第48章

类别:其他 作者:Winston Churchill字数:3451更新时间:18/12/13 14:48:47
haveforfeitedanyclaim.I\'veneglectedyou,andI\'veneglectedthechildren.Ourmarriagehasbeenonafalsebasisfromthestart,andI\'vebeentoblameforit.Thereismoretobesaidaboutthechancesforasuccessfulmarriageinthesedays,butI\'mnotgoingtodwellonthatnow,orattempttoshoulderoffmyshortcomingsonmybringingup,onthecivilizationinwhichwehavelived.You\'vetriedtodoyourshare,andthefailurehasn\'tbeenyourfault.IwanttotellyoufirstofallthatIrecognizeyourrighttoliveyourlifefromnowon,independentlyofme,ifyousodesire.Yououghttohavethechildren——\" Ihesitatedamoment.ItwasthehardestthingIhadtosay.\"I\'venevertroubledmyselfaboutthem,I\'venevertakenonanyresponsibilityinregardtotheirbringingup.\" \"Hugh!\"shecried. \"Wait——I\'vegotmoretotellyou,thatyououghttoknow.Ishouldn\'tbehereto-dayifNancyDurretthadconsentedto——togetadivorceandmarryme.WehadagreedtothatwhenthisaccidenthappenedtoHam,andshewentbacktohim.IhavetotellyouthatIstillloveher——Ican\'tsayhowmuch,ordefinemyfeelingstowardhernow.I\'vegivenupallideaofher.Idon\'tthinkI\'dmarryhernow,evenifIhadthechance,andyoushoulddecidetoliveawayfromme.Idon\'tknow.I\'mnotsosureofmyselfasIoncewas.Thefactis,Maude,circumstanceshavebeentoomuchforme.I\'vebeenbeaten.AndI\'mnotatallcertainthatitwasn\'tacowardlythingformetocomebacktoyouatall.\" Ifeltherhandtremblingundermine,butIhadnotthecouragetolookather.Iheardhercallmynameagainalittlecry,theverypoignancyofpityanddistress.Italmostunnervedme. \"Iknewthatyoulovedher,Hugh,\"shesaid.\"Itwasonly——onlyalittlewhileafteryoumarriedmethatIfounditout.Iguessedit——womendoguesssuchthings——longbeforeyourealizedityourself.Yououghttohavemarriedherinsteadofme.Youwouldhavebeenhappierwithher.\" Ididnotanswer. \"I,too,havethoughtagreatdeal,\"shewenton,afteramoment.\"I beganearlierthanyou,Ihadto.\"Ilookedupsuddenlyandsawhersmilingatme,faintly,throughhertears.\"ButI\'vebeenthinkingmore,andlearningmoresinceI\'vebeenoverhere.I\'vecometoseethatthatourfailurehasn\'tbeenasmuchyourfaultasIoncethought,asmuchasyouyourselfdeclare.Youhavedonemeawrong,andyou\'vedonethechildrenawrong.Oh,itisfrightfultothinkhowlittleIknewwhenI marriedyou,buteventhenIfeltinstinctivelythatyoudidn\'tlovemeasIdeservedtobeloved.AndwhenwecamebackfromEuropeIknewthatIcouldn\'tsatisfyyou,Icouldn\'tlookuponlifeasyousawit,nomatterhowhardItried.Ididtry,butitwasn\'tanyuse.You\'llneverknowhowmuchI\'vesufferedalltheseyears. \"Ihavebeenhappierhere,awayfromyou,withthechildren;I\'vehadachancetobemyself.Itisn\'tthatI\'m——much.Itisn\'tthatIdon\'tneedguidanceandcounseland——sympathy.I\'vemissedthose,butyou\'venevergiventhemtome,andI\'vebeenlearningmoreandmoretodowithoutthem.Idon\'tknowwhymarriageshouldsuddenlyhavebecomesuchamockeryandfailureinourtime,butIknowthatitis,thatourshasn\'tbeensuchanexceptionasIoncethought.I\'vecometobelievethatdivorceisoftenjustified.\" \"Itisjustifiedsofarasyouareconcerned,Maude,\"Ireplied. \"Itisnotjustifiedforme.Ihaveforfeited,asIsay,anyrightsoveryou.Ihavebeentheaggressorandtransgressorfromthestart.Youhavebeenagoodwifeandagoodmother,youhavebeenfaithful,Ihavehadabsolutelynothingtocomplainof.\" \"SometimesIthinkImighthavetriedharder,\"shesaid.\"AtleastI mighthaveunderstoodbetter.Iwasstupid.Buteverythingwentwrong. AndIsawyougrowingawayfrommeallthetime,Hugh,growingawayfromthefriendswhowerefondofyou,asthoughyouwerefadinginthedistance.Itwasn\'twhollybecause——becauseofNancythatIleftyou. Thatgavemeanexcuse——anexcuseformyself.LongbeforethatI realizedmyhelplessness,IknewthatwhateverImighthavedonewaspastdoing.