第2章

类别:其他 作者:George Bernard Shaw字数:9740更新时间:18/12/14 11:07:01
Andsinceoursystemisneverthelesstopackthemallintothesamehouseandpretendthattheyarehappy,andthatthisparticularsortofhappinessisthefoundationofvirtue,itisfoundthatindiscussingfamilylifeweneverspeakofactualadultsoractualchildren,orofrealitiesofanysort,butalwaysofidealssuchasTheHome,aMother\'sInfluence,aFather\'sCare,FilialPiety,Duty,Affection,FamilyLife,etc。etc。,whicharenodoubtverycomfortingphrases,butwhichbegthequestionofwhatahomeandamother\'sinfluenceandafather\'scareandsoforthreallycometoinpractice。 Howmanyhoursaweekofthetimewhenhischildrenareoutofbeddoestheordinarybread-winningfatherspendinthecompanyofhischildrenoreveninthesamebuildingwiththem?Thehomemaybeathieves\'kitchen,themotheraprocuress,thefatheraviolentdrunkard;orthemotherandfathermaybefashionablepeoplewhoseetheirchildrenthreeorfourtimesayearduringtheholidays,andthennotoftenerthantheycanhelp,livingmeanwhileindailyandintimatecontactwiththeirvaletsandlady\'s-maids,whoseinfluenceandcareareoftendominantinthehousehold。Affection,asdistinguishedfromsimplekindliness,mayormaynotexist:whenitdoesiteitherdependsonqualitiesinthepartiesthatwouldproduceitequallyiftheywereofnokintooneanother,oritisamoreorlessmorbidsurvivalofthenursingpassion;foraffectionbetweenadults(iftheyarereallyadultinmindandnotmerelygrown-upchildren)andcreaturessorelatively selfishandcruelaschildrennecessarilyarewithoutknowingitormeaningit,cannotbecallednatural:infacttheevidenceshewsthatitiseasiertolovethecompanyofadogthanofacommonplacechildbetweentheagesofsixandthebeginningsofcontrolledmaturity;forwomenwhocannotbeartobeseparatedfromtheirpetdogssendtheirchildrentoboardingschoolscheerfully。Theymaysayandevenbelievethatinallowingtheirchildrentoleavehometheyaresacrificingthemselvesfortheirchildren\'sgood;butthereareveryfewpetdogswhowouldnotbethebetterforamonthortwospentelsewherethaninalady\'slaporroastingonadrawingroomhearthrug。Besides,toallegethatchildrenarebettercontinuallyawayfromhomeistogiveupthewholepopularsentimentaltheoryofthefamily;yetthedogsarekeptandthechildrenarebanished。 ChildFanciersThereis,however,agooddealofspuriousfamilyaffection。Thereistheclannishnessthatwillmakeadozenbrothersandsisterswhoquarrelfuriouslyamongthemselvescloseuptheirranksandmakecommoncauseagainstabrother-in-laworasister-in-law。Andthereisastrongsenseofpropertyinchildren,whichoftenmakesmothersandfathersbitterlyjealousofallowinganyoneelsetointerferewiththeirchildren whomtheymaynonethelesstreatverybadly。Andthereisanextremelydangerouscrazeforchildrenwhichleadscertainpeopletoestablishorphanagesandbabyfarmsandschools,seizinganypretextforfillingtheirhouseswithchildrenexactlyassomeeccentricoldladiesandgentlemenfilltheirswithcats。Insuchplacesthechildrenarethevictimsofallthecapricesofdotingaffectionandalltheexcessesoflasciviouscruelty。Yetthepeoplewhohavethismorbidcrazeseldomhaveanydifficultyinfindingvictims。Parentsandguardiansaresoworriedbychildrenandsoanxioustogetridofthemthatanyonewhoiswillingtotakethemofftheirhandsiswelcomedandwhitewashed。TheverypeoplewhoreadwithindignationofSqueersandCreakleinthenovelsofDickensarequitereadytohandovertheirownchildrentoSqueersandCreakle,andtopretendthatSqueersandCreaklearemonstersofthepast。