第9章

类别:其他 作者:Bret Harte字数:7391更新时间:18/12/13 14:51:04
Buthecouldnotbeartotellthistohiswifewhenheclimbedthehillthatnight,andheinventedsomeexcuseforbringinghisworkhome.Theinvalidnevernoticedanychangeinhisusualbuoyancy,andindeedIfear,whenhewasfairlyinstalledwithhiswritingmaterialsatthefootofherbed,hehadquiteforgottentheepisode.Hewasrecalledtoitbyafaintsigh. \"Whatisit,dear?\"hesaidlookingup. \"Iliketoseeyouwriting,Milty.Youalwayslooksohappy.\" \"Alwayssohappy,dear?\" \"Yes.Youarehappy,areyounot?\" \"Always.\"Hegotupandkissedher.Nevertheless,whenhesatdowntohisworkagain,hisfacewasturnedalittlemoretothewindow. Anotherseriousincident——tobealsokeptfromtheinvalid——shortlyfollowed.Thearticleinthe\"Clarion\"hadborneitsfruit.Thethirddayafterhisresignationarivalpapersharplyretorted. \"Thecowardlyinsinuationsagainsttherecordofajustlyhonoredcapitalist,\"saidthe\"Pioneer,\"\"althoughquiteinkeepingwiththebrazen\'Clarion,\'mightattracttheattentionsoftheslanderedparty,ifitwerenotknowntohisfriendsaswellashimselfthatitmaybetracedalmostdirectlytoacast-offmemberofhisownfamily,who,itseems,isreducedtohauntingthebackdoorsofcertainblatantjournalstodisposeofhischeapwares.Theslandererissecurefrompublicexposureinthesuperiordecencyofhisrelations,whorefrainfromairingtheirfamilylinenuponeditoriallines.\" ThiswasthejournaltowhichJohnMiltonhadhopefullyturnedforwork.Whenhereaditthereseemedbutonethingforhimtodo—— andhedidit.Gentleandoptimisticaswashisnature,hehadbeenbroughtupinacommunitywheresinceredirectnessofpersonaloffensewasfollowedbyequallysinceredirectnessofpersonalredress,and——hechallengedtheeditor.ThebearerofhiscartelwasoneJackHamlin,Igrievetosayagamblerbyprofession,butbetweenwhomandJohnMiltonhadsprungupanoddfriendshipofwhichthebestthatcanbesaidisthatitwastoeachequallyandunselfishlyunprofitable.Thechallengewasaccepted,thepreliminariesarranged.\"Isuppose,\"saidJackcarelessly,\"astheoldmanoughttodosomethingforyourwifeincaseofaccident,you\'vemadesomesortofawill?\" \"I\'vethoughtofthat,\"saidJohnMilton,dubiously,\"butI\'mafraidit\'snouse.Yousee\"——hehesitated——\"I\'mnotofage.\" \"MayIaskhowoldyouare,sonny?\"saidJackwithgreatgravity. \"I\'malmosttwenty,\"saidJohnMilton,coloring. \"Itisn\'texactlyvingt-et-un,butI\'dstandonit;ifIwereyouI wouldn\'tdrawtosuchahand,\"saidJack,coolly. Theyounghusbandhadarrangedtobeabsentfromhishomethatnight,andearlymorningfoundhim,withJack,grave,butcourageous,inalittlehollowbehindtheMissionHills.Tothempresentlyapproachedhisantagonist,jauntilyaccompaniedbyColonelStarbottle,hissecond.Theyhalted,butaftertheformalsalutationwereinstantlyjoinedbyJackHamlin.ForafewmomentsJohnMiltonremainedawkwardlyalone——pendingaconversationwhichevenatthatsuprememomenthefeltasbeinglikethegeneralattitudeofhisfriendstowardshim,initscompleteignoringofhimself.Thenextmomentthethreemensteppedtowardshim.\"Wehavecome,sir,\"saidColonelStarbottleinhisprecisestspeechbuthisjauntiestmanner,\"toofferyouafullandampleapology——apersonalapology——whichonlysupplementsthatfullpublicapologythatmyprincipal,sir,thisgentleman,\"indicatingtheeditorofthe\"Pioneer,\"\"hasthismorningmadeinthecolumnsofhispaper,asyouwillobserve,\"producinganewspaper.