第9章

类别:其他 作者:George Bernard Shaw字数:7883更新时间:18/12/14 11:07:01
Besides,manywhohavenoearforliteratureorformusicareaccessibletoarchitecture,topictures,tostatues,todresses,andtotheartsofthestage。Everydeviceofartshouldbebroughttobearontheyoung;sothattheymaydiscoversomeformofitthatdelightsthemnaturally;fortherewillcometoallofthemthatperiodbetweendawningadolescenceandfullmaturitywhenthepleasuresandemotionsofartwillhavetosatisfycravingswhich,ifstarvedorinsulted,maybecomemorbidandseekdisgracefulsatisfactions,and,ifprematurelygratifiedotherwisethanpoetically,maydestroythestaminaoftherace。Anditmustbeborneinmindthatthemostdangerousartforthisnecessarypurposeistheartthatpresentsitselfasreligiousecstasy。Youngpeopleareripeforlovelongbeforetheyareripeforreligion。OnlyaveryfoolishpersonwouldsubstitutetheImitationofChristforTreasureIslandasapresentforaboyorgirl,orforByron\'sDonJuanasapresentforaswainorlass。Pickwickisthesafestsaintforusinournonage。 Flaubert\'sTemptationofStAnthonyisanexcellentbookforamanoffifty,perhapsthebestwithinreachasahealthystudyofvisionaryecstasy;butforthepurposesofaboyoffifteenIvanhoeandtheTemplarmakeamuchbettersaintanddevil。Andtheboyoffifteenwillfindthisoutforhimselfifheisallowedtowanderinawell-stockedliterarygarden,andhearbandsandseepicturesandspendhispenniesoncinematographshows。Hischoicemayoftenberatherdisgustingtohiselderswhentheywanthimtochoosethebestbeforeheisreadyforit。ThegreatestProtestantManifestoeverwritten,asfarasIknow,isHoustonChamberlain\'sFoundationsoftheNineteenthCentury:everybodycapableofitshouldreadit。ProbablytheHistoryofMariaMonkisattheoppositeextremeofmerit(thisisaguess:Ihaveneverreadit);butitiscertainthataboyletlooseinalibrarywouldgoforMariaMonkandhavenousewhateverforMrChamberlain。IshouldprobablyhavereadMariaMonkmyselfifIhadnothadtheArabianNightsandtheirliketooccupymebetter。 Inart,children,likeadults,willfindtheirleveliftheyareleftfreetofindit,andnotrestrictedtowhatadultsthinkgoodforthem。Justatpresentouryoungpeoplearegoingmadoverragtimes,apparentlybecausesyncopatedrhythmsarenewtothem。IftheyhadlearntwhatcanbedonewithsyncopationfromBeethoven\'sthirdLeonoraoverture,theywouldenjoytheragtimesallthemore;buttheywouldputthemintheirproperplaceasamusingvulgarities。 ArtistIdolatryButtherearemoredangerousinfluencesthanragtimeswaitingforpeoplebroughtupinignoranceoffineart。Nothingismorepitiablyridiculousthanthewildworshipofartistsbythosewhohaveneverbeenseasonedinyouthtotheenchantmentsofart。Tenorsandprimadonnas,pianistsandviolinists,actorsandactressesenjoypowersofseductionwhichinthemiddleageswouldhaveexposedthemtotheriskofbeingburntforsorcery。Butastheyexercisethispowerbysinging,playing,andacting,nogreatharmisdoneexceptperhapstothemselves。Fargraverarethepowersenjoyedbybrilliantpersonswhoarealsoconnoisseursinart。Theinfluencetheycanexerciseonyoungpeoplewhohavebeenbroughtupinthedarknessandwretchednessofahomewithoutart,andinwhomanaturalbenttowardsarthasalways beenbaffledandsnubbed,isincredibletothosewhohavenotwitnessedandunderstoodit。He(orshe)whorevealstheworldofarttothemopensheaventothem。Theybecomesatellites,disciples,worshippersoftheapostle。Nowtheapostlemaybeavoluptuarywithoutmuchconscience。