第4章

类别:其他 作者:Bret Harte字数:15500更新时间:18/12/14 11:17:11
lookingwoman,——evidentlyMrs。Woods,——andMilly。Thelattermanagedtoreachthesummer-housefirst,withapparentlyyouthfulalacrity,butreallytoexchange,inasingleglance,somemysteriousfemininesignalwithYerba。Thenshesaidwithbreathlessinfelicity:—— \"Beforeyoutwogetboredwitheachothernow,Imusttellyouthere\'sachanceofyouhavingmoretime。AuntyhaspromisedtosendoffanoteexcusingyoutotheReverendMother,ifshecanpersuadeMr。Hathawaytostayoverto-night。Butheretheyare。 [ToYerba]Auntyismostanxious,andwon\'thearofhisgoing。\" Indeed,itseemedasifMrs。Woodswas,afterarefinedfashion,mostconcernedthatadistinguishedvisitorlikeMr。Hathawayshouldhavetouseherhouseasamereaccidentalmeeting-placewithhisward,withoutdeigningtoacceptherhospitality。ShewasreinforcedbyMr。Woods,whoenunciatedthesameideawithmoremasculinevigor;andbytheMayor,whoexpressedhisconvictionthataslightofthiskindtoRosariowouldbefeltintheSantaClaravalley。\"Afterdinner,mydearHathaway,\"concludedMr。 Woods,\"afewofourneighborsmaydropin,whowouldbegladtoshakeyoubythehand——noformalmeeting,myboy——but,hangit! THEYexpectit。\" PaullookedaroundforYerba。Therewasreallynoreasonwhyheshouldn\'taccept,althoughanhouragotheideahadneverenteredhismind。Yet,ifhedid,hewouldlikethegirltoknowthatitwasforHERsake。Unfortunately,farfromexhibitinganyconcerninthematter,sheseemedtobepreoccupiedwithMilly,andonlythecharmingbackofherheadwasvisiblebehindMrs。Woods。Heaccepted,however,withahesitationthattooksomeofthegraciousnessfromhisyielding,andasensethathewasgivingastrangeimportancetoatrivialcircumstance。 Thenecessityofattachinghimselftohishostess,andmakingamoreextendedtourofthegrounds,forawhiledivertedhimfromanuneasyconsiderationofhispastinterview。Mrs。WoodshadknownYerbathroughtheschoolfriendshipofMilly,and,asfarasthereligiousrulesoftheconventwouldallow,hadalwaysbeendelightedtoshowheranyhospitality。Shewasabeautifulgirl—— didnotMr。Hathawaythinkso?——andagirlofgreatcharacter。Itwasapity,ofcourse,thatshehadneverknownamother\'scare,andthatthepresentroutineofaboarding-schoolhadusurpedthetenderinfluencesofhome。Shebelieved,too,thatthesingularrotationofguardianshiphadleftthegirlpracticallywithoutacounselingfriendtorelyupon,except,perhaps,ColonelPendleton; andwhileshe,Mrs。Woods,didnotforamomentdoubtthatthecolonelmightbeagoodfriendandapleasantcompanionofMEN,reallyhe,Mr。Hathaway,mustadmitthat,withhisreputationandhabits,hewashardlyafitassociateforayounglady。Indeed,Mr。WoodswouldhaveneverallowedMillytoinviteYerbahereifColonelPendletonwastohavebeenherescort。Ofcourse,thepoorgirlcouldnotchooseherownguardian,butMr。WoodssaidHEhadarighttochoosewhoshouldbehisniece\'scompany。PerhapsMr。 Woodswasprejudiced,——mostmenwere,——yetsurelyMr。Hathaway,althoughaloyalfriendofColonelPendleton\'s,mustadmitthatwhenitwasanopenscandalthatthecolonelhadfoughtaduelaboutanotoriouslycommonwoman,andevenblasphemouslydefendedherbeforeapartyofgentlemen,itwashightime,asMr。Woodssaid,thatheshouldberemandedtotheircompanyexclusively。No; Mrs。Woodscouldnotadmitthatthiswasowingtotheinjusticeofherownsex!Menarereallytheoneswhomakethefussoverthosethings,justasthey,asMr。Hathawaywellknew,madethelaws! No;itwasagreatpity,assheandherhusbandhadjustagreed,thatMr。