第7章

类别:其他 作者:Laurence Sterne字数:12577更新时间:18/12/14 10:36:01
Alowvoice,withagoodturnofexpression,andsweetcadenceattheendofit,begg\'dforatwelve-souspiecebetwixtthem,fortheloveofheaven。Ithoughtitsingularthatabeggarshouldfixthequotaofanalms-andthatthesumshouldbetwelvetimesasmuchaswhatisusuallygiveninthedark-Theybothseemedastonishedatitasmuchasmyself-Twelvesous!saidone-Atwelve-souspiece!saidtheother,-andmadenoreply。 Thepoormansaid,heknewnothowtoasklessofladiesoftheirrank;andbow\'ddownhisheadtotheground。 Poo!saidthey,-wehavenomoney。 Thebeggarremainedsilentforamomentortwo,andrenew\'dhissupplication- Donot,myfairyoungladies,saidhe,stopyourgoodearsagainstme-Uponmyword,honestman!saidtheyounger,wehavenochange-ThenGodblessyou,saidthepoorman,andmultiplythosejoyswhichyoucangivetootherswithoutchange!-I observedtheeldersisterputherhandintoherpocket-I\'llsee,saidshe,ifIhaveasous。Asous!givetwelve,saidthesupplicant;Naturehasbeenbountifultoyou,bebountifultoapoorman- Iwouldfriend,withallmyheart,saidtheyounger,ifIhadit。 Myfaircharitable!saidhe,addressinghimselftotheelder,- whatisitbutyourgoodnessandhumanitywhichmakesyourbrighteyessosweet,thattheyoutshinethemorningeveninthisdarkpassage?andwhatwasitwhichmadetheMarquisdeSanterreandhisbrothersaysomuchofyoubothastheyjustpassedby? Thetwoladiesseemedmuchaffected;andimpulsively,atthesametimetheybothputtheirhandsintotheirpocket,andeachtookoutatwelve-souspiece。 Thecontestbetwixtthemandthepoorsupplicantwasnomore;-itwascontinuedbetwixtthemselves,whichofthetwoshouldgivethetwelve-souspieceincharity;-and,toendthedispute,theybothgaveittogether,andthemanwentaway。 THERIDDLEEXPLAINED。PARIS。 ISTEPPEDhastilyafterhim:itwastheverymanwhosesuccessinaskingcharityofthewomenbeforethedoorofthehotelhadsopuzzledme;-andIfoundatoncehissecret,oratleastthebasisofit:-\'twasflattery。 Deliciousessence!howrefreshingartthoutoNature!howstronglyareallitspowersandallitsweaknessesonthyside!howsweetlydostthoumixwiththeblood,andhelpitthroughthemostdifficultandtortuouspassagestotheheart! Thepoorman,ashewasnotstraiten\'dfortime,hadgivenithereinalargerdose:\'tiscertainhehadawayofbringingitintoalessform,forthemanysuddencaseshehadtodowithinthestreets:buthowhecontrivedtocorrect,sweeten,concentre,andqualifyit,-Ivexnotmyspiritwiththeenquiry;-itisenoughthebeggargainedtwotwelve-souspieces-andtheycanbesttelltherest,whohavegainedmuchgreatermattersbyit。 PARIS。 WEgetforwardsintheworld,notsomuchbydoingservices,asreceivingthem;youtakeawitheringtwig,andputitintheground;andthenyouwaterit,becauseyouhaveplantedit。 MonsieurleCountdeB-,merelybecausehehaddonemeonekindnessintheaffairofmypassport,wouldgoonanddomeanother,thefewdayshewasatParis,inmakingmeknowntoafewpeopleofrank;andtheyweretopresentmetoothers,andsoon。 IhadgotmasterofmySECRETjustintimetoturnthesehonourstosomelittleaccount;otherwise,asiscommonlythecase,Ishouldhavedinedorsupp\'dasingletimeortworound,andthen,byTRANSLATINGFrenchlooksandattitudesintoplainEnglish,Ishouldpresentlyhaveseen,thatIhadholdoftheCOUVERT(3)ofsomemoreentertainingguest;andincourseshouldhaveresignedallmyplacesoneafteranother,merelyupontheprinciplethatIcouldnotkeepthem-Asitwas,thingsdidnotgomuchamiss。 