第13章

类别:其他 作者:Bret Harte字数:7206更新时间:18/12/13 14:51:04
\"Becausehedidnotcareforit.\" \"Whatdidhecarefor,then?\" \"Me,Isuppose.\" \"Butthiscalumnyisnotlikeamanwholovesyou.\" \"ItislikeaJEALOUSone.\" WithaneffortHarcourtthrewoffhisbewilderedincredulityandgraspedthesituation.Hewouldhavetocontendwithhisenemyinthefleshandblood,butthatfleshandbloodwouldbeveryweakinthehandsoftheimpassivegirlbesidehim.Hisfacelightened. ThesameideamighthavebeeninClementina\'smindwhenshespokeagain,althoughherfacehadremainedunchanged.\"IdonotseewhyYOUshouldbotheryourselffurtheraboutit,\"shesaid.\"Itisonlyamatterbetweenmyselfandhim;youcanleaveittome.\" \"Butifyouaremistakenandheshouldnotbeliving?\" \"Iamnotmistaken.IamevencertainnowthatIhaveseenhim.\" \"Seenhim!\" \"Yes,\"saidthegirlwiththefirsttraceofanimationinherface. \"ItwasfourorfivemonthsagowhenwewerevisitingtheBrionesatMonterey.WehadriddenouttotheoldMissionbymoonlight. ThereweresomeMexicansloungingaroundtheposada,andoneofthemattractedmyattentionbythewayheseemedtowatchme,withoutrevealinganymoreofhisfacethanIcouldseebetweenhisserapeandtheblacksilkhandkerchiefthatwastiedaroundhisheadunderhissombrero.ButIknewhewasanAmerican——andhiseyeswerefamiliar.Ibelieveitwashe.\" \"Whydidyounotspeakofitbefore?\" Thelookofanimationdiedoutofthegirl\'sface.\"WhyshouldI?\" shesaidlistlessly.\"Ididnotknowofthesereportsthen.Hewasnothingmoretous.Youwouldn\'thavecaredtoseehimagain.\" Sherose,smoothedoutherskirtandstoodlookingatherfather. \"Thereisonething,ofcourse,thatyou\'lldoatonce.\" Hervoicehadchangedsooddlythathesaidquickly:\"What\'sthat?\" \"CallGrantoffthescent.He\'llonlyfrightenorexasperateyourgame,andthat\'swhatyoudon\'twant.\" Hervoicewasasimperiousasithadbeenpreviouslylistless.Anditwasthefirsttimehehadeverknownhertouseslang. Itseemedasstartlingasifithadfallenfromthemarblelipsabovehim. \"ButI\'vepromisedhimthatweshouldgotogethertomylawyerto- morrow,andbeginasuitagainsttheproprietorsofthe\'Clarion.\'\" \"Donothingofthekind.GetridofGrant\'sassistanceinthismatter;andseethe\'Clarion\'proprietoryourself.Whatsortofamanishe?Canyouinvitehimtoyourhouse?\" \"Ihaveneverseenhim;IbelievehelivesatSanJose.Heisawealthymanandalargelandownerthere.Youunderstandthatafterthefirstarticleappearedinhispaper,andIknewthathehademployedyourbrother——althoughGrantsaysthathehadnothingtodowithitandleftFletcheronaccountofit——Icouldhavenointercoursewithhim.EvenifIinvitedhimhewouldnotcome.\" \"HeMUSTcome.LeaveittoME.\"Shestoppedandresumedherformerimpassivemanner.\"Ihadsomethingtosaytoyoutoo,father.Mr.ShipleyproposedtomethedaywewenttoSanMateo.\" Herfather\'seyeslitwithaneagersparkle.\"Well,\"hesaidquickly. \"IremindedhimthatIhadknownhimonlyafewweeks,andthatI wantedtimetoconsider.\" \"Consider!Why,Clemmy,he\'soneoftheoldestBostonfamilies,richfromhisfatherandgrandfather——richwhenIwasashopkeeperandyourmother\"—— \"IthoughtyoulikedGrant?\"shesaidquietly. \"Yes,butifYOUhavenochoicenorfeelinginthematter,whyShipleyisfarthebetterman.Andifanyofthescandalshouldcometohisears\"—— \"Somuchthebetterthatthehesitationshouldcomefromme.Butifyouthinkitbetter,Icansitdownhereandwritetohimatoncedecliningtheoffer.