Hathaway,ofalltheguardians,couldnothavebeenalwaysthehelpandcounselor——infact,theelderbrother——ofpoorYerba! Paulwasconsciousthathewincedslightly,consistentlyandconscientiously,attherecollectionofcertainpassagesofhisyouth;inconsistentlyandmeanly,atthissuggestionofajointrelationshipwithYerba\'smother。 \"Ithink,too,\"continuedMrs。Woods,\"shehasworriedfoolishlyaboutthisridiculousmysteryofherparentage——asifitcouldmaketheslightestdifferencetoagirlwithaquarterofamillion,orasifthatdidn\'tshowquiteconclusivelythatsheWASsomebody!\" \"Certainly,\"saidPaul,quickly,withareliefthatheneverthelessfeltwasridiculous。 \"And,ofcourse,Idaresayitwillallcomeoutwhensheisofage。Isupposeyouknowifanyofthefamilyarestillliving?\" \"Ireallydonot。\" \"Ibegyourpardon,\"saidMrs。Woods,withasmile。\"Iforgotit\'saprofoundsecretuntilthen。Buthereweareatthehouse;Iseethegirlshavewalkedovertoourneighbors\'。Perhapsyouwouldliketohaveafewmomentstoyourselfbeforeyoudressfordinner,andyourportmanteau,whichhasbeensentfor,comesfromyourhotel。Youmustbetiredofseeingsomanypeople。\" Paulwasgladtoacceptanyexcuseforbeingalone,and,thankinghishostess,followedaservanttohisroom——alow-ceilingedbutluxuriouslyfurnishedapartmentonthefirstfloor。Herehethrewhimselfonacushionedloungethatfilledtheangleofthedeepembrasure——thethicknessoftheoldadobewalls——thatformedapartofthewooden-latticedwindow。ACapejessamineclimbingbesideitfilledtheroomwithitssubtle,intoxicatingperfume。Itwassostrong,andhefelthimselfsoirresistiblyoverpoweredandimpelledtowardsamerelyidlereverie,that,inordertothinkmoreclearlyandshutoutsomestrangeandunreasoningenthrallmentofhissenses,heroseandsharplyclosedthewindow。Thenhesatdownandreflected。 Whatwashedoinghere?andwhatwasthemeaningofallthis?Hehadcomesimplytofulfilladutytohispast,andpleaseahelplessandmisunderstoodoldacquaintance。Hehadperformedthatduty。Buthehadincidentallylearnedacertainfactthatmightbeimportanttothisfriend,andclearlyhisdutywassimplytogobackandreportit。Hewouldgainnothingmoreinthewayofcorroborationofitbystayingnow,iffurthercorroborationwererequired。ColonelPendletonhadalreadybeenuselesslyandabsurdlyperplexedaboutthepossiblediscoveryofthegirl\'sparentage,anditseffectuponherfortunesandherself。Shehadjustsettledthatofherownaccord,and,withoutcommittingherselforothers,hadsuggestedareallysensibleplanbywhichalltroublewouldbeavoidedinfuture。Thatwasthecommon-sensewayoflookingatit。Hewouldlaytheplanbeforethecolonel,havehimjudgeofitsexpediencyanditsethics——andeventhequestionwhethershealreadyknewtherealtruth,orwasself- deceived。Thatdone,hewouldreturntohisownaffairsinSacramento。Therewasnothingdifficultinthis,orthatneedworryhim,onlyhecouldhavedoneitjustaswellanhourago。 Heopenedthewindowagain。Thescentofthejessaminecameinasbefore,butmingledwiththecoolerbreathoftheroses。Therewasnothingintoxicatingorunrealinitnow;ratheritseemedagentlearomaticstimulant——ofthought。Longshadowsofunseenpoplarsbeyondbarredthegardenlanesandalleyswithbandsofblackandyellow。Aslantingpencilofsunshinethroughthetreeswasforamomentfocussedonabedofwaxencallasbeforeahedgeofceanothus,andstruckintodazzlingreliefthecoldwhitechalicesoftheflowersandthevividshininggreenoftheirbackground。 Presentlyitslidbeyondtoatinyfountain,beforeinvisible,andwroughtablindingmiracleoutofitsflashingandleapingspray。 Yetevenashegazedthefountainseemedtovanishslowly,thesunbeamslippedon,andbeyonditmovedtheshimmerofwhiteandyellowdresses。