IhadthehonourofbeingintroducedtotheoldMarquisdeB-:indaysofyorehehadsignalizedhimselfbysomesmallfeatsofchivalryintheCOURD\'AMOUR,andhaddress\'dhimselfouttotheideaoftiltsandtournamentseversince-TheMarquisdeB- wish\'dtohaveitthoughttheaffairwassomewhereelsethaninhisbrain。\"HecouldliketotakeatriptoEngland,\"andaskedmuchoftheEnglishladies-Staywhereyouare,Ibeseechyou,MonsieurleMarquis,saidI-LESMESSIEURSANGLOIScanscarcegetakindlookfromthemasitis-TheMarquisinvitedmetosupper。 MonsieurP-,thefarmer-general,wasjustasinquisitiveaboutourtaxes。Theywereveryconsiderable,heheard-Ifweknewbuthowtocollectthem,saidI,makinghimalowbow。 IcouldneverhavebeeninvitedtoMons。P-\'sconcertsuponanyotherterms。 IhadbeenmisrepresentedtoMadamedeQ-asanESPRIT-MadamedeQ-wasanESPRITherself:sheburntwithimpatiencetoseeme,andhearmetalk。Ihadnottakenmyseat,beforeIsawshedidnotcareasouswhetherIhadanywitorno;-Iwasletin,tobeconvincedshehad。IcallheaventowitnessIneveronceopenedthedoorofmylips。 MadamedeV-vow\'dtoeverycreatureshemet-\"Shehadneverhadamoreimprovingconversationwithamaninherlife。\" TherearethreeepochasintheempireofaFrenchwoman-Sheiscoquette,-thendeist,-thenDEVOTE:theempireduringtheseisneverlost,-sheonlychangeshersubjectswhenthirty-fiveyearsandmorehaveunpeopledherdominionoftheslavesoflove,shere- peoplesitwithslavesofinfidelity,-andthenwiththeslavesofthechurch。 MadamedeV-wasvibratingbetwixtthefirstofthoseepochas:thecolouroftherosewasfadingfastaway;-sheoughttohavebeenadeistfiveyearsbeforethetimeIhadthehonourtopaymyfirstvisit。 Sheplacedmeuponthesamesofawithher,forthesakeofdisputingthepointofreligionmoreclosely-InshortMadamedeV-toldmeshebelievednothing-ItoldMadamedeV-itmightbeherprinciple,butIwassureitcouldnotbeherinteresttoleveltheoutworks,withoutwhichIcouldnotconceivehowsuchacitadelasherscouldbedefended;-thattherewasnotamoredangerousthingintheworldthanforabeautytobeadeist;-thatitwasadebtIowedmycreednottoconcealitfromher;-thatIhadnotbeenfiveminutessatuponthesofabesideher,butIhadbeguntoformdesigns;-andwhatisit,butthesentimentsofreligion,andthepersuasiontheyhadexcitedinherbreast,whichcouldhavecheck\'dthemastheyroseup? Wearenotadamant,saidI,takingholdofherhand;-andthereisneedofallrestraints,tillageinherowntimestealsinandlaysthemonus-Butmydearlady,saidI,kissingherhand,-\'tistoo-toosoon。 IdeclareIhadthecreditalloverParisofunpervertingMadamedeV-SheaffirmedtoMonsieurD-andtheAbbeM-,thatinonehalfhourIhadsaidmoreforrevealedreligion,thanalltheirEncyclopaediahadsaidagainstit-IwaslisteddirectlyintoMadamedeV-\'sCOTERIE;-andsheputofftheepochaofdeismfortwoyears。 IrememberitwasinthisCOTERIE,inthemiddleofadiscourse,inwhichIwasshowingthenecessityofaFIRSTcause,whentheyoungCountdeFaineanttookmebythehandtothefarthestcorneroftheroom,totellmemySOLITAIREwaspinn\'dtoostraightaboutmyneck-ItshouldbePLUSBADINANT,saidtheCount,lookingdownuponhisown;-butaword,MonsieurYorick,TOTHEWISE- AndFROMTHEWISE,MonsieurleCount,repliedI,makinghimabow,-ISENOUGH。 TheCountdeFaineantembracedmewithmoreardourthaneverIwasembracedbymortalman。 