\"Shemovedtowardsthedesk. \"No!No!Ididnotmeanthat,\"saidHarcourtquickly.\"Ionlythoughtthatifhedidhearanythingitmightbesaidthathehadbackedout.\" \"Hissisterknowsofhisoffer,andthoughshedon\'tlikeitnorme,shewillnotdenythefact.Bytheway,yourememberwhenshewaslostthatdayontheroadtoSanMateo?\" \"Yes.\" \"Well,shewaswithyourson,JohnMilton,allthetime,andtheylunchedtogetheratCrystalSpring.Itcameoutquiteaccidentallythroughthehotel-keeper.\" Harcourt\'sbrowdarkened.\"Didsheknowhimbefore?\" \"Ican\'tsay;butshedoesnow.\" Harcourt\'sfacewasheavywithdistrust.\"TakingShipley\'sofferandthesescandalsintoconsideration,Idon\'tlikethelookofthis,Clementina.\" \"Ido,\"saidthegirlsimply. Harcourtgazedatherkeenlyandwiththeshadowofdistruststilluponhim.Itseemedtobequiteimpossible,evenwithwhatheknewofhercalmlycoldnature,thatsheshouldbeequallyuninfluencedbyGrantorShipley.Hadshesomesteadfast,loftyideal,orperhapssomealreadyabsorbingpassionofwhichheknewnothing? Shewasnotagirltobetrayit——theywouldonlyknowitwhenitwastoolate.Coulditbepossiblethattherewasstillsomethingbetweenherand\'Ligethatheknewnothingof?Thethoughtstruckachilltohisbreast.Shewaswalkingtowardsthedoor,whenherecalledhimselfwithaneffort. \"IfyouthinkitadvisabletoseeFletcher,youmightrundowntoSanJoseforadayortwowithyourmother,andcallontheRamirez. Theymayknowhimorsomebodywhodoes.OfcourseifYOUmeethimandcasuallyinvitehimitwouldbedifferent.\" \"It\'sagoodidea,\"shesaidquickly.\"I\'lldoit,andspeaktomothernow.\" Hewasstruckbythechangeinherfaceandvoice;theyhadbothnervouslylightened,asoddlyanddistinctlyastheyhadbeforeseemedtogrowsuddenlyharshandaggressive.Shepassedoutoftheroomwithgirlishbrusqueness,leavinghimalonewithanewandvaguefearinhisconsciousness. AfewhourslaterClementinawasstandingbeforethewindowofthedrawing-roomthatoverlookedtheoutskirtsofthetown.ThemoonlightwasfloodingthevastbluishTasajaralevelswithafaintlustre,asifthewatersofthecreekhadoncemorereturnedtothem.IntheshadowofthecurtainbesideherGrantwasfacingherwithanxiouseyes. \"ThenImusttakethisasyourfinalanswer,Clementina?\" \"Youmust.AndhadIknownofthesecalumniesbefore,hadyoubeenfrankwithmeeventhedaywewenttoSanMateo,myanswerwouldhavebeenasfinalthen,andyoumighthavebeensparedanyfurthersuspense.Iamnotblamingyou,Mr.Grant;Iamwillingtobelievethatyouthoughtitbesttoconcealthisfromme,——evenatthattimewhenyouhadjustpledgedyourselftofindoutitstruthorfalsehood,——yetmyanswerwouldhavebeenthesame.Solongasthisstainrestsonmyfather\'snameIshallneverallowthatnametobecoupledwithyoursinmarriageorengagement;norwillmyprideoryoursallowustocarryonasimplefriendshipafterthis. Ithankyouforyourofferofassistance,butIcannotevenacceptthatwhichmighttoothersseemtoallowsomecontingentclaim.I wouldratherbelievethatwhenyouproposedthisinquiryandmyfatherpermittedit,youbothknewthatitputanendtoanyotherrelationsbetweenus.\" \"But,Clementina,youarewrong,believeme!SaythatIhavebeenfoolish,indiscreet,mad,——stillthefewwhoknewthatImadetheseinquiriesonyourfather\'sbehalfknownothingofmyhopesofYOU!\" \"ButIdo,andthatisenoughforme.