ItwasYerbaandMillyreturningtothehouse。 Well,hewouldnotinterrupthisreflectionsbyidlywatchingthem; hewould,probably,seeagreatdealofYerbathatevening,andbythattimehewouldhavecometosomeconclusioninregardtoher。 Buthehadnottakenintoconsiderationhervoice,which,alwaysmusicalinitsSouthernintonationandquiteaudibleinthequietgarden,struckhimnowasbeingfullofjoyoussweetness。Well,shewascertainlyveryhappy——orverythoughtless。ShewasactuallyrompingwithMilly,andwasnowevidentlybeingchaseddowntherose-alleybythatvolatileyoungwoman。ThentheseswiftCamillasapparentlynearedthehouse,therewastherapidrustleofskirts,theskurryingoflittlefeetontheveranda,astumble,amouse-likeshriekfromMilly,andHERvoice,exhausted,dying,happy,brokenwithhalf-hushedlaughter,rosetohimonthebreathofthejessamineandrose。 SurelysheWASachild,and,ifachild,howhehadmisjudgedher! Whatifallthathehadbelievedwasmaturedeliberationwasonlytheinnocentimaginingsofaromanticgirl,allthathehadtakenseriouslyonlyaschool-girl\'sfoolishdream!Insteadofcombatingit,insteadofreasoningwithher,insteadoftryingtointerestherinotherthings,hehadevenhelpedonherillusions。Hehadtreatedherasifthetaintofhermother\'sworldlinessandknowledgeofevilwasinherpureyoungflesh。Hehadrecognizedherasthedaughterofanadventuress,andnotashisward,appealingtohischivalrythroughherveryignorance——itmightbeherverychildishvanity。Hehadbroughttoaquestionoftenderandpatheticinterestonlyhisselfishopinionoftheworldandtheweaknessesofmankind。Thebloodcametohischeeks——withallhisexperiencedself-control,hehadnotlosttheyouthfultrickofblushing——andheturnedawayfromthewindowasifithadbreathedareproach。 Butoughthehaveevencontentedhimselfwithdestroyingherillusions——oughthenothavegonefartherandtoldherthewholetruth?Oughthenotfirsthavewonherconfidence——herememberedbitterly,now,howshehadintimatedthatshehadnoonetoconfidein——and,afterrevealinghermother\'shistory,havestillpledgedhimselftokeepthesecretfromallothers,andassistedherinherplan?Itwouldnothavealteredthestateofaffairs,exceptsofarasshewasconcerned;theycouldhavecombinedtogether;hisreadywitwouldhavehelpedhim;andhissympathywouldhavesustainedher;but—— Howandinwhatwaycouldhehavetoldher?Leavingoutthedelicateanddifficultperiphrasebywhichhermother\'sshamewouldhavetobeexplainedtoaninnocentschool-girl——whatrightcouldhehaveassumedtotellit?Astheguardianwhohadnevercounseledorprotectedher?Asanacquaintanceofhardlyanhourago?Whowouldhavesucharight?Alover——onwhoselipsitwouldonlyseematacitappealtohergratitudeorherfears,andwhomnosensitivegirlcouldacceptthereafter?No。Ahusband?Yes!Heremembered,withasuddenstart,whatPendletonhadsaidtohim。 GoodHeavens!HadPendletonthatideainhismind?Andyet——itseemedtheonlysolution。 AknockathisdoorwasfollowedbytheappearanceofMr。Woods。 Mr。Hathaway\'sportmanteauhadcome,andMrs。Woodshadsentamessage,sayingthatinviewofthelimitedtimethatMr。Hathawaywouldhavewithhisward,Mrs。Woodswouldforegoherrighttokeephimathersideatdinner,andyieldherplacetoYerba。Paulthankedhimwithagraveinwardsmile。Whatifhemadehisdramaticdisclosuretoherconfidentiallyoverthesoupandfish? Yet,inhisconstantlyrecurringconvictionofthegirl\'sindependence,hemadenodoubtshewouldhavemethisbrutalitywithunflinchingprideandself-possession。Hebegantodressslowly,attimesalmostforgettinghimselfinanewkindofpleasantapathy,whichheattributedtotheodoroftheflowers,andthesofterhushoftwilightthathadcomeonwiththedyingawayofthetradewinds,andtherestfulspiceofthebay-treesnearhiswindow。