Naturemayhavegivenhimenoughvirtuetosufficeinareasonableenvironment。Butthisallowancemaynotbeenoughtodefendhimagainstthetemptationanddemoralizationoffindinghimselfalittlegodonthestrengthofwhatoughttobeaquiteordinaryculture。Hemayfindadorersinalldirectionsinouruncultivatedsocietyamongpeopleofstrongercharacterthanhimself,notoneofwhom,iftheyhadbeenartisticallyeducated,wouldhavehadanythingtolearnfromhimorregardedhimasinanywayextraordinaryapartfromhisactualachievementsasanartist。 Tartuffeisnotalwaysapriest。Indeedheisnotalwaysarascal: heisoftenaweakmanabsurdlycreditedwithomniscienceandperfection,andtakingunfairadvantagesonlybecausetheyareofferedtohimandheistooweaktorefuse。Giveeveryonehisculture,andnoonewillofferhimmorethanhisdue。 Inthusdeliveringourchildrenfromtheidolatryoftheartist,weshallnotdestroyforthemtheenchantmentofart:onthecontrary,weshallteachthemtodemandarteverywhereasaconditionattainablebycultivatingthebody,mind,andheart。Art,saidMorris,istheexpressionofpleasureinwork。Andcertainly,whenworkismadedetestablebyslavery,thereisnoart。Itisonlywhenlearningismadeaslaverybytyrannicalteachersthatartbecomesloathsometothepupil。 \"TheMachine\" WhenwesettoworkataConstitutiontosecurefreedomforchildren,wehadbetterbearinmindthatthechildrenmaynotbeatallobligedtousforourpains。Rousseausaidthatmenarebornfree;andthissaying,initsproperbearings,wasandisagreatandtruesaying; yetletitnotleadusintotheerrorofsupposingthatallmenlongforfreedomandembraceitwhenitisofferedtothem。Onthecontrary,ithastobeforcedonthem;andeventhentheywillgiveittheslipifitisnotreligiouslyinculcatedandstronglysafeguarded。 Besides,menareborndocile,andmustinthenatureofthingsremainsowithregardtoeverythingtheydonotunderstand。Nowpoliticalscienceandtheartofgovemmentareamongthethingstheydonotunderstand,andindeedarenotatpresentallowedtounderstand。Theycanbeenslavedbyasystem,asweareatpresent,becauseithappenstobethere,andnobodyunderstandsit。AnintelligentlyworkedCapitalistsystem,asComtesaw,wouldgiveusallthatmostofusareintelligentenoughtowant。Whatmakesitproducesuchunspeakablyvileresultsisthatitisanautomaticsystemwhichisaslittleunderstoodbythosewhoprofitbyitinmoneyasbythosewhoarestarvedanddegradedbyit:ourmillionairesandstatesmenaremanifestlynomore\"captainsofindustry\"orscientificpoliticiansthanourbookmakersaremathematicians。ForsometimepastasignificantwordhasbeencomingintouseasasubstituteforDestiny,Fate,andProvidence。Itis\"TheMachine\":themachinethathasnogodinit。WhydogovernmentsdonothinginspiteofreportsofRoyalCommissionsthatestablishthemostfrightfulurgency?Whydoourphilanthropicmillionairesdonothing,thoughtheyarereadytothrowbucketfulsofgoldintothestreets?TheMachinewillnotletthem。 AlwaystheMachine。Inshort,theydontknowhow。 TheytrytoreformSocietyasanoldladymighttrytorestoreabrokendownlocomotivebyproddingitwithaknittingneedle。Andthisisnotatallbecausetheyarebornfools,butbecausetheyhavebeeneducated,notintomanhoodandfreedom,butintoblindnessandslaverybytheirparentsandschoolmasters,themselvesthevictimsofasimilarmisdirection,andconsequentlyofTheMachine。Theydonotwantliberty。Theyhavenotbeeneducatedtowantit。