\" Eveninthehopelesspreoccupationofhispassionhesuddenlylookedatherwithsomethingofhisoldcriticalscrutiny.Butshestoodtherecalm,concentrated,self-possessedandupright.Yes! itwaspossiblethattheprideofthisSouthwesternshopkeepersdaughterwasgreaterthanhisown. \"Thenyoubanishme,Clementina?\" \"ItiswewhomYOUhavebanished.\" \"Good-night.\" \"Good-by.\" Hebentforaninstantoverhercoldhand,andthenpassedoutintothehall.Sheremainedlisteninguntilthefrontdoorclosedbehindhim.Thensheranswiftlythroughthehallandupthestaircase,withanalacritythatseemedimpossibletothestatelygoddessofamomentbefore.Whenshehadreachedherbedroomandclosedthedoor,soexuberantstillandsouncontrollablewasherlevityandaction,thatwithoutgoingroundthebedwhichstoodbeforeherinthecentreoftheroom,sheplacedhertwohandsuponitandlightlyvaultedsidewaysacrossittoreachthewindow. ThereshewatchedthefigureofGrantcrossingthemoonlitsquare. Thenturningbackintothehalf-litroom,sherantothesmalldressing-glassplacedatanangleonatoilettableagainstthewall.Withherpalmsgraspingherkneesshestoopeddownsuddenlyandcontemplatedthemirror.ItshowedwhatnoonebutClementinahadeverseen,——andsheherselfonlyatrareintervals,——thelaughingeyesandsoulofaself-satisfied,material-minded,ordinarycountry-girl! CHAPTERX. ButMr.LawrenceGrant\'scharacterincertaincircumstanceswouldseemtohaveasstartlingandinexplicablecontradictionsasClementinaHarcourt\'s,andthreedayslaterhehaltedhishorseattheentranceofLosGatosRancho.TheHomeoftheCats——socalledfromthecatamountswhichinfestedthelocality——whichhadforoveracenturylazilybaskedbeforeoneofthehottestcanyonsintheCoastRange,hadlatelybeenstirredintosomeactivitybytheAmerican,DonDiegoFletcher,whohadboughtit,putupasaw-mill,anddeforestedthecanyon.StillthereremainedenoughsuggestionofafelinehauntaboutittomakeGrantfeelasifhehadtrackedhithersomestealthyenemy,inspiteofthepeacefulintimationconveyedbythesignonaroughboardedshedatthewayside,thatthe\"LosGatosLandandLumberCompany\"heldtheirofficethere. Acigarette-smokingpeonloungedbeforethedoor.Yes;DonDiegowasthere,butashehadarrivedfromSantaClaraonlylastnightandwasgoingtoColonelRamirezthatafternoon,hewasengaged. Unlessthebusinesswasimportant——butthecool,determinedmannerofGrant,evenmorethanhiswords,signifiedthatitWAS important,andtheservantledthewaytoDonDiego\'spresence. TherecertainlywasnothingintheappearanceofthissylvanproprietorandnewspapercapitalisttojustifyGrant\'ssuspicionofasurreptitiousfoe.Ahandsomemanscarcelyolderthanhimself,inspiteofawavymassofperfectlywhitehairwhichcontrastedsingularlywithhisbrownmustacheanddarksunburnedface.Sodisguisingwastheeffectofthesecontradictions,thathenotonlylookedunlikeanybodyelse,butevenhisnationalityseemedtobeamatterofdoubt.Onlyhiseyes,lightblueandintelligent,whichhadasingularexpressionofgentlenessandworry,appearedindividualtotheman.Hismannerwascultivatedandeasy.Hemotionedhisvisitorcourteouslytoachair. \"Iwasreferredtoyou,\"saidGrant,almostabruptly,\"asthepersonresponsibleforaseriesofslanderousattacksagainstMr. DanielHarcourtinthe\'Clarion,\'ofwhichpaperIbelieveyouaretheproprietor.Iwastoldthatyoudeclinedtogivetheauthorityforyouraction,unlessyouwereforcedtobylegalproceedings.