit.AndasforthemanfromOhio——\" \"Buthewassofunny!\"sheinterrupted.\"Andhewasreallyverynice.\" Iwassilent.Herpointofview,eminentlysensibleasitwas,exasperatedme.Wewereleaningovertheparapetofalittle-stonebridge.Herfacewasturnedawayfromme,butpresentlyIrealizedthatshewascrying.Menandwomen,villagers,passingacrossthebridge,lookedatuscuriously.Iwasmiserable,andsomewhatappalled; resentful,yetstrivingtobegentleandconciliatory.Iassuredherthatshewastalkingnonsense,thatIlovedher.ButIdidnotreallyloveheratthatmoment;nordidsherelentaseasilyasusual.Itwasnotuntilweweretogetherinoursitting-room,afewhourslater,thatshegavein.Ifeltatremendoussenseofrelief. \"Hugh,I\'lltrytobewhatyouwant.YouknowIamtrying.Butdon\'tkillwhatisnaturalinme.\" Iwastouchedbytheappeal,andrepentant Itisimpossibletosaywhenthelittleworries,annoyancesanddisagreementsbegan,whenIfirstfeltarestlessnesscreepingoverme. Itriedtohidethesemoodsfromher,butalwaysshedivinedthem.AndyetIwassurethatIlovedMaude;inasurprisinglyshortperiodIhadbecomeaccustomedtoher,dependentonherministrationsandthenormal,cosyintimacyofourcompanionship.Ididnotliketothinkthatthekeenedgeoftheenjoymentofpossessionwaswearingalittle,whileatthesametimeIphilosophizedthatthedivinefire,whenlegalized,settlesdowntoacomfortableglow.ThedesiretogohomethatgrewuponmeIattributedtotheirritationarousedbythespectacleofafixedsocialordercommandingsuchunquestioneddeferencefromthemanywhowerecontenttoremainresignedlyoutsideofit.BeforethesettinginoftheLiberalmovementandthe\"Americaninvasion\"Englandwasacountryinwhich(frommypointofview)onemustbe\"somebody\"inordertobehappy.Iwas\"somebody\"athome;oratleastrapidlybecomingso Londonwasshrouded,parliamenthadrisen,andthegreathouseswereclosed.DayafterdayweissuedforthfromamustyandhighlyrespectablehotelnearPiccadillytoagloomyTower,asoggyHamptonCourtoramournfulBritishMuseum.Ournativelongingforluxury——orrathermynativelonging——impelledmetoabandonSmith\'sHotelforahugehostelrywhereoursuiteoverlookedtheThames,whereweranacrossamanIhadknownslightlyatHarvard,andotherAmericanswithwhomwemadeexcursionsanddinedandwenttothetheatre.Maudelikedthesepersons; Ididnotfindthemespeciallycongenial.Mylife-longhabitofunwillingnesstoacceptwhatlifesentinitsordinarycoursewasassertingitself;butMaudetookherfriendsasshefoundthem,andIwassecretlyannoyedbyherlackofdiscrimination.Inadditiontothis,thesenseofhavingbeenpulledupbytherootsgrewuponme. \"Suppose,\"Maudesurprisedmebysuggestingonemorningaswesatatbreakfastwatchingtherivercraftflitlikephantomsthroughtheyellow- greenfog——\"supposewedon\'tgotoFrance,afterall,Hugh?\" \"NotgotoFrance!\"Iexclaimed.\"Areyoutiredofthetrip?\" \"Oh,Hugh!\"Hervoicecaught.\"Icouldgoon,always,ifyouwerecontent.\" \"And——whatmakesyouthinkthatI\'mnotcontent?\" Hersmilehadinitjustatouchofwistfulness. \"Iunderstandyou,Hugh,betterthanyouthink.Youwanttogetbacktoyourwork,and——andIshouldbehappier.I\'mnotsosillyandsoignorantastothinkthatIcansatisfyyoualways.AndI\'dliketogetsettledathome,——Ireallyshould.\" Theresurgedupwithinmeafeelingofrelief.Iseizedherhandasitlayonthetable. \"We\'llcomeabroadanothertime,andgotoFrance,\"Isaid.\"Maude,you\'resplendid!\" Sheshookherhead. \"Oh,no,I\'mnot.\" \"Youdosatisfyme,\"Iinsisted.\"Itisn\'tthatatall.ButIthink,perhaps,itwouldbewisertogoback.It\'sratheracrucialtimewithme,nowthatMr.Watling\'sinWashington.I\'vejustarrivedatapositionwhereIshallbeabletomakeagooddealofmoney,andlateron——\" \"Itisn\'tthemoney,Hugh,\"shecried,withavehemencewhichstruckmeasalittleodd.