Theychooseslaveryandinequality;andalltheotherevilsareautomaticallyaddedtothem。 AndyetwemusthaveTheMachine。Itisonlyinunskilledhandsunderignorantdirectionthatmachineryisdangerous。Wecannomoregovernmoderncommunitieswithoutpoliticalmachinerythanwecanfeedandclothethemwithoutindustrialmachinery。ShatterTheMachine,andyougetAnarchy。AndyetTheMachineworkssodetestablyatpresentthatwehavepeoplewhoadvocateAnarchyandcallthemselvesAnarchists。 TheProvocationtoAnarchismWhatisvalidinAnarchismisthatallGovernmentstrytosimplifytheirtaskbydestroyinglibertyandglorifyingauthorityingeneralandtheirowndeedsinparticular。Butthedifficultyincombininglawandorderwithfreeinstitutionsisnotanaturalone。Itisamatterofinculcation。Ifpeoplearebroughtuptobeslaves,itisuselessanddangeroustoletthemlooseattheageoftwenty-oneandsay\"Nowyouarefree。\"Noonewiththetamedsoulandbrokenspiritofaslavecanbefree。Itislikesayingtoalaborerbroughtuponafamilyincomeofthirteenshillingsaweek,\"Hereisonehundredthousandpounds:nowyouarewealthy。\"Nothingcanmakesuchamanreallywealthy。Freedomandwealtharedifficultandresponsibleconditionstowhichmenmustbeaccustomedandsociallytrainedfrombirth。 Anationthatisfreeattwenty-oneisnotfreeatall;justasamanfirstenrichedatfiftyremainspoorallhislife,evenifhedoesnotcurtailitbydrinkinghimselftodeathinthefirstwildecstasyofbeingabletoswallowasmuchashelikesforthefirsttime。Youcannotgovernmenbroughtupasslavesotherwisethanasslavesaregoverned。YoumaypileBillsofRightandHabeasCorpusActsonGreatCharters;promulgateAmericanConstitutions;burnthechateauxandguillotinetheseigneurs;chopofftheheadsofkingsandqueensandsetupDemocracyontheruinsoffeudalism:theendofitallforusisthatalreadyinthetwentiethcenturytherehasbeenasmuchbrutecoercionandsavageintolerance,asmuchfloggingandhanging,asmuchimpudentinjusticeonthebenchandlustfulrancorinthepulpit,asmuchnaive resorttotorture,persecution,andsuppressionoffreespeechandfreedomofthepress,asmuchwar,asmuchofthevilestexcessofmutilation,rapine,anddeliriousindiscriminateslaughterofhelplessnon-combatants,oldandyoung,asmuchprostitutionofprofessionaltalent,literaryandpolitical,indefenceofmanifestwrong,asmuchcowardlysycophancygivingfinenamestoallthisvillainyorpretendingthatitis\"greatlyexaggerated,\"aswecanfindanyrecordoffromthedayswhentheadvocacyoflibertywasacapitaloffenceandDemocracywashardlythinkable。DemocracyexhibitsthevanityofLouisXIV,thesavageryofPeterofRussia,thenepotismandprovincialityofNapoleon,theficklenessofCatherineII:inshort,allthechildishnessesofallthedespotswithoutanyofthequalitiesthatenabledthegreatestofthemtofascinateanddominatetheircontemporaries。 AndtheflatterersofDemocracyareasimpudentlyserviletothesuccessful,andinsolenttocommonhonestfolk,astheflatterersofthemonarchs。DemocracyinAmericahasledtothewithdrawalofordinaryrefinedpersonsfrompolitics;andthesameresultiscominginEnglandasfastaswemakeDemocracyasdemocraticasitisinAmerica。Thisistruealsoofpopularreligion:itissohorriblyirreligiousthatnobodywiththesmallestpretencetoculture,ortheleastinklingofwhatthegreatprophetsvainlytriedtomaketheworldunderstand,willhaveanythingtodowithitexceptforpurelysecularreasons。 