\" Fletcher\'ssensitiveblueeyesresteduponGrant\'swithanexpressionofconstrainedpainandpity.\"Iheardofyourinquiries,Mr.Grant;youweremakingthemonbehalfofthisMr. HarcourtorHarkutt\"——hemadethedistinctionwithintentionaldeliberation——\"withaview,Ibelieve,tosomearbitration.Thecasewasstatedtoyoufairly,Ithink;IbelieveIhavenothingtoaddtoit.\" \"ThatwasyouranswertotheambassadorofMr.Harcourt,\"saidGrant,coldly,\"andassuchIdeliveredittohim;butIamhereto-daytospeakonmyownaccount.\" WhatcouldbeseenofMr.Fletcher\'slipsappearedtocurlinanoddsmile.\"Indeed,Ithoughtitwas——orwouldbe——allinthefamily.\" Grant\'sfacegrewmorestern,andhisgrayeyesglittered.\"You\'llfindmystatusinthismattersofarindependentthatIdon\'tpropose,likeMr.Harcourt,eithertobeginasuitortorestquietlyunderthecalumny.Briefly,Mr.Fletcher,asyouoryourinformantknows,IwasthesurveyorwhorevealedtoMr.Harcourtthevalueofthelandtowhichheclaimedatitlefromyourman,thisElijahor\'LigeCurtisasyoucallhim,\"——hecouldnotresistthisimitationofhisadversary\'ssuperciliousaffectationofprecisenomenclature,——\"anditwasuponmyrepresentationofitsvalueasaninvestmentthathebegantheimprovementswhichhavemadehimwealthy.Ifthistitlewasfraudulentlyobtained,allthefactspertainingtoitaresufficientlyrelatedtoconnectmewiththeconspiracy.\" \"Areyounotalittlehastyinyourpresumption,Mr.Grant?\"saidFletcher,withunfeignedsurprise. \"ThatisforMEtojudge,Mr.Fletcher,\"returnedGrant,haughtily. \"ButthenameofProfessorGrantisknowntoallCaliforniaasbeyondthebreathofcalumnyorsuspicion.\" \"ItisbecauseofthatfactthatIproposetokeepitso.\" \"AndmayIaskinwhatwayyouwishmetoassistyouinsodoing?\" \"Bypromptlyandpubliclyretractinginthe\'Clarion\'everywordofthisslanderagainstHarcourt.\" Fletcherlookedsteadfastlyatthespeaker.\"AndifIdecline?\" \"IthinkyouhavebeenlongenoughinCalifornia,Mr.Fletcher,toknowthealternativeexpectedofagentleman,\"saidGrant,coldly. Mr.Fletcherkepthisgentleblueeyes——inwhichsurprisestilloverbalancedtheirexpressionofpainedconcern——onGrant\'sface. \"ButisnotthismoreinthestyleofColonelStarbottlethanProfessorGrant?\"heasked,withafaintsmile. Grantroseinstantlywithawhiteface.\"Youwillhaveabetteropportunityofjudging,\"hesaid,\"whenColonelStarbottlehasthehonorofwaitinguponyoufromme.Meantime,Ithankyouforremindingmeoftheindiscretionintowhichmyfolly,instillbelievingthatthisthingcouldbesettledamicably,hasledme.\" Hebowedcoldlyandwithdrew.Nevertheless,ashemountedhishorseandrodeaway,hefelthischeeksburning.Yethehadacteduponcalmconsideration;heknewthattotheordinaryCalifornianexperiencetherewasnothingquixoticnorexaggeratedintheattitudehehadtaken.Menhadquarreledandfoughtonlessgrounds;hehadevenhalfconvincedhimselfthatheHADbeeninsulted,andthathisownprofessionalreputationdemandedthewithdrawaloftheattackonHarcourtonpurelybusinessgrounds; buthewasnotsatisfiedofthepersonalresponsibilityofFletchernorofhisgratuitousmalignity.Nordidthemanlooklikeatoolinthehandsofsomeunscrupulousandhiddenenemy.However,hehadplayedhiscard.IfhesucceededonlyinprovokingaduelwithFletcher,heatleastwoulddivertthepublicattentionfromHarcourttohimself.Heknewthathissuperiorpositionwouldthrowthelesservictiminthebackground.Hewouldmakethesacrifice;thatwashisdutyasagentleman,evenifSHEwouldnotcaretoacceptitasanearnestofhisunselfishlove! HehadreachedthepointwherethemountaintrackenteredtheSantaClaraturnpikewhenhisattentionwasattractedbyahandsomebutold-fashionedcarriagedrawnbyfourwhitemules,whichpasseddowntheroadbeforehimandturnedsuddenlyoffintoaprivateroad. ButitwasnotthispicturesquegalaequipageofsomelocalSpanishgrandeethatbroughtathrilltohisnervesandaflashtohiseye; itwastheunmistakable,tall,elegantfigureandhandsomeprofileofClementina,reclininginlightgauzywrapsagainstthebackseat!Itwasnofancifulresemblance,theoutcomeofhisreverie,—— thereneverwasanyonelikeher!——itWASsheherself!Butwhatwasshedoinghere? Avaquerocanteredfromthecrossroadwherethedustofthevehiclestillhung.Granthailedhim.Ah!itwasafinecarrozadecuatromulasthathehadjustpassed!Si,Senor,truly;itwasofDonJoseRamirez,wholivedjustunderthehill.Itwasbringingcompanytothecasa. Ramirez!ThatwaswhereFletcherwasgoing!HadClementinaknownthathewasoneofFletcher\'sfriends?Mightshenotbeexposedtounpleasantness,markedcoolness,oreveninsultinthatunexpectedmeeting?Oughtshenottobewarnedorpreparedforit?ShehadbanishedGrantfromherpresenceuntilthisstainwasremovedfromherfather\'sname,butcouldsheblamehimfortryingtosaveherfromcontactwithherfather\'sslanderer?No!Heturnedhishorseabruptlyintothecrossroadandspurredforwardinthedirectionofthecasa. Itwasquitevisiblenow——alow-walled,quadrangularmassofwhitewashedadobelyinglikeadriftonthegreenhillside.Thecarriageandfourhadfarprecededhim,andwasalreadyhalfupthewindingroadtowardsthehouse.Laterhesawthemreachthecourtyardanddisappearwithin.Hewouldbequiteintimetospeakwithherbeforesheretiredtochangeherdress.HewouldsimplysaythatwhilemakingaprofessionalvisittoLosGatosLandCompanyofficehehadbecomeawareofFletcher\'sconnectionwithit,andaccidentallyofhisintendedvisittoRamirez.Hischancemeetingwiththecarriageonthehighwayhaddeterminedhiscourse. Asherodeintothecourtyardheobservedthatitwasalsoapproachedbyanotherroad,evidentlynearerLosGatos,andprobablytheolderandshortercommunicationbetweenthetworanchos.Thefactwassignificantlydemonstratedamomentlater.Hehadgivenhishorsetoaservant,sentinhiscardtoClementina,andhaddroppedlistlesslyononeofthebenchesofthegallerysurroundingthepatio,whenahorsemanrodebrisklyintotheoppositegateway,anddismountedwithafamiliarair.AwaitingpeonwhorecognizedhiminformedhimthattheDonawasengagedwithavisitor,butthattheywerebothreturningtothegalleryforchocolateinamoment.Thestrangerwasthemanhehadleftonlyanhourbefore——DonDiegoFletcher! Inaninstanttheidioticfatuityofhispositionstruckhimfully. HisonlyexcuseforfollowingClementinahadbeentowarnherofthecomingofthismanwhohadjustentered,andwhowouldnowmeetherasquicklyashimself.Forabriefmomenttheideaofquietlyslippingouttothecorral,mountinghishorseagain,andflyingfromtherancho,crossedhismind;butthethoughtthathewouldberunningawayfromthemanhehadjustchallenged,andperhapssomenewhostilitythathadsprungupinhisheartagainsthim,compelledhimtoremain.Theeyesofbothmenmet;Fletcher\'sinhalf-wonderingannoyance,Grant\'sinill-concealedantagonism.