ForthreeweekstogetherIwasofeveryman\'sopinionImet- PARDI!CEMONSIEURYORICKAAUTANTD\'ESPRITQUENOUSAUTRES-IL RAISONNEBIEN,saidanother-C\'ESTUNBONENFANT,saidathird- AndatthispriceIcouldhaveeatenanddrankandbeenmerryallthedaysofmylifeatParis;but\'twasadishonestRECKONING;-I grewashamedofit-Itwasthegainofaslave;-everysentimentofhonourrevoltedagainstit;-thehigherIgot,themorewasI forceduponmyBEGGARLYSYSTEM;-thebettertheCOTERIE,-themorechildrenofArt;-Ilanguish\'dforthoseofNature:andonenight,afteramostvileprostitutionofmyselftohalfadozendifferentpeople,Igrewsick,-wenttobed;-order\'dLaFleurtogetmehorsesinthemorningtosetoutforItaly。 MARIA。MOULINES。 INEVERfeltwhatthedistressofplentywasinanyoneshapetillnow,-totravelitthroughtheBourbonnois,thesweetestpartofFrance,-intheheydayofthevintage,whenNatureispouringherabundanceintoeveryone\'slap,andeveryeyeisliftedup,-ajourney,througheachstepofwhichMusicbeatstimetoLABOUR,andallherchildrenarerejoicingastheycarryintheirclusters:topassthroughthiswithmyaffectionsflyingout,andkindlingateverygroupbeforeme,-andeveryoneofthemwaspregnantwithadventures- Justheaven!-itwouldfilluptwentyvolumes;-andalas!Ihavebutafewsmallpagesleftofthistocrowditinto,-andhalfofthesemustbetakenupwiththepoorMariamyfriend,Mr。Shandy,metwithnearMoulines。 Thestoryhehadtoldofthatdisorderedmaidaffectedmenotalittleinthereading;butwhenIgotwithintheneighbourhoodwhereshelived,itreturnedsostrongintothemind,thatIcouldnotresistanimpulsewhichpromptedmetogohalfaleagueoutoftheroad,tothevillagewhereherparentsdwelt,toenquireafterher。 \'Tisgoing,Iown,liketheKnightoftheWoefulCountenanceinquestofmelancholyadventures。ButIknownothowitis,butIamneversoperfectlyconsciousoftheexistenceofasoulwithinme,aswhenIamentangledinthem。 Theoldmothercametothedoor;herlookstoldmethestorybeforesheopen\'dhermouth-Shehadlostherhusband;hehaddied,shesaid,ofanguish,forthelossofMaria\'ssenses,aboutamonthbefore-Shehadfearedatfirst,sheadded,thatitwouldhaveplunder\'dherpoorgirlofwhatlittleunderstandingwasleft;- but,onthecontrary,ithadbroughthermoretoherself:-still,shecouldnotrest-Herpoordaughter,shesaid,crying,waswanderingsomewhereabouttheroad。 WhydoesmypulsebeatlanguidasIwritethis?andwhatmadeLaFleur,whoseheartseem\'donlytobetunedtojoy,topassthebackofhishandtwiceacrosshiseyes,asthewomanstoodandtoldit? Ibeckonedtothepostiliontoturnbackintotheroad。 WhenwehadgotwithinhalfaleagueofMoulines,atalittleopeningintheroadleadingtoathicket,IdiscoveredpoorMariasittingunderapoplar。Shewassittingwithherelbowinherlap,andherheadleaningononesidewithinherhand:-asmallbrookranatthefootofthetree。 IbidthepostiliongoonwiththechaisetoMoulines-andLaFleurtobespeakmysupper;-andthatIwouldwalkafterhim。 Shewasdress\'dinwhite,andmuchasmyfrienddescribedher,exceptthatherhairhungloose,whichbeforewastwistedwithinasilknet-Shehadsuperaddedlikewisetoherjacket,apalegreenriband,whichfellacrosshershouldertothewaist;attheendofwhichhungherpipe-Hergoathadbeenasfaithlessasherlover; andshehadgotalittledoginlieuofhim,whichshehadkepttiedbyastringtohergirdle:asIlookedatherdog,shedrewhimtowardsherwiththestring-\"Thoushaltnotleaveme,Sylvio,\"saidshe。Ilook\'dinMaria\'seyesandsawshewasthinkingmoreofherfatherthanofherlover,orherlittlegoat; for,assheutter\'dthem,thetearstrickleddownhercheeks。 