ImaginationBeforewecanclearlyunderstandhowbalefulisthisconditionofintimidationinwhichwelive,itisnecessarytoclearuptheconfusionmadebyouruseofthewordimaginationtodenotetwoverydifferentpowersofmind。Oneisthepowertoimaginethingsastheyarenot:thisIcalltheromanticimagination。Theotheristhepowertoimaginethingsastheyarewithoutactuallysensingthem;andthisIwillcalltherealisticimagination。Takeforexamplemarriageandwar。Onemanhasavisionofperpetualblisswithadomesticangelathome,andofflashingsabres,thunderingguns,victoriouscavalrycharges,androutedenemiesinthefield。Thatisromanticimagination;andthemischiefitdoesisincalculable。Itbeginsinsillyandselfishexpectationsoftheimpossible,andendsinspitefuldisappointment,sourgrievance,cynicism,andmisanthropicresistancetoanyattempttobetterahopelessworld。Thewisemanknowsthatimaginationisnotonlyameansofpleasinghimselfandbeguilingtedioushourswithromancesandfairytalesandfools\'paradises(aquitedefensibleanddelightfulamusementwhenyouknowexactlywhatyouaredoingandwherefancyendsandfactsbegin),butalsoameansofforeseeingandbeingpreparedforrealitiesasyetunexperienced,andoftestingthepossibilityanddesirabilityofseriousUtopias。 Hedoesnotexpecthiswifetobeanangel;nordoesheoverlookthefactsthatwardependsontherousingofallthemurderousblackguardismstilllatentinmankind;thateveryvictorymeansadefeat;thatfatigue,hunger,terror,anddiseasearetherawmaterialwhichromancersworkupintomilitaryglory;andthatsoldiersforthemostpartgotowaraschildrengotoschool,becausetheyareafraidnotto。Theyareafraideventosaytheyareafraid,assuchcandorispunishablebydeathinthemilitarycode。 Averylittlerealisticimaginationgivesanambitiouspersonenormouspoweroverthemultitudinousvictimsoftheromanticimagination。Fortheromancernotonlypleaseshimselfwithfictitiousglories:healsoterrifieshimselfwithimaginarydangers。Hedoesnotevenpicturewhatthesedangersare:heconceivestheunknownasalwaysdangerous。Whenyousaytoarealist\"Youmustdothis\"or\"Youmustnotdothat,\"heinstantlyaskswhatwillhappentohimifhedoes(ordoesnot,asthecasemaybe)。Failinganunromanticconvincinganswer,hedoesjustashepleasesunlesshecanfindforhimselfarealreasonforrefraining。Inshort,thoughyoucanintimidatehim,youcannotbluffhim。Butyoucanalwaysblufftheromanticperson: indeedhisgraspofrealconsiderationsissofeeblethatyoufinditnecessarytobluffhimevenwhenyouhavesolidconsiderationstoofferhiminstead。ThecampaignsofNapoleon,withtheiratmosphereofglory,illustratethis。IntheRussiancampaignNapoleon\'smarshalsachievedmiraclesofbluff,especiallyNey,who,withahandfulofmen,monstrouslyoutnumbered,repeatedlykepttheRussiantroopsparalyzedwithterrorbypurebounce。Napoleonhimself,muchmorearealistthanNey(thatwaswhyhedominatedhim),wouldprobablyhavesurrendered;forsometimesthebravestofthebravewillachievesuccessesneverattemptedbythecleverestoftheclever。 WellingtonwasacompleterrealistthanNapoleon。ItwasimpossibletopersuadeWellingtonthathewasbeatenuntilheactuallywasbeaten。Hewasunbluffable;andifNapoleonhadunderstoodthenatureofWellington\'sstrengthinsteadofreturningWellington\'ssnobbishcontemptforhimbyanacademiccontemptforWellington,hewouldnothavelefttheattackatWaterlootoNeyandD\'Erlon,who,onthatfield,didnotknowwhentheywerebeaten,whereasWellingtonknewpreciselywhenhewasnotbeaten。