第11章

类别:其他 作者:Bret Harte字数:7631更新时间:18/12/13 14:51:04
believeyoucandowhatloverscannotdo,——makeothersfeelastheydo,——andthatiswhatIcallbeinganartist.Youwrite?Youareapoet?\" \"Ohdear,no,\"hesaidwithasmile,halfofreliefandhalfofnaivesuperiority,\"I\'maprosewriter——onadailynewspaper.\" Tohissurpriseshewasnotdisconcerted;ratheralookofanimationlitupherfaceasshesaidbrightly,\"Oh,then,youcanofcoursesatisfymycuriosityaboutsomething.YouknowtheroadfromSanFranciscototheCliffHouse.Exceptfortheviewofthesea-lionswhenonegetsthereit\'sstupid;mybrothersaysit\'slikealltheSanFranciscoexcursions,——adustydrivewithajulepattheendofit.Well,onedaywewerecomingbackfromadrivethere,andwhenwewerebeginningtowindalongthebrowofthatdreadfulstaringLoneMountainCemetery,IsaidIwouldgetoutandwalk,andavoidtheobtrusiveglitterofthosetombstonesrisingbeforemealltheway.Ipushedopenalittlegateandpassedin. Onceamongthesefunerealshrubsandcoldstatuesquelilieseverythingwaschanged;Isawthestaringtombstonesnolonger,for,likethem,Iseemedtobealwaysfacingthesea.Theroadhadvanished;everythinghadvanishedbuttheendlesswasteofoceanbelowme,andthelastslopeofrockandsand.Itseemedtobethefittestplaceforacemetery,——thisendofthecrumblingearth,—— thisbeginningoftheeternalsea.There!don\'tthinkthatideamyown,orthatIthoughtofitthen.No,——Ireaditallafterwards,andthat\'swhyI\'mtellingyouthis.\" Shecouldnothelpsmilingathisnowattentiveface,andwenton: \"SomedaysafterwardsIgotholdofanewspaperfourorsixmonthsold,andtherewasadescriptionofallthatIthoughtIhadseenandfelt,——onlyfarmorebeautifulandtouching,asyoushallsee,forIcutitoutofthepaperandhavekeptit.Itseemedtomethatitmustbesomepersonalexperience,——asifthewriterhadfollowedsomedearfriendthere,——althoughitwaswiththeunostentationandindefinitenessoftrueanddelicatefeeling.ItimpressedmesomuchthatIwentbacktheretwiceorthrice,andalwaysseemedtomovetotherhythmofthatbeautifulfuneralmarch——andIamafraid,beingawoman,thatIwanderedaroundamongthegravesasthoughIcouldfindoutwhoitwasthathadbeensungsosweetly,andifitweremanorwoman.I\'vegotithere,\"shesaid,takingadaintyivoryporte-monnaiefromherpocketandpickingoutwithtwoslimfinger-tipsafoldedslipofnewspaper; \"andIthoughtthatmaybeyoumightrecognizethestyleofthewriter,andperhapsknowsomethingofhishistory.ForIbelievehehasone.There!thatisonlyapartofthearticle,ofcourse,butitisthepartthatinterestedme.Justreadfromthere,\"shepointed,leaningpartlyoverhisshouldersothathersoftbreathstirredhishair,\"totheend;itisn\'tlong.\" Inthefilmthatseemedtocomeacrosshiseyes,suddenlytheprintappearedblurredandindistinct.Butheknewthatshehadputintohishandsomethinghehadwrittenafterthedeathofhiswife; somethingspontaneousandimpulsive,whenherlossstillfilledhisdaysandnightsandalmostunconsciouslyswayedhispen.Herememberedthathiseyeshadbeenasdimwhenhewroteit——andnow—— handedtohimbythissmiling,well-to-dowoman,hewasasshockedatfirstasifhehadsuddenlyfoundherreadinghisprivateletters.Thiswasfollowedbyasuddensenseofshamethathehadeverthuspubliclybaredhisfeelings,andthenbytheillogicalbutirresistibleconvictionthatitwasfalseandstupid.Thefewphrasesshehadpointedoutappearedascheapandhollowrhetoricamidthesurroundingsoftheirsocialtete-a-teteovertheluncheon-table.Therewassmalldangerthatthisheadywineofwoman\'spraisewouldmakehimbetrayhimself;therewasnosignofgratifiedauthorshipinhisvoiceashequietlylaiddownthepaperandsaiddryly:\"IamafraidIcan\'thelpyou.Youknowitmaybepurelyfanciful.