Isatdownclosebyher;andMarialetmewipethemawayastheyfell,withmyhandkerchief-Ithensteep\'ditinmyown,-andtheninhers,-andtheninmine,-andthenIwip\'dhersagain;- andasIdidit,Ifeltsuchundescribableemotionswithinme,asI amsurecouldnotbeaccountedforfromanycombinationsofmatterandmotion。 IampositiveIhaveasoul;norcanallthebookswithwhichmaterialistshavepester\'dtheworldeverconvincemetothecontrary。 MARIA。 WHENMariahadcomealittletoherself,Iask\'dherifsherememberedapalethinpersonofaman,whohadsatdownbetwixtherandhergoatabouttwoyearsbefore?Shesaidshewasunsettledmuchatthattime,butremembereditupontwoaccounts:- thatillasshewas,shesawthepersonpitiedher;andnext,thathergoathadstolenhishandkerchief,andshehadbeathimforthetheft;-shehadwash\'dit,shesaid,inthebrook,andkeptiteversinceinherpockettorestoreittohimincasesheshouldeverseehimagain,which,sheadded,hehadhalfpromisedher。Asshetoldmethis,shetookthehandkerchiefoutofherpockettoletmeseeit;shehadfoldeditupneatlyinacoupleofvineleaves,tiedroundwithatendril;-onopeningit,IsawanS。 markedinoneofthecorners。 Shehadsincethat,shetoldme,stray\'dasfarasRome,andwalk\'droundSt。Peter\'sonce,-andreturn\'dback;-thatshefoundherwayaloneacrosstheApennines;-hadtravell\'doverallLombardy,withoutmoney,-andthroughtheflintyroadsofSavoywithoutshoes:-howshehadborneit,andhowshehadgotsupported,shecouldnottell;-butGODTEMPERSTHEWIND,saidMaria,TOTHE SHORNLAMB。 Shornindeed!andtothequick,saidI:andwastthouinmyownland,whereIhaveacottage,Iwouldtaketheetoit,andshelterthee:thoushouldsteatofmyownbreadanddrinkofmyowncup;- IwouldbekindtothySylvio;-inallthyweaknessesandwanderingsIwouldseekaftertheeandbringtheeback;-whenthesunwentdownIwouldsaymyprayers:andwhenIhaddonethoushouldstplaythyeveningsonguponthypipe,norwouldtheincenseofmysacrificebeworseacceptedforenteringheavenalongwiththatofabrokenheart! Naturemeltedwithinme,asIutter\'dthis;andMariaobserving,asItookoutmyhandkerchief,thatitwassteep\'dtoomuchalreadytobeofuse,wouldneedsgowashitinthestream-Andwherewillyoudryit,Maria?saidI-I\'lldryitinmybosom,saidshe:- \'twilldomegood。 Andisyourheartstillsowarm,Maria?saidI。 Itouch\'duponthestringonwhichhungallhersorrows:-shelook\'dwithwistfuldisorderforsometimeinmyface;andthen,withoutsayinganything,tookherpipeandplay\'dherservicetotheVirgin-ThestringIhadtouchedceasedtovibrate;-inamomentortwoMariareturnedtoherself,-letherpipefall,-androseup。 Andwhereareyougoing,Maria?saidI-Shesaid,toMoulines- Letusgo,saidI,together-Mariaputherarmwithinmine,andlengtheningthestring,toletthedogfollow,-inthatorderweenter\'dMoulines。 MARIA。MOULINES。 THOUGHIhatesalutationsandgreetingsinthemarket-place,yet,whenwegotintothemiddleofthis,Istopp\'dtotakemylastlookandlastfarewellofMaria。 Maria,thoughnottall,wasneverthelessofthefirstorderoffineforms:-afflictionhadtouchedherlookswithsomethingthatwasscarceearthly;-stillshewasfeminine;-andsomuchwasthereaboutherofallthattheheartwishes,ortheeyelooksforinwoman,thatcouldthetracesbeeverwornoutofherbrain,andthoseofElizaoutofmine,sheshouldNOTONLYEATOFMYBREADAND DRINKOFMYOWNCUP,butMariashouldlieinmybosom,andbeuntomeasadaughter。 Adieu,poorlucklessmaiden!-Imbibetheoilandwinewhichthecompassionofastranger,ashejourneyethonhisway,nowpoursintothywounds;-theBeing,whohastwicebruisedthee,canonlybindthemupforever。 