Theunbluffablewouldhavetriumphedanyhow,probably,becauseNapoleonwasanacademicsoldier,doingtheacademicthing(theattackincolumnsandsoforth)withsuperlativeabilityandenergy;whilstWellingtonwasanoriginalsoldierwho,insteadofoutdoingtheterribleacademiccolumnswithstillmoreterribleandacademiccolumns,outwittedthemwiththethinredline,notofheroes,but,asthisuncompromisingrealistneverhesitatedtotestify,ofthescumoftheearth。 GovernmentbyBulliesThesepicturesquemartialincidentsarebeingreproducedeverydayinourordinarylife。WearebluffedbyhardysimpletonsandheadstrongboundersastheRussianswerebluffedbyNey;andourWellingtonsarethreadboundbyslave-democracyasGulliverwasthreadboundbytheLilliputians。Weareamassofpeoplelivinginasubmissiveroutinetowhichwehavebeendrilledfromourchildhood。Whenyouaskustotakethesimpleststepoutsidethatroutine,wesayshyly,\"Oh,I reallycouldnt,\"or\"Oh,Ishouldntliketo,\"withoutbeingabletopointoutthesmallestharmthatcouldpossiblyensue:victims,notofarationalfearofrealdangers,butofpureabstractfear,thequintessenceofcowardice,theverynegationof\"thefearofGod。\" Dottedaboutamongusareafewspiritsrelativelyfreefromthisinculcatedparalysis,sometimesbecausetheyarehalf-witted,sometimesbecausetheyareunscrupulouslyselfish,sometimesbecausetheyarerealistsastomoneyandunimaginativeastootherthings,sometimesevenbecausetheyareexceptionallyable,butalwaysbecausetheyarenotafraidofshadowsnoroppressedwithnightmares。Andweseethesefewrisingasifbymagicintopowerandaffluence,andforming,withthemillionaireswhohaveaccidentallygainedhugerichesby theoccasionalwindfallsofourcommerce,thegoverningclass。Nownothingismoredisastrousthanagoverningclassthatdoesnotknowhowtogovern。Andhowcanthisrabbleofthecasualproductsofluck,cunning,andfolly,beexpectedtoknowhowtogovern?Themerelyluckyonesandthehereditaryonesdonotowetheirpositiontotheirqualificationsatall。Astotherest,therealismwhichseemstheiressentialqualificationoftenconsistsnotonlyinalackofromanticimagination,whichlackisamerit,butoftherealistic,constructive,Utopianimagination,whichlackisaghastlydefect。Freedomfromimaginativeillusionisthereforenoguaranteewhateverofnobilityofcharacter:thatiswhyinculcatedsubmissivenessmakesusslavestopeoplemuchworsethanourselves,andwhyitissoimportantthatsubmissivenessshouldnolongerbeinculcated。 Andyetaslongasyouhavethecompulsoryschoolasweknowit,weshallhavesubmissivenessinculcated。Whatismore,untiltheactivehoursofchildlifeareorganizedseparatelyfromtheactivehoursofadultlife,sothatadultscanenjoythesocietyofchildreninreasonwithoutbeingtormented,disturbed,harried,burdened,andhinderedintheirworkbythemastheywouldbenowiftherewerenocompulsoryschoolsandnochildrenhypnotizedintothebeliefthattheymusttamelygotothemandbeimprisonedandbeatenandover-taskedinthem,weshallhaveschoolsunderonepretextoranother;andweshallhavealltheevilconsequencesandallthesocialhopelessnessthatresultfromturninganationofpotentialfreemenandfreewomenintoanationoftwo-leggedspoiltspanielswitheverythingcrushedoutoftheirnatureexceptdreadofthewhip。Libertyisthebreathoflifetonations;andlibertyistheonethingthatparents,schoolmasters,andrulersspendtheirlivesinextirpatingforthesakeofanimmediatelyquietandfinallydisastrouslife。