ButreadtheautobiographyofStanleythetraveller,orsitinthecompanyofmentalkingabouttheirschool-days,andyouwillsoonfindthatfiction,whichmust,ifitistobesoldandread,stopshortofbeingpositivelysickening,darenottellthewholetruthaboutthepeopletowhomchildrenarehandedoveroneducationalpretexts。NotverylongagoaschoolmasterinIrelandwasmurderedbyhisboys andforreasonswhichwerenevermadepublicitwasatfirstdecidednottoprosecutethemurderers。Yetallthesefloggingschoolmastersandorphanagefiendsandbabyfarmersare\"loversofchildren。\"Theyarereallychildfanciers(likebirdfanciersordogfanciers)byirresistiblenaturalpredilection,neverhappyunlesstheyaresurroundedbytheirvictims,andalwayscertaintomaketheirlivingbyacceptingthecustodyofchildren,nomatterhowmanyalternativeoccupationsmaybeavailable。Andbearinmindthattheyareonlytheextremeinstancesofwhatiscommonlycallednaturalaffection,apparentlybecauseitisobviouslyunnatural。 Thereallynaturalfeelingofadultsforchildreninthelongprosaicintervalsbetweenthemomentsofaffectionateimpulseisjustthatfeelingthatleadsthemtoavoidtheircareandconstantcompanyasaburdenbeyondbearing,andtopretendthattheplacestheysendthemtoarewellconducted,beneficial,andindispensabletothesuccessofthechildreninafterlife。Thetruecryofthekindmotherafterherlittlerosaryofkissesis\"Runaway,darling。\"Itisnicerthan\"Holdyournoise,youyoungdevil;oritwillbetheworseforyou\"; butfundamentallyitmeansthesamething:thatifyoucompelanadultandachildtoliveinoneanother\'scompanyeithertheadultorthechildwillbemiserable。Thereisnothingwhateverunnaturalorwrongorshockinginthisfact;andthereisnoharminitifonlyitbesensiblyfacedandprovidedfor。Themischiefthatitdoesatpresentisproducedbyoureffortstoignoreit,ortosmotheritunderaheapofsentimentalliesandfalsepretences。 ChildhoodasaStateofSinUnfortunatelyallthisnonsensetendstoaccumulateaswebecomemoresympathetic。Inmanyfamiliesitisstillthecustomtotreatchildhoodfranklyasastateofsin,andimpudentlyproclaimthemonstrousprinciplethatlittlechildrenshouldbeseenandnotheard,andtoenforceasetofprisonrulesdesignedsolelytomakecohabitationwithchildrenasconvenientaspossibleforadultswithoutthesmallestregardfortheinterests,eitherremoteorimmediate,ofthechildren。Thissystemtendstoproduceatough,ratherbrutal,stupid,unscrupulousclass,withafixedideathatallenjoymentconsistsinundetectedsinning;andincertainphasesofcivilizationpeopleofthiskindareapttogettheupperhandofmoreamiableandconscientiousracesandclasses。Theyhavetheferocityofachaineddog andareproudofit。Buttheendofitisthattheyarealwaysinchains,evenattheheightoftheirmilitaryorpoliticalsuccess:theywineverythingonconditionthattheyareafraidtoenjoyit。Theircivilizationsrestonintimidation,whichissonecessarytothemthatwhentheycannotfindanybodybraveenoughtointimidatethemtheyintimidatethemselvesandliveinacontinualmoralandpoliticalpanic。Intheendtheygetfoundoutandbullied。Butthatisnotthepointthatconcernsushere,whichis,thattheyareinsomerespectsbetterbroughtupthanthechildrenofsentimentalpeoplewhoarealwaysanxiousandmiserableabouttheirdutytotheirchildren,andwhoendbyneithermakingtheirchildrenhappynorhavingatolerablelifeforthemselves。Aselfishtyrantyouknowwheretohave,andhe(orshe)atleastdoesnotconfuseyouraffections;butaconscientiousandkindlymeddlermayliterallyworryyououtofyoursenses。