THEBOURBONNNOIS。 THEREwasnothingfromwhichIhadpaintedoutformyselfsojoyousariotoftheaffections,asinthisjourneyinthevintage,throughthispartofFrance;butpressingthroughthisgate,ofsorrowtoit,mysufferingshavetotallyunfittedme。Ineverysceneoffestivity,IsawMariainthebackgroundofthepiece,sittingpensiveunderherpoplar;andIhadgotalmosttoLyonsbeforeIwasabletocastashadeacrossher- DearSensibility!sourceinexhaustedofallthat\'spreciousinourjoys,orcostlyinoursorrows!thouchainestthymartyrdownuponhisbedofstraw-and\'tisthouwholift\'sthimuptoHeaven!- EternalFountainofourfeelings!-\'tishereItracethee-andthisisthy\"DIVINITYWHICHSTIRSWITHINME;\"-notthat,insomesadandsickeningmoments,\"MYSOULSHRINKSBACKUPONHERSELF,AND STARTLESATDESTRUCTION;\"-merepompofwords!-butthatIfeelsomegenerousjoysandgenerouscaresbeyondmyself;-allcomesfromthee,great-greatSENSORIUMoftheworld!whichvibrates,ifahairofourheadsbutfallsupontheground,intheremotestdesertofthycreation-Touch\'dwiththee,EugeniusdrawsmycurtainwhenIlanguish-hearsmytaleofsymptoms,andblamestheweatherforthedisorderofhisnerves。Thougiv\'staportionofitsometimestotheroughestpeasantwhotraversesthebleakestmountains;-hefindsthelaceratedlambofanother\'sflock-ThismomentIbeholdhimleaningwithhisheadagainsthiscrook,withpiteousinclinationlookingdownuponit!-Oh!hadIcomeonemomentsooner!itbleedstodeath!-hisgentleheartbleedswithit- Peacetothee,generousswain!-Iseethouwalkestoffwithanguish,-butthyjoysshallbalanceit;-for,happyisthycottage,-andhappyisthesharerofit,-andhappyarethelambswhichsportaboutyou! THESUPPER。 ASHOEcomingloosefromtheforefootofthethill-horse,atthebeginningoftheascentofmountTaurira,thepostiliondismounted,twistedtheshoeoff,andputitinhispocket;astheascentwasoffiveorsixmiles,andthathorseourmaindependence,Imadeapointofhavingtheshoefastenedonagain,aswellaswecould; butthepostilionhadthrownawaythenails,andthehammerinthechaiseboxbeingofnogreatusewithoutthem,Isubmittedtogoon。 Hehadnotmountedhalfamilehigher,when,comingtoaflintypieceofroad,thepoordevillostasecondshoe,andfromoffhisotherforefoot。Ithengotoutofthechaiseingoodearnest;andseeingahouseaboutaquarterofamiletothelefthand,withagreatdealtodoIprevaileduponthepostiliontoturnuptoit。 Thelookofthehouse,andofeverythingaboutit,aswedrewnearer,soonreconciledmetothedisaster-Itwasalittlefarm- house,surroundedwithabouttwentyacresofvineyard,aboutasmuchcorn;-andclosetothehouse,ononeside,wasaPOTAGERIE ofanacreandahalf,fullofeverythingwhichcouldmakeplentyinaFrenchpeasant\'shouse;-and,ontheotherside,wasalittlewood,whichfurnishedwherewithaltodressit。ItwasabouteightintheeveningwhenIgottothehouse-soIleftthepostiliontomanagehispointashecould;-and,formine,Iwalkeddirectlyintothehouse。 Thefamilyconsistedofanoldgrey-headedmanandhiswife,withfiveorsixsonsandsons-in-law,andtheirseveralwives,andajoyousgenealogyoutofthem。 Theywereallsittingdowntogethertotheirlentil-soup;alargewheatenloafwasinthemiddleofthetable;andaflagonofwineateachendofitpromisedjoythroughthestagesoftherepast:- \'twasafeastoflove。 