\"Wehave,sir,\" continuedthecolonelloftily,\"onlywithinthelasttwelvehoursbecomeawareofthe——er——REALcircumstancesofthecase.Wewouldregretthattheaffairhadgonesofaralready,ifithadnotgivenus,sir,theopportunityoftestifyingtoyourgallantry.Wedosogladly;andif——er——er——aFEWYEARSLATER,Mr.Harcourt,youshouldeverneed——afriendinanymatterofthiskind,Iam,sir,atyourservice.\"JohnMiltongazedhalfinquiringly,halfuneasilyatJack. \"It\'sallright,Milt,\"hesaidsottovoce.\"Shakehandsallroundandlet\'sgotobreakfast.AndIratherthinkthateditorwantstoemployyouHIMSELF.\" Itwastrue,forwhenthatnightheclimbedeagerlythesteephomewardhillhecarriedwithhimthewrittenofferofanengagementonthe\"Pioneer.\"Asheenteredthedoorhiswife\'snurseandcompanionmethimwithaseriousface.Therehadbeenastrangeandunexpectedchangeinthepatient\'scondition,andthedoctorhadalreadybeentheretwice.Asheputasidehiscoatandhatandenteredherroom,itseemedtohimthathehadforeverputasideallelseofessayandambitionbeyondthosefourwalls.Andwiththethoughtagreatpeacecameuponhim.Itseemedgoodtohimtoliveforheralone. Itwasnotforlong.Aseachmonotonousdaybroughtthemorningmistandeveningfogregularlytothelittlehilltopwherehiswholebeingwasnowcentred,sheseemedtogrowdailyweaker,andthelittlecircleofherlifenarroweddaybyday.Onemorningwhentheusualmistappearedtohavebeenwithheldandthesunhadrisenwithastrangeandcruelbrightness;whenthewavesdancedandsparkledonthebaybelowandlightglancedfromdazzlingsails,andeventhewhitetombsonLoneMountainglitteredkeenly; whencheeryvoiceshailingeachotheronthehillsidecametohimclearlybutwithoutsenseormeaning;whenearth,sky,andseaseemedquiveringwithlifeandmotion,——heopenedthedoorofthatonelittlehouseonwhichtheonlyshadowseemedtohavefallen,andwentforthagainintotheworldalone. CHAPTERVII. Mr.DanielHarcourt\'stownmansionwasalsoonaneminence,butitwasthatgentleracclivityoffashionknownasRinconHill,andsunneditselfonasouthernslopeofluxury.Ithadbeendescribedas\"princely\"and\"fairy-like,\"byagratefulreporter;touristsandtravelershadsungitspraisesinletterstotheirfriendsandinprivatereminiscences,forithaddispensedhospitalitytomostofthecelebritieswhohadvisitedthecoast.NeverthelessitscharmwasmainlyduetotherulingtasteofMissClementinaHarcourt,whohadastonishedherfatherbyhermarvelousintuitionofthenicerequirementsandelegantresponsibilitiesoftheirposition;andhadthrownhermotherintothepainedperplexityofamatronlyhen,who,amongtheducks\'eggsintrustedtoherfosteringcare,hadunwittinglyhatchedagracefulbutdiscomposingcygnet. Indeed,afterholdingoutfeeblyagainstthesiegeofwealthatTasajaraandSanFrancisco,Mrs.Harcourthadabandonedherselfhopelesslytothehorrorsofitsinvasion;hadallowedherselftobedraggedfromherkitchenbyherexultantdaughtersandsetupinblacksilkinacertainconventionalrespectabilityinthedrawing- room.Strangetosay,hercommiseratinghospitality,orhospital- likeministration,notonlygaveherpopularity,butacertainkindofdistinction.Anexaltationsosorrowfullydeprecatedbyitspossessorwasfelttobeasignofsuperiority.Shewasspokenofas\"motherly,\"evenbythosewhovaguelyknewthattherewassomewhereadiscardedsonstrugglinginpovertywithahelplesswife,andthatshehadsidedwithherhusbandindisinheritingadaughterwhohadmarriedunwisely.Shewassentimentallyspokenofasa\"truewife,\"whileneveropposingasinglemeannessofherhusband,suggestingasingleactivevirtue,norquestioningherrighttosacrificeherselfandherfamilyforhissake.Withnothingshecaredtoaffect,shewasquitefreefromaffectation,andeventhecriticalLawrenceGrantwasstruckwiththedignitywhichhernarrowsimplicity,thathadseemedsmalleveninSidon,attainedinherpalatialhallinSanFrancisco.Itappearedtobeaperfectlylogicalconclusionthatwhensuchunaffectednessandsimplicitywereforcedtoassumeahostileattitudetoanybody,thelattermustbetoblame. SincethefestivalofTasajaraMr.GranthadbeenafrequentvisitoratHarcourt\'s,andwasaguestontheeveofhisdeparturefromSanFrancisco.ThedistinguishedpositionofeachmadetheirrelationsappearquitenaturalwithoutincitinggossipastoanyattractioninHarcourt\'sdaughters.ItwaslateoneafternoonashewaspassingthedoorofHarcourt\'sstudythathishostcalledhimin.Hefoundhimsittingathisdeskwithsomepapersbeforehimandafoldedcopyofthe\"Clarion.\"Withhisbacktothefadinglightofthewindowhisfacewaspartlyinshadow. \"Bytheway,Grant,\"hebegan,withanassumptionofcarelessnesssomewhatinconsistentwiththefactthathehadjustcalledhimin,\"itmaybenecessaryformetopullupthosefellowswhoareblackguardingmeinthe\'Clarion.\'\" \"Why,theyhaven\'tbeensayinganythingnew?\"askedGrant,laughingly,asheglancedtowardsthepaper. \"No——thatis——onlyarehashofwhattheysaidbefore,\"returnedHarcourtwithoutopeningthepaper. \"Well,\"saidGrantplayfully,\"youdon\'tmindtheirsayingthatyou\'reNOTtheoriginalpioneerofTasajara,forit\'strue;northatthatfellow\'LigeCurtisdisappearedsuddenly,forhedid,ifIrememberrightly.Butthere\'snothinginthattoinvalidateyourrightstoTasajara,tosaynothingofyourfiveyears\'undisputedpossession.\" \"Ofcoursethere\'snoLEGALquestion,\"saidHarcourtalmostsharply. \"Butasamatterofabsurdreport,Imaywanttocontradicttheirinsinuations.AndYOUrememberallthecircumstances,don\'tyou?\" \"Ishouldthinkso!Why,mydearfellow,I\'vetolditeverywhere!—— here,inNewYork,Newport,andinLondon;byJove,it\'soneofmybeststories!Howacompanysentmeoutwithasurveyortolookuparailroadandagriculturalpossibilitiesinthewilderness;howjustasIfoundthem——andaratherbigthingtheymade,too——Iwassetafloatbyafloodandaraft,anddriftedashoreonyourbank,andpracticallydemonstratedtoyouwhatyoudidn\'tknowanddidn\'tdaretohopefor——thattherecouldbeawaterwaystraighttoSidonfromtheembarcadero.I\'vetoldwhatacharmingeveningwehadwithyouandyourdaughtersintheoldhouse,andhowIreturnedyourhospitalitybygivingyouatipabouttherailroad;andhowyouslippedoutwhilewewereplayingcards,toclinchthebargainforthelandwiththatdrunkenfellow,\'LigeCurtis\"—— \"What\'sthat?\"interruptedHarcourt,quickly. ItwaswellthattheshadowhidfromGranttheexpressionofHarcourt\'sface,orhisreplymighthavebeensharper.Asitwas,heansweredalittlestiffly:—— \"Ibegyourpardon\"—— Harcourtrecoveredhimself.\"You\'reallwrong!\"hesaid,\"thatbargainwasmadelongBEFORE;Ineversaw\'LigeCurtisafteryoucametothehouse.Itwasbeforethat,intheafternoon,\"hewentonhurriedly,\"thathewaslastinmystore.Icanproveit.