\"Isometimesthinkwe\'dbeagreatdealhappierwithout——withoutallyouaregoingtomake.\" Ilaughed. \"Well,Ihaven\'tmadeityet.\" ShepossessedthefrugalityoftheHutchinses.Andsometimesmylavishnesshadfrightenedher,aswhenwehadtakenthesuiteofroomswenowoccupied. \"Areyousureyoucanaffordthem,Hugh?\"shehadaskedwhenwefirstsurveyedthem. Ibeganmarriedlife,andcarrieditonwithoutgivingheranyconceptionofthestateofmyfinances.Shehadanallowancefromthefirst. Asthesteamerslippedwestwardmyspiritsrose,toreachaclimaxofexhilarationwhenIsawthetowersofNewYorkrisegleaminglikehugestalagmitesintheearlywintersun.Maudelikenedthemmorehappily——togiganticivorychessmen.Well,NewYorkwasAmerica\'schessboard,andtheGreatPlayershadalreadybeguntomakemovesthatastonishedtheworld.AswesatatbreakfastinaFifthAvenuehotelIranmyeyeeagerlyoverthestock-marketreportsandthefinancialnews,andralliedMaudeforalackofspirits. \"Aren\'tyougladtobehome?\"Iaskedher,aswesatinahansom. \"OfcourseIam,Hugh!\"sheprotested.\"But——Ican\'tlookuponNewYorkashome,somehow.Itfrightensme.\" Ilaughedindulgently. \"You\'llgetusedtoit,\"Isaid.\"We\'llbecominghereagreatdeal,offandon.\" Shewassilent.Butlater,whenwetookahansomandenteredthestreamsoftraffic,sherespondedtothestimulusoftheplace:themovement,thecolour,thesightofthewell-appointedcarriages,ofthewell-fed,well- groomedpeoplewhosatinthem,theenticementoftheshopsinwhichwemadeourpurchaseshadtheireffect,andshebecamecheerfulagain Intheeveningwetookthe\"Limited\"forhome. Welivedforamonthwithmymother,andthenmovedintoourownhouse. ItwasonewhichIhadrentedfromHowardOgilvy,anditstoodonthecornerofBakerandClintonstreets,nearthatfashionableneighbourhoodcalled\"theHeights.\"Ogilvy,whowassometenyearsolderthanI,andwhobelongedtooneofouroldfamilies,hadembarkedonacareerthenbecomingcommon,butwhichatfirstwasregardedassomewhatmeteoric: graduallyabandoningthepracticeoflaw,andperceivingthepossibilitiesofthecityofhisbirth,hehad\"gambled\"inrealestateandotherenterprises,suchasourlocalwatercompany,untilhehadquadrupledhisinheritance.HehadbuiltamansiononGrantAvenue,thewidethoroughfarebisectingtheHeights.Thehousehehadvacatedwasnotlarge,butessentiallydistinctive;withtheodditycharacteristicoftherevoltagainstthebanalarchitectureofthe80\'s.Thecurvesofthetiledroofenfoldedtheupperwindows;thewallswerethick,thenoteoneofmystery.IrememberMaude\'snaivedelightwhenweinspectedit. \"You\'dneverguesswhattheinsidewaslike,wouldyou,Hugh?\"shecried. Fromthepanelledboxofanentrancehallonewentupafewstepstoadrawing-roomwhichhadabowedrecesslikeanoriel,andwindow-seats. Thedining-roomwasanoddshape,andwaswainscotedinoak;ithadatiledfireplaceand(accordingtoMaude)the\"sweetest\"chinaclosetbuiltintothewall.Therewasa\"den\"forme,andanoctagonalreception-roomonthecorner.Upstairs,thebedroomswerequiteasunusual,theplumbingofthenewpattern,heavyandimposing.Maudeexpressedtheairofseclusionwhensheexclaimedthatshecouldalmostimagineherselfinoneofthemediaevaltownswehadseenabroad. \"It\'sadream,Hugh,\"shesighed.\"But——doyouthinkwecanaffordit?\" \"Thishouse,\"Iannounced,smiling,\"isonlyastepping-stonetothepalaceIintendtobuildyousomeday.\" \"Idon\'twantapalace!\"shecried.\"I\'dratherlivehere,likethis,always.