Theoldmanroseuptomeetme,andwitharespectfulcordialitywouldhavemesitdownatthetable;myheartwassetdownthemomentIenter\'dtheroom;soIsatdownatoncelikeasonofthefamily;andtoinvestmyselfinthecharacterasspeedilyasI could,Iinstantlyborrowedtheoldman\'sknife,andtakinguptheloaf,cutmyselfaheartyluncheon;and,asIdidit,Isawatestimonyineveryeye,notonlyofanhonestwelcome,butofawelcomemix\'dwiththanksthatIhadnotseem\'dtodoubtit。 Wasitthis?ortellme,Nature,whatelseitwasthatmadethismorselsosweet,-andtowhatmagicIoweit,thatthedraughtI tookoftheirflagonwassodeliciouswithit,thattheyremainuponmypalatetothishour? Ifthesupperwastomytaste,-thegracewhichfolloweditwasmuchmoreso。 THEGRACE。 WHENsupperwasover,theoldmangaveaknockuponthetablewiththehaftofhisknife,tobidthemprepareforthedance:themomentthesignalwasgiven,thewomenandgirlsranaltogetherintoabackapartmenttotieuptheirhair,-andtheyoungmentothedoortowashtheirfaces,andchangetheirsabots;andinthreeminuteseverysoulwasreadyuponalittleesplanadebeforethehousetobegin-Theoldmanandhiswifecameoutlast,andplacingmebetwixtthem,satdownuponasofaofturfbythedoor。 Theoldmanhadsomefiftyyearsagobeennomeanperformeruponthevielle,-andattheagehewasthenof,touch\'ditwellenoughforthepurpose。Hiswifesungnowandthenalittletothetune,-thenintermitted,-andjoin\'dheroldmanagain,astheirchildrenandgrand-childrendancedbeforethem。 Itwasnottillthemiddleoftheseconddance,when,fromsomepausesinthemovements,whereintheyallseemedtolookup,I fanciedIcoulddistinguishanelevationofspiritdifferentfromthatwhichisthecauseortheeffectofsimplejollity。Inaword,IthoughtIbeheldRELIGIONmixinginthedance:-but,asI hadneverseenhersoengaged,Ishouldhavelook\'duponitnowasoneoftheillusionsofanimaginationwhichiseternallymisleadingme,hadnottheoldman,assoonasthedanceended,said,thatthiswastheirconstantway;andthatallhislifelonghehadmadeitarule,aftersupperwasover,tocallouthisfamilytodanceandrejoice;believing,hesaid,thatacheerfulandcontentedmindwasthebestsortofthankstoheaventhatanilliteratepeasantcouldpay,- Oralearnedprelateeither,saidI。 THECASEOFDELICACY。 WHENyouhavegainedthetopofMountTaurira,yourunpresentlydowntoLyons:-adieu,then,toallrapidmovements!\'Tisajourneyofcaution;anditfaresbetterwithsentiments,nottobeinahurrywiththem;soIcontractedwithavoiturintotakehistimewithacoupleofmules,andconvoymeinmyownchaisesafetoTurin,throughSavoy。 Poor,patient,quiet,honestpeople!fearnot:yourpoverty,thetreasuryofyoursimplevirtues,willnotbeenviedyoubytheworld,norwillyourvalleysbeinvadedbyit-Nature!inthemidstofthydisorders,thouartstillfriendlytothescantinessthouhastcreated:withallthygreatworksaboutthee,littlehastthoulefttogive,eithertothescytheortothesickle;-buttothatlittlethougrantestsafetyandprotection;andsweetarethedwellingswhichstandsoshelter\'d。 Lettheway-worntravellerventhiscomplaintsuponthesuddenturnsanddangersofyourroads,-yourrocks,-yourprecipices;- thedifficultiesofgettingup,-thehorrorsofgettingdown,- mountainsimpracticable,-andcataracts,whichrolldowngreatstonesfromtheirsummits,andblockhisroadup-ThepeasantshadbeenalldayatworkinremovingafragmentofthiskindbetweenSt。MichaelandMadane;and,bythetimemyvoituringottotheplace,itwantedfulltwohoursofcompletingbeforeapassagecouldanyhowbegain\'d:therewasnothingbuttowaitwithpatience;-\'twasawetandtempestuousnight;sothatbythedelay,andthattogether,thevoiturinfoundhimselfobligedtoputupfivemilesshortofhisstageatalittledecentkindofaninnbytheroadside。 