Itisfortunatethatonlyveryfewparentsarecapableofdoingwhattheyconceivetheirdutycontinuouslyorevenatall,andthatstillfeweraretoughenoughtorideroughshodovertheirchildrenathome。 SchoolButpleaseobservethelimitation\"athome。\"Whatprivateamateurparentalenterprisecannotdomaybedoneveryeffectivelybyorganizedprofessionalenterpriseinlargeinstitutionsestablishedforthepurpose。Anditistosuchprofessionalenterprisethatparentshandovertheirchildrenwhentheycanaffordit。Theysendtheirchildrentoschool;andthereis,onthewhole,nothingonearthintendedforinnocentpeoplesohorribleasaschool。Tobeginwith,itisaprison。Butitisinsomerespectsmorecruelthanaprison。 Inaprison,forinstance,youarenotforcedtoreadbookswrittenbythewardersandthegovernor(whoofcoursewouldnotbewardersandgovernorsiftheycouldwritereadablebooks),andbeatenorotherwisetormentedifyoucannotremembertheirutterlyunmemorablecontents。 Intheprisonyouarenotforcedtositlisteningtoturnkeysdiscoursingwithoutcharmorinterestonsubjectsthattheydontunderstandanddontcareabout,andarethereforeincapableofmakingyouunderstandorcareabout。Inaprisontheymaytortureyourbody; buttheydonottortureyourbrains;andtheyprotectyouagainstviolenceandoutragefromyourfellowprisoners。Inaschoolyouhavenoneoftheseadvantages。Withtheworld\'sbookshelvesloadedwithfascinatingandinspiredbooks,theverymannasentdownfromHeaventofeedyoursouls,youareforcedtoreadahideousimposturecalledaschoolbook,writtenbyamanwhocannotwrite:abookfromwhichnohumanbeingcanlearnanything:abookwhich,thoughyoumaydecipherit,youcannotinanyfruitfulsenseread,thoughtheenforcedattemptwillmakeyouloathethesightofabookalltherestofyourlife。Withmillionsofacresofwoodsandvalleysandhillsandwindandairandbirdsandstreamsandfishesandallsortsofinstructiveandhealthythingseasilyaccessible,orwithstreetsandshopwindowsandcrowdsandvehiclesandallsortsofcitydelightsatthedoor,youareforcedtosit,notinaroomwithsomehumangraceandcomfortorfurnitureanddecoration,butinastalledpoundwithalotofotherchildren,beatenifyoutalk,beatenifyoumove,beatenifyoucannotprovebyansweringidioticquestionsthatevenwhenyouescapedfromthepoundandfromtheeyeofyourgaoler,youwerestillagonizingoverhisdetestableshambooksinsteadofdaringtolive。 Andyourchildishhatredofyourgaolerandfloggerisnothingtohisadulthatredofyou;forheisaslaveforcedtoendureyoursocietyforhisdailybread。Youhavenoteventhesatisfactionofknowinghowyouaretorturinghimandhowheloathesyou;andyougiveyourselfunnecessarypainstoannoyhimwithfurtivetricksandspitefuldoingofforbiddenthings。Nowonderheissometimesprovokedtofiendishoutburstsofwrath。Nowondermenofdownrightsense,likeDrJohnson,admitthatundersuchcircumstanceschildrenwillnotlearnanythingunlesstheyaresocruellybeatenthattheymakedesperateeffortstomemorizewordsandphrasestoescapeflagellation。Itisaghastlybusiness,quitebeyondwords,thisschooling。 AndnowIhearcriesofprotestarisingallround。Firstmyownschoolmasters,ortheirghosts askingwhetherIwascruellybeatenatschool?No;butthenIdidnotlearnanythingatschool。DrJohnson\'sschoolmasterpresumablydidcareenoughwhetherSamlearnedanythingtobeathimsavagelyenoughtoforcehimtolamehismind——forJohnson\'sgreatmind_was_lamed——bylearninghislessons。Noneofmyschoolmastersreallycaredarap(orperhapsitwouldbefairertothemtosaythattheiremployersdidnotcarearapandthereforedidnotgivethemthenecessarycaningpowers)whetherIlearntmylessonsornot,providedmyfatherpaidmyschoolingbill,thecollectionofwhichwastherealobjectoftheschool。