\" \"Yes,Iknow,,\"Iassented. Wesatinsilenceforawhile.Thetrainwasskirtinganancienttownsetonahill,crownedwithacastleandaGothicchurchwhosewindowswereafireinthesettingsun. \"Maude,\"Isaid,\"Ihavenotcometoplead,toappealtoyourpityasagainstyourjudgmentandreason.Icansaythismuch,thatifIdonotloveyou,asthewordisgenerallyunderstood,Ihaveanewrespectforyou,andanewaffection,andIthinkthatthesewillgrow.Ihavenodoubtthattherearesomefortunatepeoplewhoachievethekindofmutualloveforwhichitishumantoyearn,whosepassionisnaturallytransmutedintoafeelingthatmaybeevenfiner,butIaminclinedtothink,eveninsuchacase,thatsomeeffortandunselfishnessarenecessary.Atanyrate,thathasbeendeniedtous,andwecanneverknowitfromourownexperience.Wecanonlyhopethatthereissuchathing,-yes,andbelieveinitandworkforit.\" \"Workforit,Hugh?\"sherepeated. \"Forothers——forourchildren.IhavebeenthinkingaboutthechildrenagreatdealinthelastfewmonthsespeciallyaboutMatthew.\" \"Youalwayslovedhimbest,\"shesaid. \"Yes,\"Iadmitted.\"Idon\'tknowwhyitshouldbeso.Andinspiteofit,Ihaveneglectedhim,neglectedthem,failedtoappreciatethemall. Ididnotdeservethem.Ihavereproachedmyself,Ihavesufferedforit,notasmuchasIdeserved.Icametorealizethatthechildrenwereabondbetweenus,thattheirexistencemeantsomethinggreaterthaneitherofus.ButatthesametimeIrecognizedthatIhadlostmyrightoverthem,thatitwasyouwhohadprovedyourselfworthyItwasthroughthechildrenthatIcametothinkdifferently,tofeeldifferentlytowardyou.Ihavecometoyoutoaskyourforgiveness.\" \"Oh,Hugh!\"shecried. \"Wait,\"Isaid\"Ihavecometoyou,throughthem.IwanttosayagainthatIshouldnotbehereifIhadobtainedmydesires.Yetthereismoretoitthanthat.IthinkIhavereachedastagewhereIamabletosaythatIamgladIdidn\'tobtainthem.IseenowthatthiscomingtoyouwassomethingIhavewantedtodoallalong,butitwasthecowardlythingtodo,afterIhadfailed,foritwasnotasthoughIhadconqueredthedesires,thedesiresconqueredme.Atanyrate,Icouldn\'tcometoyoutoencumberyou,tobeadraguponyou.IfeltthatImusthavesomethingtoofferyou.I\'vegotaplan,Maude,formylife,forourlives.Idon\'tknowwhetherIcanmakeasuccessofit,andyouareentitledtodeclinetotaketherisk.Idon\'tfoolmyselfthatitwillbeallplainsailing,thattherewon\'tbedifficultiesanddiscouragements.ButI\'llpromisetotry.\" \"Whatisit?\"sheasked,inalowvoice.\"I——IthinkIknow.\" \"Perhapsyouhaveguessedit.Iamwillingtotrytodevotewhatisleftofmylifetoyouandtothem.AndIneedyourhelp.Iacknowledgeit. Letustrytomakemorepossibleforthemthelifewehavemissed.\" \"Thelifewehavemissed!\"shesaid. \"Yes.Mymistakes,myfailures,havebroughtustotheedgeofaprecipice.Wemustprevent,ifwecan,thosemistakesandfailuresforthem.Theremedyforunhappymarriages,forallmistaken,selfishandartificialrelationshipsinlifeisapreventiveone.Myplanisthatwetrytoeducateourselvestogether,takeadvantageoftheaccruingknowledgethatishelpingmenandwomentocopewiththeproblems,tothinkstraight.Wecanthenteachourchildrentothinkstraight,toavoidthepitfallsintowhichwehavefallen.\" Ipaused.Maudedidnotreply.Herfacewasturnedawayfromme,towardstheredglowofthesettingsunabovethehills. \"Youhavebeendoingthisallalong,youhavehadthevision,thetruevision,whileIlackedit,Maude.Ioffertohelpyou.Butifyouthinkitisimpossibleforustolivetogether,ifyoubelievemyfeelingtowardyouisnotenough,ifyoudon\'tthinkIcandowhatIpropose,orifyouhaveceasedtocareforme——\" Sheturnedtomewithaswiftmovement,hereyesfilledwithtears. \"Oh,Hugh,don\'tsayanymore.Ican\'tstandit.Howlittleyouknow,forallyourthinking.Iloveyou,Ialwayshavelovedyou.Igrewtobeashamedofit,butI\'mnotanylonger.Ihaven\'tanyprideanymore,andIneverwanttohaveitagain.\" \"You\'rewillingtotakemeasIam,——totry?\"Isaid. \"Yes,\"sheanswered,\"I\'mwillingtotry.\"Shesmiledatme.\"AndI havemorefaiththanyou,Hugh.Ithinkwe\'llsucceed.\" Atnineo\'clockthatnight,whenwecameoutthroughthegatesofthebig,noisystation,thechildrenwereawaitingus.Theyhadchanged,theyhadgrown.Biddykissedmeshyly,andstoodstaringupatme. \"We\'lltakeyououtto-morrowandshowyouhowwecanride,\"saidMoreton. Matthewsmiled.Hestoodveryclosetome,withhishandthroughmyarm. \"You\'regoingtostay,father?\"heasked. \"I\'mgoingtostay,Matthew,\"Ianswered,\"untilweallgobacktoAmerica.\"