\" \"Idon\'tthinkso,\"saidMrs.Ashwoodthoughtfully.\"Atthesametimeitdoesn\'tstrikemeasaveryabidinggriefforthatveryreason.It\'sTOOsympathetic.Itstrikesmethatitmightbethefirstgriefofsomeonetooyoungtobeinuredtosorroworexperiencedenoughtoacceptitasthecommonlot.Butlikeallyouthfulimpressionsitisverysincereandtruewhileitlasts.I don\'tknowwhetheronegetsanythingmorerealwhenonegetsolder.\" Withaninsincerityhecouldnotaccountfor,henowfeltinclinedtodefendhisprevioussentiment,althoughallthewhileconsciousofacertaincharminhiscompanion\'sgracefulskepticism.Hehadinhistruthfulnessandindependencehithertoalwaysbeenquitefreefromthatfeebleadmirationofcynicismwhichattackstheintellectuallyweakandimmature,andhispresentpredilectionmayhavebeenduemoretohercharmingpersonality.Shewasnotatalllikehissisters;shehadnoneofClementina\'scoldabstraction,andnoneofEuphemia\'ssharpanddemonstrativeeffusiveness.Andinhissecretconsciousnessofherflatteringforeknowledgeofhim,withherassurancethatbeforetheyhadevermethehadunwittinglyinfluencedher,hebegantofeelmoreathisease.Hisfaircompanionalso,intheequallysecretknowledgeshehadacquiredofhishistory,feltassecureasifshehadbeenformallyintroduced. Nobodycouldfindfaultwithherforshowingcivilitytotheostensiblesonofherhost;itwasnotnecessarythatsheshouldbeawareoftheirfamilydifferences.Therewasacharmtoointheirenforcedisolation,inwhatwastheexceptionalsolitudeofthelittlehotelthatday,andtheseclusionoftheirtablebythewindowofthedining-room,whichgaveacharmingdomesticitytotheirrepast.Fromtimetotimetheyglanceddownthelonelycanyon,losingitselfintheafternoonshadow.NeverthelessMrs. Ashwood\'spreoccupationwithNaturedidnotprecludeahumancuriositytohearsomethingmoreofJohnMilton\'squarrelwithhisfather.Therewascertainlynothingoftheprodigalsonabouthim; therewasnoprecociousevilknowledgeinhisfrankeyes;norecordofexcessesinhishealthy,freshcomplexion;nounwholesomeordisturbedtastesinwhatshehadseenofhisruralpreferencesandunderstandingofnaturalbeauty.Tohaveattemptedanydirectquestioningthatwouldhaverevealedhisnameandidentitywouldhaveobligedhertospeakofherselfashisfather\'sguest.Shebeganindirectly;hehadsaidhehadbeenareporter,andhewasstillachroniclerofthisstrangelife.Hehadofcourseheardofmanycasesoffamilyfeudsandestrangements?HerbrotherhadtoldherofsomedreadfulvendettashehadknownintheSouthwest,andhowwholefamilieshadbeendivided.Sinceshehadbeenhereshehadheardofoddcasesofbrothersmeetingaccidentallyafterlongandunaccountedseparations;ofhusbandssuddenlyconfrontedwithwivestheyhaddeserted;offathersencounteringdiscardedsons! JohnMilton\'sfacebetrayednouneasyconsciousness.Ifanythingitwasbeginningtoglowwithaboyishadmirationofthegraceandintelligenceofthefairspeaker,thatwasperhapsheightenedbyanassumptionofhalfcoquettishdiscomfiture. \"Youarelaughingatme!\"shesaidfinally.\"Butinhumanandselfishasthesestoriesmayseem,andsometimesare,Ibelievethatthesecuriousestrangementsandseparationsoftencomefromsomefatalweaknessoftemperamentthatmightbestrengthened,orsometrivialmisunderstandingthatcouldbeexplained.Itisseparationthatmakesthemseemirrevocableonlybecausetheyareinexplicable,andavaguememoryalwaysseemsmoreterriblethanadefiniteone.Factsmaybeforgivenandforgotten,butmysterieshauntonealways.Ibelievethereareweak,sensitivepeoplewhodreadtoputtheirwrongsintoshape;thosearethekindwhosulk,andwhenyouaddseparationtosulking,reconciliationbecomesimpossible.Iknewaverysingularcaseofthatkindonce.Ifyoulike,I\'lltellittoyou.Maybeyouwillbeable,someday,toweaveitintooneofyourwritings.Andit\'squitetrue.