ConsequentlyI didnotlearnmyschoollessons,havingmuchmoreimportantonesinhand,withtheresultthatIhavenotwastedmylifetriflingwithliteraryfoolsintavernsasJohnsondidwhenheshouldhavebeenshakingEnglandwiththethunderofhisspirit。Myschoolingdidmeagreatdealofharmandnogoodwhatever:itwassimplydraggingachild\'ssoulthroughthedirt;butIescapedSqueersandCreaklejustasIescapedJohnsonandCarlyle。Andthisiswhathappenstomostofus。Wearenoteffectivelycoercedtolearn:westaveoffpunishmentasfaraswecanbylyingandtrickeryandguessingandusingourwits;andwhenthisdoesnotsufficewescribbleimpositions,orsufferextraimprisonments——\"keepingin\"wasthephraseinmytime——orletamasterstrikeuswithacaneandfallbackonourprideatbeingabletohearitphysically(henotbeingallowedtohitustoohard) tooutfacethedishonorweshouldhavebeentaughttodieratherthanendure。Andsoidlenessandworthlessnessontheonehandandapretenceofcoercionontheotherbecameadespicableroutine。Ifmyschoolmastershadbeenreallyengagedineducatingmeinsteadofpainfullyearningtheirbreadbykeepingmefromannoyingmyelderstheywouldhaveturnedmeoutoftheschool,tellingmethatIwasthoroughlydisloyaltoit;thatIhadnointentionoflearning;thatI wasmockinganddistractingtheboyswhodidwishtolearn;thatIwasaliarandashirkerandaseditiouslittlenuisance;andthatnothingcouldinjuremeincharacteranddegradetheiroccupationmorethanallowingme(muchlessforcingme)toremainintheschoolundersuchconditions。Butinordertogetexpelled,itwasnecessarycommitacrimeofsuchatrocitythattheparentsofotherboyswouldhavethreatenedtoremovetheirsonssoonerthanallowthemtobeschoolfellowswiththedelinquent。Icanrememberonlyonecaseinwhichsuchapenaltywasthreatened;andinthatcasetheculprit,aboarder,hadkissedahousemaid,orpossibly,beingahandsomeyouth,beenkissedbyher。Shedidnotkissme;andnobodyeverdreamtofexpellingme。Thetruthwas,aboymeantjustsomuchayeartotheinstitution。Thatwaswhyhewaskeptthereagainsthiswill。Thatwaswhyhewaskepttherewhenhisexpulsionwouldhavebeenanunspeakablereliefandbenefitbothtohisteachersandhimself。 Itmaybearguedthatiftheuncommercialattitudehadbeentaken,andallthedisloyalwastersandidlersshewnsternlytothedoor,theschoolwouldnothavebeenemptied,butfilled。Butsohonestanattitudewasimpossible。Themastersmusthavehatedtheschoolmuchmorethantheboysdid。Justasyoucannotimprisonamanwithoutimprisoningawardertoseethathedoesnotescape,thewarderbeingtiedtotheprisonaseffectuallybythefearofunemploymentandstarvationastheprisonerisbytheboltsandbars,sothesepoorschoolmasters,withtheirsmallsalariesandlargeclasses,wereasmuchprisonersaswewere,andmuchmoreresponsibleandanxiousones。 Theycouldnotimposetheheroicattitudeontheiremployers;norwouldtheyhavebeenabletoobtainplacesasschoolmastersiftheirhabitshadbeenheroic。Forthebestofthemtheiremploymentwasprovisional:theylookedforwardtoescapingfromitintothepulpit。 Theablestandmostimpatientofthemwereoftensoirritatedbytheawkward,slow-witted,slovenlyboys:thatis,theonesthatrequiredspecialconsiderationandpatienttreatment,thattheyventedtheirirritationonthemruthlessly,nothingbeingeasierthantoentraporbewildersuchaboyintogivingapretextforpunishinghim。 MyScholasticAcquirementsTheresults,asfarasIwasconcerned,werewhatmighthavebeenexpected。