Iforthwithtookpossessionofmybedchamber-gotagoodfire- order\'dsupper;andwasthankingheavenitwasnoworse,whenavoiturearrivedwithaladyinitandherservantmaid。 Astherewasnootherbed-chamberinthehouse,thehostess,- withoutmuchnicety,ledthemintomine,tellingthem,assheusher\'dthemin,thattherewasnobodyinitbutanEnglishgentleman;-thatthereweretwogoodbedsinit,andaclosetwithintheroomwhichheldanother。Theaccentinwhichshespokeofthisthirdbed,didnotsaymuchforit;-however,shesaidtherewerethreebedsandbutthreepeople,andshedurstsay,thegentlemanwoulddoanythingtoaccommodatematters-Ileftnottheladyamomenttomakeaconjectureaboutit-soinstantlymadeadeclarationthatIwoulddoanythinginmypower。 Asthisdidnotamounttoanabsolutesurrenderofmybed-chamber,Istillfeltmyselfsomuchtheproprietor,astohavearighttodothehonoursofit;-soIdesiredtheladytositdown,- pressedherintothewarmestseat,-calledformorewood,- desiredthehostesstoenlargetheplanofthesupper,andtofavouruswiththeverybestwine。 Theladyhadscarcewarm\'dherselffiveminutesatthefire,beforeshebegantoturnherheadback,andgivealookatthebeds;andtheoftenershecasthereyesthatway,themoretheyreturn\'dperplexd;-Ifeltforher-andformyself:forinafewminutes,whatbyherlooks,andthecaseitself,Ifoundmyselfasmuchembarrassedasitwaspossibletheladycouldbeherself。 Thatthebedsweweretolieinwereinoneandthesameroom,wasenoughsimplybyitselftohaveexcitedallthis;-butthepositionofthem,fortheystoodparallel,andsoveryclosetoeachotherasonlytoallowspaceforasmallwickerchairbetwixtthem,renderedtheaffairstillmoreoppressivetous;-theywerefixedupmoreovernearthefire;andtheprojectionofthechimneyononeside,andalargebeamwhichcross\'dtheroomontheother,formedakindofrecessforthemthatwasnowayfavourabletothenicetyofoursensations:-ifanythingcouldhaveaddedtoit,itwasthatthetwobedswerebothofthemsoverysmall,astocutusofffromeveryideaoftheladyandthemaidlyingtogether;whichineitherofthem,couldithavebeenfeasible,mylyingbesidethem,thoughathingnottobewish\'d,yettherewasnothinginitsoterriblewhichtheimaginationmightnothavepass\'doverwithouttorment。 Asforthelittleroomwithin,itoffer\'dlittleornoconsolationtous:\'twasadamp,coldcloset,withahalfdismantledwindow- shutter,andwithawindowwhichhadneitherglassnoroilpaperinittokeepoutthetempestofthenight。Ididnotendeavourtostiflemycoughwhentheladygaveapeepintoit;soitreducedthecaseincoursetothisalternative-Thattheladyshouldsacrificeherhealthtoherfeelings,andtakeupwiththeclosetherself,andabandonthebednextminetohermaid,-orthatthegirlshouldtakethecloset,&c。,&c。 TheladywasaPiedmonteseofaboutthirty,withaglowofhealthinhercheeks。ThemaidwasaLyonoiseoftwenty,andasbriskandlivelyaFrenchgirlasevermoved-Thereweredifficultieseveryway,-andtheobstacleofthestoneintheroad,whichbroughtusintothedistress,greatasitappearedwhilstthepeasantswereremovingit,wasbutapebbletowhatlayinourwaysnow-Ihaveonlytoadd,thatitdidnotlessentheweightwhichhunguponourspirits,thatwewerebothtoodelicatetocommunicatewhatwefelttoeachotherupontheoccasion。 