HepresentlyfoundhimselfnotsomuchthinkingofYerbaasofSEEINGher。Apictureofherinthesummer-housecaressinghercheekwiththerosesseemedtostandoutfromtheshadowsoftheblankwalloppositehim。Whenhepassedintothedressing-roombeyond,itwasnothisownfacehesawintheglass,buthers。Itwaswithastart,asifhehadheardHERvoice,thathefounduponhisdressing-tableasmallvasecontainingaflowerforhiscoat,withthepenciledwordsonacardinaschool-girl\'shand,\"FromYerba,withthanksforstaying。\"Itmusthavebeenplacedtherebyaservantwhilehewasmusingatthewindow。 Halfadozenpeoplewerealreadyinthedrawing-roomwhenPauldescended。ItappearedthatMr。Woodshadinvitedcertainofhisneighbors——amongthemaJudgeBakerandhiswife,andDonCaesarBriones,oftheadjacentRanchoofLosPajaros,andhissister,theDonaAnna。MillyandYerbahadnotyetappeared。DonCaesar,ayoungmanofatoreadorbuild,roundlyblandinfaceandmurkyineye,seemedtonoticetheirabsence,andkepthisglancestowardsthedoor,whilePaulengagedinconversationwithDonaAnna——ifthatwordcouldconveyanimpressionofaconventionalitywhichthatgood-humoredyoungladyconvertedintoananimatedflirtationatthesecondsentencewithasingleglanceandtwoshakesofherfan。AndthenMillyflutteredin——avisionofschool-girlfreshnessandwhitetulle,andamomentlater——withapauseofexpectation——atall,gracefulfigure,thatatfirstPaulscarcelyrecognized。 Itisapopularconceitofoursexthatwearesuperiortoanyeffectoffeminineadornment,andthataprettygirlisequallyprettyinthesimplestfrock。YettherewasnotamanintheroomwhodidnotbelievethatYerbainherpresentattirewasnotonlyfarprettierthanbefore,butthatsheindicatedanewandmoredelicateformofbeauty。Itwasnotthemererevelationofcontourandcolorofanordinarydecolletedress,itwasaperfectpresentmentofpuresymmetryandcarriage。Inthisblackgrenadinedress,trimmedwithjet,notonlywasthedelicatesatinsheenofherskinmadeclearerbycontrast,butshelookedeveryinchherfullheight,withanidealexaltationofbreedingandculture。Sheworenojewelryexceptasmallnecklaceofpearls——sosmallitmighthavebeenachild\'s——thatfittedherslenderthroatsotightlythatitcouldscarcelybetoldfromthefleshthatitclasped。Pauldidnotknowthatitwasthegiftofthemothertothechildthatshehadforswornonlyafewweeksbeforeshepartedfromherforever;buthehadavaguefeelingthat,inthatsabledressthatseemedlikemourning,shewalkedatthefuneralofhermother\'spast。Afewwhiteflowersinhercorsage,thecompanionsofthesolitaryoneinhisbutton-hole,weretheonlyrelief。 Theireyesmetforasinglemoment,thelookofadmirationinPaul\'sbeingansweredbythenaiveconsciousnessinYerba\'sofawomanlookingherbest;butthenextmomentsheappearedpreoccupiedwiththeothers,andtheeageradvancesofDonCaesar。 \"YourbrotherseemstoadmireMissYerba,\"saidPaul。 \"Ah,ye——es,\"returnedDonaAnna。\"Andyou?\" \"Oh!\"saidPaul,gayly,\"I?Iamherguardian——withmeitissimpleegotism,youknow。\" \"Ah!\"returnedthearchDonaAnna,\"youarethenalreadySOcertainofher?Good!Ishallwarnhim。\" Aprecautionthatdidseemnecessary;aslater,whenPaul,atasignalfromhishostess,offeredhisarmtoYerba,theyoungSpaniardregardedhimwithalookofstartledcuriosity。 \"Ithankyouforselectingmetowearyourcolors,\"saidPaulwithaglanceattheflowersinhercorsage,astheysatattable,\"andIthinkIdeservethem,since,butforyou,IshouldhavebeenonmywaytoSanFranciscoatthismoment。