MyschoolmadeonlythethinnestpretenceofteachinganythingbutLatinandGreek。WhenIwentthereasaverysmallboyI knewagooddealofLatingrammarwhichIhadbeentaughtinafewweeksprivatelybymyuncle。WhenIhadbeenseveralyearsatschoolthissameuncleexaminedmeanddiscoveredthatthenetresultofmyschoolingwasthatIhadforgottenwhathehadtaughtme,andhadlearntnothingelse。Tothisday,thoughIcanstilldeclineaLatinnounandrepeatsomeoftheoldparadigmsintheoldmeaninglessway,becausetheirrhythmstickstome,IhaveneveryetseenaLatininscriptiononatombthatIcouldtranslatethroughout。OfGreekI candecipherperhapsthegreaterpartoftheGreekalphabet。Inshort,Iam,astoclassicaleducation,anotherShakespear。IcanreadFrenchaseasilyasEnglish;andunderpressureofnecessityI canturntoaccountsomescrapsofGermanandalittleoperaticItalian;buttheseIwasnevertaughtatschool。Instead,Iwastaughtlying,dishonorablesubmissiontotyranny,dirtystories,ablasphemoushabitoftreatingloveandmaternityasobscenejokes,hopelessness,evasion,derision,cowardice,andalltheblackguard\'sshiftsbywhichthecowardintimidatesothercowards。AndifIhadbeenaboarderatanEnglishpublicschoolinsteadofadayboyatanIrishone,Imighthavehadtoaddtothese,deepershamesstill。 SchoolmastersofGeniusAndnow,ifIhavereducedtheghostsofmyschoolmasterstomelancholyacquiescenceinallthis(whicheverybodywhohasbeenatanordinaryschoolwillrecognizeastrue),Ihavestilltomeetthemuchmoresincereprotestsofthehandfulofpeoplewhohaveanaturalgeniusfor\"bringingup\"children。IshallbeaskedwithkindlyscornwhetherIhaveheardofFroebelandPestalozzi,whetherIknowtheworkthatisbeingdonebyMissMasonandtheDottoressaMontessorior,bestofallasIthink,theEurythmicsSchoolofJacquesDalcrozeatHelleraunearDresden。JacquesDalcroze,likePlato,believesinsaturatinghispupilswithmusic。Theywalktomusic,playtomusic,worktomusic,obeydrillcommandsthatwouldbewilderaguardsmantomusic,thinktomusic,livetomusic,getsoclearheadedaboutmusicthattheycanmovetheirseverallimbseachinadifferentmetreuntiltheybecomecomplicatedlivingmagazinesofcrossrhythms,and,whatismore,makemusicforotherstodoallthesethingsto。Strangerstill,thoughJacquesDalcroze likeallthesegreatteachers,isthecompletestoftyrants,knowingwhatisrightandthathemustandwillhavethelessonjustsoorelsebreakhisheart(notsomebodyelse\'s,observe),yethisschoolissofascinatingthateverywomanwhoseesitexclaims\"Oh,whywasInottaughtlikethis!\"andelderlygentlemenexcitedlyenrolthemselvesasstudentsanddistractclassesofinfantsbytheirdesperateendeavorstobeattwoinabarwithonehandandthreewiththeother,andstartoffonearnestwalksroundtheroom,takingtwostepsbackwardwheneverMonsieurDalerozecallsout\"Hop!\"Ohyes:Iknowallaboutthesewonderfulschoolsthatyoucannotkeepchildrenorevenadultsoutof,andtheseteacherswhomtheirpupilsnotonlyobeywithoutcoercion,butadore。AndifyouwilltellmeroughlyhowmanyMasonsandMontessorisandDalcrozesyouthinkyoucanpickupinEuropeforsalariesoffromthirtyshillingstofivepoundsaweek,Iwillestimateyourchancesofconvertingyourmillionsoflittlescholastichellsintolittlescholasticheavens。 Ifyouareadistressedgentlewomanstartingtomakealiving,youcanstillopenalittleschool;andyoucaneasilybuyasecondhandbrassplateinscribedPESTALOZZIANINSTITUTEandnailittoyourdoor,thoughyouhavenomoreideaofwhoPestalozziwasandwhatheadvocatedorhowhediditthanthemanagerofahotelwhichbeganasaHydropathichasofthewatercure。