\" ItishardlynecessarytosaythatJohnMiltonhadnotbeentouchedbyanypersonalsignificanceinhiscompanion\'sspeech,whatevershemayhaveintended;anditisequallytruethatwhethershehadpresentlyforgottenherpurpose,orhadbecomesuddenlyinterestedinherownconversation,herfacegrewmoreanimated,hermannermoreconfidential,andsomethingoftheyouthfulenthusiasmshehadshowninthemountainseemedtocomebacktoher. \"ImightsayithappenedanywhereandcallthepeopleM.orN.,butitreallydidoccurinmyownfamily,andalthoughIwasmuchyoungeratthetimeitimpressedmeverystrongly.Mycousin,whohadbeenmyplaymate,wasanorphan,andhadbeenintrustedtothecareofmyfather,whowashisguardian.Hewasalwaysacleverboy,butsingularlysensitiveandquicktotakeoffense.Perhapsitwasbecausethelittlepropertyhisfatherhadleftmadehimpartlydependentonmyfather,andthatIwasrich,butheseemedtofeelthedisparityinourpositions.Iwastooyoungtounderstandit;Ithinkitexistedonlyinhisimagination,forI believeweweretreatedalike.ButIrememberthathewasfullofvaguethreatsofrunningawayandgoingtosea,andthatitwaspartofhisweaktemperamenttoterrifymewithhisextravagantconfidences.Iwasalwaysfrightenedwhen,afteroneofthosescenes,hewouldpackhisvaliseorperhapsonlytieupafewthingsinahandkerchief,asintheadvertisementpicturesoftherunawayslaves,anddeclarethatwewouldneverlayeyesuponhimagain.AtfirstIneversawtheridiculousnessofallthis,——forI oughttohavetoldyouthathewasaratherdelicateandtimidboy,andquiteunfittedforaroughlifeoranyexposure,——butothersdid,andonedayIlaughedathimandtoldhimhewasafraid.I shallneverforgettheexpressionofhisfaceandneverforgivemyselfforit.Hewentaway,——buthereturnedthenextday!Hethreatenedoncetocommitsuicide,lefthisclothesonthebankoftheriver,andcamehomeinanothersuitofclotheshehadtakenwithhim.WhenIwassentabroadtoschoolIlostsightofhim; whenIreturnedhewasatcollege,apparentlyunchanged.Whenhecamehomeforvacation,farfromhavingbeensubduedbycontactwithstrangers,itseemedthathisunhappysensitivenesshadbeenonlyintensifiedbytheridiculeofhisfellows.Hehadevenacquiredamostridiculoustheoryaboutthedegradingeffectsofcivilization,andwantedtogobacktoastateofbarbarism.Hesaidthewildernesswastheonlytruehomeofman.Myfather,insteadofbearingwithwhatIbelievewashisinfirmity,drylyofferedhimthemeanstotryhisexperiment.HestartedforsomeplaceinTexas,sayingwewouldneverhearfromhimagain.Amonthafterhewroteformoremoney.Myfatherrepliedratherimpatiently,Isuppose,——Ineverknewexactlywhathewrote.Thatwassomeyearsago.Hehadtoldthetruthatlast,forweneverheardfromhimagain.\" ItistobefearedthatJohnMiltonwasfollowingtheanimatedlipsandeyesofthefairspeakerratherthanherstory.Perhapsthatwasthereasonwhyhesaid,\"Mayhenothavebeenadisappointedman?\" \"Idon\'tunderstand,\"shesaidsimply. \"Perhaps,\"saidJohnMiltonwithaboyishblush,\"youmayhaveunconsciouslyraisedhopesinhisheart——and\"—— \"Ishouldhardlyattempttointerestachroniclerofadventurelikeyouinsuchaverycommonplace,every-daystyleofromance,\"shesaid,withalittleimpatience,\"evenifmyvanitycompelledmetomakesuchconfidencestoastranger.No,——itwasnothingquiteasvulgarasthat.And,\"sheaddedquickly,withaplayfullyamusedsmileasshesawtheyoungfellow\'sevidentdistress,\"Ishouldhaveprobablyheardfromhimagain.Thosestoriesalwaysendinthatway.