Wesatdowntosupper;andhadwenothadmoregenerouswinetoitthanalittleinninSavoycouldhavefurnish\'d,ourtongueshadbeentiedup,tillnecessityherselfhadsetthematliberty;-buttheladyhavingafewbottlesofBurgundyinhervoiture,sentdownherFILLEDECHAMBREforacoupleofthem;sothatbythetimesupperwasover,andwewereleftalone,wefeltourselvesinspiredwithastrengthofmindsufficienttotalk,atleast,withoutreserveuponoursituation。Weturn\'diteveryway,anddebatedandconsidereditinallkindsoflightsinthecourseofatwohours\'negotiation;attheendofwhichthearticlesweresettledfinallybetwixtus,andstipulatedforinformandmannerofatreatyofpeace,-andIbelievewithasmuchreligionandgoodfaithonbothsidesasinanytreatywhichhasyethadthehonourofbeinghandeddowntoposterity。 Theywereasfollow:- First,astherightofthebed-chamberisinMonsieur,-andhethinkingthebednexttothefiretobethewarmest,heinsistsupontheconcessiononthelady\'ssideoftakingupwithit。 Granted,onthepartofMadame;withaproviso,Thatasthecurtainsofthatbedareofaflimsytransparentcotton,andappearlikewisetooscantytodrawclose,thattheFILLEDECHAMBREshallfastenuptheopening,eitherbycorkingpins,orneedleandthread,insuchmannerasshallbedeem\'dasufficientbarrieronthesideofMonsieur。 2dly。ItisrequiredonthepartofMadame,thatMonsieurshallliethewholenightthroughinhisROBEDECHAMBRE。 Rejected:inasmuchasMonsieurisnotworthaROBEDECHAMBRE;hehavingnothinginhisportmanteaubutsixshirtsandablacksilkpairofbreeches。 Thementioningthesilkpairofbreechesmadeanentirechangeofthearticle,-forthebreecheswereacceptedasanequivalentfortheROBEDECHAMBRE;andsoitwasstipulatedandagreedupon,thatIshouldlieinmyblacksilkbreechesallnight。 3dly。Itwasinsisteduponandstipulatedforbythelady,thatafterMonsieurwasgottobed,andthecandleandfireextinguished,thatMonsieurshouldnotspeakonesinglewordthewholenight。 Granted;providedMonsieur\'ssayinghisprayersmightnotbedeemedaninfractionofthetreaty。 Therewasbutonepointforgotinthistreaty,andthatwasthemannerinwhichtheladyandmyselfshouldbeobligedtoundressandgettobed;-therewasbutonewayofdoingit,andthatI leavetothereadertodevise;protestingasIdoit,thatifitisnotthemostdelicateinnature,\'tisthefaultofhisownimagination,-againstwhichthisisnotmyfirstcomplaint。 Now,whenweweregottobed,whetheritwasthenoveltyofthesituation,orwhatitwas,Iknownot;butsoitwas,Icouldnotshutmyeyes;Itriedthisside,andthat,andturn\'dandturn\'dagain,tillafullhouraftermidnight;whenNatureandpatiencebothwearingout,-O,myGod!saidI- Youhavebrokethetreaty,Monsieur,saidthelady,whohadnomoresleptthanmyself-Ibegg\'dathousandpardons-butinsisteditwasnomorethananejaculation。Shemaintained\'twasanentireinfractionofthetreaty-Imaintaineditwasprovidedforintheclauseofthethirdarticle。 Theladywouldbynomeansgiveupherpoint,thoughsheweaken\'dherbarrierbyit;forinthewarmthofthedispute,Icouldheartwoorthreecorkingpinsfalloutofthecurtaintotheground。 Uponmywordandhonour,Madame,saidI,-stretchingmyarmoutofbedbywayofasseveration- (Iwasgoingtohaveadded,thatIwouldnothavetrespassedagainsttheremotestideaofdecorumfortheworld);- ButtheFILLEDECHAMBREhearingtherewerewordsbetweenus,andfearingthathostilitieswouldensueincourse,hadcreptsilentlyoutofhercloset,anditbeingtotallydark,hadstolensoclosetoourbeds,thatshehadgotherselfintothenarrowpassagewhichseparatedthem,andhadadvancedsofarupastobeinalinebetwixthermistressandme:- SothatwhenIstretch\'doutmyhandIcaughtholdoftheFILLEDE。