OryoucanbuyacheaperplateinscribedKINDERGARTEN,andimagine,orleaveotherstoimagine,thatFroebelisthegoverninggeniusofyourlittle_creche_。NodoubtthenewbrassplatesarebeinginscribedMontessoriInstitute,andwillbeusedwhentheDotteressaisnolongerwithusbyalltheMrsPipchinsandMrsWilfersthroughoutthisunhappyland。 Iwillgofurther,andadmitthatthebrassplatesmaynotallbefrauds。IwilltellyouthatoneofmyfriendswasledtogenuineloveandconsiderableknowledgeofclassicalliteraturebyanIrishschoolmasterwhomyouwouldcallahedgeschoolmaster(hewouldnotbeallowedtoteachanythingnow)andthatittookfouryearsofHarrowtoobliteratethatknowledgeandchangetheloveintoloathing。 Anotherfriendofminewhokeepsaschoolinthesuburbs,andwhodeeplydeploresmy\"prejudiceagainstschoolmasters,\"hasofferedtoacceptmychallengetotellhispupilsthattheyareasfreetogetupandgooutoftheschoolatanymomentastheirparentsaretogetupandgooutofatheatrewheremyplaysarebeingperformed。EvenamongmyownschoolmastersIcanrecollectafewwhoseclassesinterestedme,andwhomIshouldcertainlyhavepesteredforinformationandinstructionifIcouldhavegotintoanydecenthumanrelationshipwiththem,andiftheyhadnotbeencompelledbytheirpositiontodefendthemselvesascarefullyagainstsuchadvancesasagainstfurtiveattemptstohurtthemaccidentallyinthefootballfieldorsmashtheirhatswithaclodfrombehindawall。Buttheserarecasesactuallydomoreharmthangood;fortheyencourageustopretendthatallschoolmastersarelikethat。Ofwhatuseisittousthattherearealwayssomewheretwoorthreeteachersofchildrenwhosespecificgeniusfortheiroccupationtriumphsoverourtyrannoussystemandevenfindsinititsopportunity?Forthatmatter,itispossible,ifdifficult,tofindasolicitor,orevenajudge,whohassomenotionofwhatlawmeans,adoctorwithaglimmeringofscience,anofficerwhounderstandsdutyanddiscipline andaclergymanwithaninklingofreligion,thoughtherearenothinglikeenoughofthemtogoround。Buteventhefewwho,likeIbsen\'sMrsSolness,have\"ageniusfornursingthesoulsoflittlechildren\"arelikeangelsforcedtoworkinprisonsinsteadofinheaven;andevenatthattheyaremostlyunderpaidanddespised。ThatfriendofminewhowentfromthehedgeschoolmastertoHarrowoncesawaschoolmasterrushfromanelementaryschoolinpursuitofaboyandstrikehim。Myfriend,notconsideringthattheunfortunatemanwasprobablygoadedbeyondendurance,smotetheschoolmasterandblackenedhiseye。Theschoolmasterappealedtothelaw;andmyfriendfoundhimselfwaitingnervouslyintheHammersmithPoliceCourttoanswerforhisbreachofthepeace。Inhisanxietyheaskedapoliceofficerwhatwouldhappentohim。\"Whatdidyoudo?\"saidtheofficer。\"Igaveamanablackeye\"saidmyfriend。\"Sixpoundsifhewasagentleman:twopoundsifhewasnt,\"saidtheconstable。\"Hewasaschoolmaster\"saidmyfriend。\"Twopounds\"saidtheofficer;andtwopounds itwas。Thebloodmoneywaspaidcheerfully;andIhaveeversinceadvisedelementaryschoolmasterstoqualifythemselvesintheartofself-defence,astheBritishConstitutionexpressesournationalestimateofthembyallowingustoblackenthreeoftheireyesforthesamepriceasoneofanordinaryprofessionalman。HowmanyFroebelsandPestalozzisandMissMasonsandDoctoressMontessoriswouldyoubelikelytogetonthesetermseveniftheyoccurredmuchmorefrequentlyinnaturethantheyactuallydo? No:Icannotbeputoffbythenewsthatoursystemwouldbeperfectifitwereworkedbyangels。Idonotadmititevenatthat,justasIdonotadmitthatiftheskyfellweshouldallcatchlarks。ButI