\" \"Andyouthink?\"——saidJohnMilton. \"Ithink,\"saidMrs.Ashwoodslowly,\"thatheactuallydidcommitsuicide——oreffacedhimselfinsomeway,justasfirmlyasI believehemighthavebeensavedbyjudicioustreatment.Otherwiseweshouldhaveheardfromhim.You\'llsaythat\'sonlyawoman\'sreasoning——butIthinkourperceptionsareofteninstinctive,andI knewhischaracter.\" Stillfollowingtheplayofherdelicatefeaturesintoaromanceofhisownweaving,theimaginativeyoungreporterwhohadseensomuchfromtheheightsofRussianHillsaidearnestly,\"ThenIhaveyourpermissiontousethismaterialatanyfuturetime?\" \"Yes,\"saidtheladysmilingly. \"AndyouwillnotmindifIshouldtakesomelibertieswiththetext?\" \"Imustofcourseleavesomethingtoyourartistictaste.Butyouwillletmeseeit?\" Therewerevoicesoutsidenow,breakingthesilenceoftheveranda. Theyhadbeensopreoccupiedasnottonoticethearrivalofahorseman.Stepscamealongthepassage;thelandlordreturned. Mrs.Ashwoodturnedquicklytowardshim. \"Mr.Grant,ofyourparty,ma\'am,tofetchyou.\" Shesawanunmistakablechangeinheryoungfriend\'smobileface. \"Iwillbereadyinamoment,\"shesaidtothelandlord.Then,turningtoJohnMilton,thearch-hypocritesaidsweetly:\"MybrothermusthaveknowninstinctivelythatIwasingoodhands,ashedidn\'tcome.ButIamsorry,forIshouldhavesolikedtointroducehimtoyou——althoughbytheway,\"withabrightsmile,\"I don\'tthinkyouhaveyettoldmeyourname.IknowIcouldn\'thaveFORGOTTENit.\" \"Harcourt,\"saidJohnMilton,withahalf-embarrassedlaugh. \"Butyoumustcomeandseeme,Mr——Mr.Harcourt,\"shesaid,producingacardfromacasealreadyinherfingers,\"atmyhotel,andletmybrotherthankyouthereforyourkindnessandgallantrytoastranger.Ishallbehereafewweekslongerbeforewegosouthtolookforaplacewheremybrothercanwinter.DOcomeandseeme,althoughIcannotintroduceyoutoanythingasrealandbeautifulaswhatYOUhaveshownmeto-day.Good-by,Mr.Harcourt; Iwon\'ttroubleyoutocomedownandboreyourselfwithmyescort\'squestionsandcongratulations.\" Shebentherheadandallowedhersofteyestorestuponhiswithagraciousnessthatwasbeyondherspeech,pulledherveiloverhereyesagain,withaprettysuggestionthatshehadnofurtheruseforthem,andtakingherriding-skirtlightlyinherhandseemedtoglidefromtheroom. OnherwaytoSanMateo,whereitappearedthedisorganizedpartyhadprolongedtheirvisittoacceptaninvitationtodinewithalocalmagnate,shewaspleasantlyconversationalwiththeslightlyabstractedGrant.Shewassosorrytohavegiventhemallthistroubleandanxiety!Ofcoursesheoughttohavewaitedattheforkoftheroad,butshehadneverdoubtedbutshecouldrejointhempresentlyonthemainroad.ShewasgladthatMissEuphemia\'srunawayhorsehadbeenstoppedwithoutaccident;itwouldhavebeendreadfulifanythinghadhappenedtoHER;Mr.Harcourtseemedsowrappedupinhisgirls.Itwasapitytheyneverhadason——Ah? Indeed!Thentherewasason?So——andfatherandsonhadquarreled?Thatwassosad.Andforsometriflingcause,nodoubt? \"Ibelievehemarriedthehousemaid,\"saidGrantgrimly.\"Becareful!——Allowme.\" \"It\'snouse!\"saidMrs.Ashwood,flushingwithpinkimpatience,assherecoveredherseat,whichasuddenboltofhermustanghadimperiled,\"Ireallycan\'tmakeoutthetricksofthisbeast! Thankyou,\"sheadded,withasweetsmile,\"butIthinkIcanmanagehimnow.Ican\'tseewhyhestopped.I\'llbemorecareful. Youweresayingthesonwasmarried——surelynotthatboy!