\" Neverthelesshewassoshockedandindignantatbeingconfrontedinhisownsuppressionsandfalsehoodsbyanevengreaterandmoreastoundingmisconceptionoffact,thatforamomenthefelthelpless.What,hereflected,ifitwereallegedthat\'Ligehadreturnedagainaftertheloafershadgone,orhadneverleftthestoreashadbeensaid?Nonsense!TherewasJohnMilton,whohadbeentherereadingallthetime,andwhocoulddisproveit.Yes,butJohnMiltonwashisdiscardedson,——hisenemy,——perhapsevenhisveryslanderer! \"But,\"saidGrantquietly,\"don\'tyourememberthatyourdaughterEuphemiasaidsomethingthateveningaboutthelandLigehadOFFEREDyou,andyousnappeduptheyoungladyrathersharplyforlettingoutsecrets,andTHENyouwentout?Atleastthat\'smyimpression.\" Itwas,however,morethananimpression;withGrant\'sscientificmemoryforcharacteristicdetailshehadnoticedthatparticularcircumstanceaspartofthesocialphenomena. \"Idon\'tknowwhatPhemieSAID,\"returnedHarcourt,impatiently. \"IKNOWtherewasnoofferpending;thelandhadbeensoldtomebeforeIeversawyou.Why——youmusthavethoughtmeuptoprettysharppracticewithCurtis——eh?\"headded,withaforcedlaugh. Grantsmiled;hehadbeenaccustomedtohearofsuchsharppracticeamonghisbusinessacquaintance,althoughhehimselfbynatureandprofessionwasincapableofit,buthehadnotdeemedHarcourtmorescrupulousthanothers.\"Perhapsso,\"hesaidlightly,\"butforHeaven\'ssakedon\'taskmetospoilmyreputationasaraconteurforthesakeofamerefactortwo.Iassureyouit\'samightytakingstoryasItellit——anditdon\'thurtyouinabusinessway. You\'retheheroofit——hangitall!\" \"Yes,\"saidHarcourt,withoutnoticingGrant\'shalfcynicalsuperiority,butyou\'llobligemeifyouwon\'ttellitagainIN THATWAY.Therearemenheremeanenoughtomaketheworstofit. It\'snothingtome,ofcourse,butmyfamily——thegirls,youknow—— arerathersensitive.\" \"Ihadnoideatheyevenknewit,——muchlesscaredforit,\"saidGrant,withsuddenseriousness.\"Idaresayifthosefellowsinthe\"Clarion\"knewthattheywereannoyingtheladiesthey\'ddropit.Who\'stheeditor?Lookhere——leaveittome;I\'lllookintoit.Betterthatyoushouldn\'tappearinthematteratall.\" \"Youunderstandthatifitwasareallyseriousmatter,Grant,\" saidHarcourtwithaslightattitude,\"Ishouldn\'tallowanyonetotakemyplace.\" \"Mydearfellow,there\'llbenobody\'calledout\'andno\'shootingatsight,\'whateveristheresultofmyinterference,\"returnedGrant,lightly.\"It\'llbeallright.\"Hewasquiteawareofthepowerofhisownindependentpositionandthefactthathehadbeenoftenappealedtobeforeindelicatearbitration. Harcourtwasequallyconsciousofthis,butbyastrangeinconsistencynowfeltrelievedatthecoolnesswithwhichGranthadacceptedthemisconceptionwhichhadatfirstseemedsodangerous.IfhewerereadytocondonewhathethoughtwasSHARP PRACTICE,hecouldnotbelesslenientwiththerealfactsthatmightcomeout,——ofcoursealwaysexceptingthatinterpolatedconsiderationinthebillofsale,which,however,noonebutthemissingCurtiscouldeverdiscover.ThefactthatamanofGrant\'ssecurepositionhadinterestedhimselfinthismatterwouldsecurehimfromtheworkingofthatpersonalvulgarjealousywhichhishumblerantecedentshadprovoked.Andif,ashefancied,GrantreallycaredforClementina—— \"Asyoulike,\"hesaid,withhalf-affectedlightness,\"andnowletustalkofsomethingelse.ClementinahasbeenthinkingofgettinguparidingpartytoSanMateoforMrs.Ashwood.Wemustshowthemsomecivility,andthatBostonbrotherofhers,Mr.Shipley,willhavetobeinvitedalso.Ican\'tgetaway,andmywife,ofcourse,willonlybeabletojointhematSanMateointhecarriage.I reckonitwouldbeeasierforClementinaifyoutookmyplace,andhelpedherlookaftertheridingparty.Itwillneedaman,andI thinkshe\'dpreferyou——asyouknowshe\'sratherparticular—— unless,ofcourse,you\'dbewantedforMrs.AshwoodorPhemie,orsomebodyelse.