\" Acertainvehemenceinhermannertroubledme.Iwascharmedbythisdispositionfordomesticity,andyetIshrankfromthecontemplationofitspermanency.Ifeltvaguely,atthetime,thepossibilityofafutureconflictoftemperaments.Maudewasdocile,now.Butwouldsheremaindocile?andwasitinhernaturetotakeultimatelythepositionthatwasdesirableformywife?Well,shemustbemoulded,beforeitweretoolate.Herultra-domestictendenciesmustbehalted.Asyetblissfullyunawareoftheinabilityofthemasculinemindtofathomthesubtletiesoffemininerelationships,IwasparticularlydesirousthatMaudeandNancyDurrettshouldbeintimates.Theverydayafterourarrival,andwhilewewerestillatmymother\'s,NancycalledonMaude,andtookheroutforadrive.MaudetoldmeofitwhenIcamehomefromtheoffice. \"DearoldNancy!\"Isaid.\"Iknowyoulikedher.\" \"Ofcourse,Hugh.Ishouldlikeherforyoursake,anyway.She\'s——she\'soneofyouroldestandbestfriends.\" \"ButIwantyoutolikeherforherownsake.\" \"IthinkIshall,\"saidMaude.Shewassoscrupulouslytruthful! \"Iwasalittleafraidofher,atfirst.\" \"AfraidofNancy!\"Iexclaimed. \"Well,youknow,she\'smucholderthanI.Ithinksheissweet.Butsheknowssomuchabouttheworld——somuchthatshedoesn\'tsay.Ican\'tdescribeit.\" Ismiled. \"It\'sonlyhermanner.You\'llgetusedtothat,whenyouknowwhatshereallyis.\" \"Oh,Ihopeso,\"answeredMaude.\"I\'mveryanxioustolikeher——Idolikeher.Butittakesmesuchalotoftimetogettoknowpeople.\" Nancyaskedustodinner. \"IwanttohelpMaudeallIcan,——ifshe\'llletme,\"Nancysaid. \"Whyshouldn\'tsheletyou?\"Iasked. \"Shemaynotlikeme,\"Nancyreplied. \"Nonsense!\"Iexclaimed. Nancysmiled. \"Itwon\'tbemyfault,atanyrate,ifshedoesn\'t,\"shesaid.\"Iwantedhertomeetatfirstjusttherightpeopleyouroldfriendsandafewothers.Itishardforawoman——especiallyayoungwoman——comingamongstrangers.\"SheglanceddownthetabletowhereMaudesattalkingtoHam.\"Shehasanairabouther,——agreatdealofself-possession.\" I,too,hadnoticedthis,withprideandrelief.ForIknewMaudehadbeennervous. \"Youareluckierthanyoudeservetobe,\"Nancyremindedme.\"ButIhopeyourealizethatshehasamindofherown,thatshewillformherownopinionsofpeople,independentlyofyou.\" ImusthavebetrayedthefactthatIwasalittlestartled,fortheremarkcameasaconfirmationofwhatIhaddimlyfelt. \"Ofcourseshehas,\"Iagreed,somewhatlamely.\"Everywomanhas,whoisworthhersalt.\" Nancy\'ssmilebespokeaknowledgethatseemedtotranscendmyown. \"Youdolikeher?\"Idemanded. \"Ilikeherverymuchindeed,\"saidNancy,alittlegravely.\"She\'ssimple,she\'sreal,shehasthatwhichsofewofuspossessnowadays—— character.But——I\'vegottobepreparedforthepossibilitythatshemaynotgetalongwithme.\" \"Whynot?\"Idemanded. \"Thereyouareagain,withyouroldunwillingnesstoanalyzeasituationandfaceit.Forheaven\'ssake,nowthatyouhavemarriedher,studyher.Don\'ttakeherforgranted.Can\'tyouseethatshedoesn\'tcareforthethingsthatamuseme,thatmakemylife?\" \"Ofcourse,ifyouinsistonmakingyourselfoutahardened,sophisticatedwoman——\"Iprotested.Butsheshookherhead. \"Herrootsaredeeper,——sheisintouch,thoughshemaynotrealizeit,withthefundamentals.Sheisoneofthosewomenwhoarerace-makers.\" Thoughsomewhatperturbed,Iwasstruckbythephrase.AndIlostsightofNancy\'sgenerosity.Shelookedmefullintheface. \"Iwonderwhetheryoucanrisetoher,\"shesaid.\"IfIwereyou,I shouldtry.Youwillbehappier——farhappierthanifyouattempttouseherforyourownends,asacontributortoyourcomfortandanauxiliarytoyourcareer.Iwasafraid——Iconfessit——thatyouhadmarriedanaspiring,simperingandempty-headedprovinciallikethatMrs.GeorgeHutchins\'whomImetonce,andwhowouldsellhersoultobeatmytable.