\" \"Boy!\"echoedGrant.\"Thenyouknow?\"—— \"Imeanofcoursehemustbeaboy——theyallgrewuphere——anditwasonlyfiveorsixyearsagothattheirparentsemigrated,\"sheretortedalittleimpatiently.\"Andwhataboutthiscreature?\" \"Yourhorse?\" \"YouknowImeanthewomanhemarried.Ofcourseshewasolderthanhe——andcaughthim?\" \"Ithinktherewasayearortwodifference,\"saidGrantquietly. \"Yes,butyourgallantrykeepsyoufromtellingthetruth;whichisthatthewomen,incasesofthiskind,aremucholderandmoreexperienced.\" \"Arethey?Well,perhapssheis,NOW.Sheisdead.\" Mrs.Ashwoodwalkedherhorse.\"Poorthing,\"shesaid.Thenasuddenideatookpossessionofherandbroughtafilmtohereyes. \"Howlongago?\"sheaskedinalowvoice. \"Aboutsixorsevenmonths,Ithink.Ibelievetherewasababywhodiedtoo.\" Shecontinuedtowalkherhorseslowly,strokingitscurvedneck. \"Ithinkit\'sperfectlyshameful!\"shesaidsuddenly. \"Notsobadasthat,Mrs.Ashwood,surely.Thegirlmayhavelovedhim——andhe\"—— \"YouknowperfectlywhatImean,Mr.Grant.Ispeakoftheconductofthemotherandfatherandthosetwosisters!\" Grantslightlyelevatedhiseyebrows.\"Butyouforget,Mrs. Ashwood.ItwasyoungHarcourtandhiswife\'sownact.Theypreferredtotaketheirownpathandkeepit.\" \"Ithink,\"saidMrs.Ashwoodauthoritatively,\"thattheideaofleavingthosetwounfortunatechildrentosufferandstruggleonalone——outthere——onthesandhillsofSanFrancisco——wassimplydisgraceful!\" Laterthateveningshewasunreasonablyannoyedtofindthatherbrother,Mr.JohnShipley,hadtakenadvantageoftheabsenceofGranttopaymarkedattentiontoClementina,andhadevenprevaileduponthatimperiousgoddesstoaccompanyhimafterdinneronamoonlightstrollupontheverandaandterracesofLosPajaros. NeverthelesssheseemedtorecoverherspiritsenoughtotalkvolublyofthebeautifulsceneryshehaddiscoveredinherlateperilousabandonmentinthewildsoftheCoastRange;toaverherintentiontovisititagain;tospeakofitinaseverelypracticalwayasofferingafarbettersiteforthecottagesoftheyoungmarriedcouplesjustbeginninglifethantheoutskirtsoftownsorthebleaksandhillsofSanFrancisco;andthencebygracefuldegreesintoadissertationuponpopularfallaciesinregardtohastymarriages,andthemistakenideaofsomeparentsinnotacceptingtheinevitableandmakingthebestofit.ShestillfoundtimetoenterintoanappreciativeandexhaustivecriticismupontheliteratureandjournalisticenterpriseofthePacificCoastwiththeproprietorofthe\"Pioneer,\"andtocausethatgentlemantodeclarethatwhateverpeoplemightsayaboutrichandfashionableEasternwomen,thatMrs.Ashwood\'sheadwasaboutaslevelasitwaspretty. Thenextmorningfoundhermorethoughtfulandsubdued,andwhenherbrothercameuponhersittingontheveranda,whilethepartywerepreparingtoreturn,shewasreadinganewspaperslipthatshehadtakenfromherporte-monnaie,withafacethatwaspartlyshadowed. \"Whathaveyoustruckthere,Conny?\"saidherbrothergayly.\"Itlookstooseriousforarecipe.\" \"SomethingIshouldlikeyoutoreadsometime,Jack,\"shesaid,liftingherlasheswithaslighttimidity,\"ifyouwouldtakethetrouble.Ireallywonderhowitwouldimpressyou.\" \"Passitover,\"saidJackShipleygood-humoredly,withhiscigarbetweenhislips.\"I\'lltakeitnow.\" Shehandedhimtheslipandturnedpartlyaway;hetookit,glancedatitsideways,turneditover,andsuddenlyhislookgrewconcentrated,andhetookthecigarfromhislips.