\" FromhisshadowedcornerhecouldseethatapleasantlighthadsprungintoGrant\'seyes,althoughhisreplywasinhisordinaryeasybanter.\"IshallbeonlytoogladtoactasMissClementina\'svaquero,andlassoherrunaways,orkeepstragglersintheroad.\" Thereseemedtobesmallnecessity,however,forthisactiveco- operation,forwhenthecheerfulcavalcadestartedfromthehouseafewmorningslater,Mr.LawrenceGrant\'sonerousdutiesseemedtobesimplyconfinedtothoseofanordinarycavalieratthesideofMissClementina,afewpacesintherearoftheparty.Butthissafedistancegavethemtheopportunityofconversingwithoutbeingoverheard,——anapparentlydiscreetprecaution. \"YourfatherwassoexceedinglyaffabletometheotherdaythatifIhadn\'tgivenyoumypromisetosaynothing,IthinkIwouldhavefallenonmykneestohimthenandthere,revealedmyfeelings,askedforyourhandandhisblessing——orwhateveronedoesatsuchatime.Buthowlongdoyouintendtokeepmeinthissuspense?\" Clementinaturnedhercleareyeshalfabstractedlyuponhim,asifimperfectlyrecallingsomeforgottensituation.\"Youforget,\"shesaid,\"thatpartofyourpromisewasthatyouwouldn\'tevenspeakofittomeagainwithoutmypermission.\" \"Butmytimeissoshortnow.GivemesomedefinitehopebeforeI go.LetmebelievethatwhenwemeetinNewYork\"—— \"Youwillfindmejustthesameasnow!Yes,IthinkIcanpromiseTHAT.Letthatsuffice.YousaidtheotherdayyoulikedmebecauseIhadnotchangedforfiveyears.YoucansurelytrustthatIwillnotalterinasmanymonths.\" \"IfIonlyknew\"—— \"Ah,ifIonlyknew,——ifWEALLonlyknew.Butwedon\'t.Come,Mr.Grant,letitrestasitis.UnlessyouwanttogostillfurtherbackandhaveitasitWAS,atSidon.ThereIthinkyoufanciedEuphemiamost.\" \"Clementina!\" \"Thatismyname,andthosepeopleaheadofusknowitalready.\" \"YouarecalledCLEMENTINA,——butyouarenotmerciful!\" \"Youareverywrong,foryoumightseethatMr.Shipleyhastwicecheckedhishorsethathemighthearwhatyouaresaying,andPhemieisalwaysshowingMrs.Ashwoodsomethinginthelandscapebehindus.\" AllthiswasthemorehopelessandexasperatingtoGrantsinceintheyounggirl\'sspeechandmannertherewasnottheslightesttraceofcoquetryorplayfulness.Hecouldnothelpsayingalittlebitterly:\"Idon\'tthinkthatanyonewouldimaginefromyourmannerthatyouwerereceivingadeclaration.\" \"Buttheymightimaginefromyoursthatyouhadtherighttoquarrelwithme,——whichwouldbeworse.\" \"Wecannotpartlikethis!Itistoocrueltome.\" \"Wecannotpartotherwisewithouttheriskofgreatercruelty.\" \"Butsayatleast,Clementina,thatIhavenorival.Thereisnoothermorefavoredsuitor?\" \"Thatissolikeaman——andyetsounliketheproudoneIbelievedyoutobe.Whyshouldamanlikeyouevenconsidersuchapossibility?IfIwereamanIknowIcouldn\'t.\"Sheturneduponhimaglancesoclearanduntroubledbyeitherconsciousvanityorevasionthathewashopelesslyconvincedofthetruthofherstatement,andshewentoninaslightlyloweredtone,\"Youhavenorighttoaskmesuchaquestion,——butperhapsforthatreasonIamwillingtoansweryou.Thereisnone.Hush!Foragoodrideryouaresettingapoorexampletotheothers,bycrowdingmetowardsthebank.GoforwardandtalktoPhemie,andtellhernottoworryMrs.Ashwood\'shorsenorracewithher;Idon\'tthinkhe\'squitesafe,andMrs.Ashwoodisn\'taccustomedtousingtheSpanishbit. IsupposeImustsaysomethingtoMr.Shipley,whodoesn\'tseemtounderstandthatI\'Mactingaschaperon,andYOUascaptainoftheparty.\"