ShallIhaveanopportunityoftalkingtoyouafewminuteslaterintheevening?\" headded,inalowertone。 \"Whynotnow?\"returnedYerba,mischievously。\"Wearesethereexpresslyforthatpurpose。\" \"Surelynottotalkofourownbusiness——Ishouldsay,ofourFAMILYaffairs,\"saidPaul,lookingatherwithequalplayfulness; \"thoughIbelieveyourfriendDonCaesar,opposite,wouldbemorepleasedifheweresurethatwasallwedid。\" \"Andyouthinkhissisterwouldshareinthatpleasure?\"retortedYerba。\"Iwarnyou,Mr。Hathaway,thatyouhavebeenquitejustifyingtheReverendMother\'sdoubtsaboutyourvenerablepretensions。Everybodyisstaringatyounow。\" Paullookedupmechanically。Itwastrue。Whetherfromsomeoccultsympathy,fromahumantendencytoadmireobviousfitnessandsymmetry,ortheinnocentlovewithwhichtheworldregardsinnocentlovers,theywereallobservingYerbaandhimselfwithundisguisedattention。Agoodtalker,hequicklyledtheconversationtoothertopics。ItwasthenthathediscoveredthatYerbawasnotonlyaccomplished,butthatthisconvent-bredgirlhadacquiredasingularbreadthofknowledgeapartfromtheordinaryroutineoftheschoolcurriculum。Shespokeandthoughtwithindependentperceptionsandclearness,yetwithoutthetactlessnessandmasculineabruptnessthatisapttodetractfromfeminineoriginalityofreflection。 Bysometacitunderstandingthathadthecharmofmutualconfidence,theybothexertedthemselvestopleasethecompanyratherthaneachother,andPaul,intheinterchangeofsallieswithDonaAnna,hadacertainpleasureinhearingYerbaconverseinSpanishwithDonCaesar。Butinafewmomentsheobserved,withsomeuneasiness,thattheyweretalkingoftheoldSpanishoccupation,andpresentlyoftheoldSpanishfamilies。Wouldsheprematurelyexposeanignorancethatmightbehereafterrememberedagainsther,orinvitesomedreadfulgenealogicalreminiscencethatwoulddestroyherhopesandrazeherSpanishcastles?Orwasshesimplycollectinginformation?Headmiredthedexteritywithwhich,withoutcommittingherself,shemadeDonCaesaropenlyandevenconfidentiallycommunicative。Andyethewasonthorns;attimesitseemedasifhehimselfwereplayingapartinthisimpostureofYerba\'s。Hewasawarethathiswanderingattentionwasnoticedbythequick-wittedDonaAnna,whenheregainedhisself-possessionbywhatappearedtobeahappydiversion。ItwasthevoiceofMrs。JudgeBakercallingacrossthetabletoYerba。Byoneofthepeculiaraccidentsofgeneralconversation,itwastheoneapparentlytrivialremarkthatinapausechallengedtheearsofall。 \"Wewereadmiringyournecklace,MissYerba。\" Everyeyewasturnedupontheslenderthroatofthehandsomegirl。 Theexcusewassonatural。 Yerbaputherhandtoherneckwithasmile。\"Youarejoking,Mrs。 Baker。Iknowitisridiculouslysmall,butitisachild\'snecklace,andIwearitbecauseitwasagiftfrommymother。\" Paul\'sheartsankagainwithconsternation。Itwasthefirsttimehehadheardthegirldistinctlyconnectherselfwithheractualmother,andforaninstanthefeltasstartledasiftheforgottenOutcastherselfhadreturnedandtakenaseatattheboard。 \"Itoldyouitcouldn\'tbeso?\"remarkedMrs。Baker,toherhusband。 Everybodynaturallylookedinquiringlyuponthecouple,andMrs。 Bakerexplainedwithasmile:\"Bobthinkshe\'sseenitbefore;menaresoobstinate。\" \"Pardonme,MissYerba,\"saidtheJudge,blandly,\"wouldyoumindshowingittome,ifitisnottoomuchtrouble?\" \"Notatall,\"saidYerba,smiling,anddetachingthecircletfromherneck。\"I\'mafraidyou\'llfinditratherold-fashioned。\" \"That\'sjustwhatIhopetofindit,\"saidJudgeBaker,withatriumphantglanceathiswife。\"ItwaseightyearsagowhenIsawitinTucker\'sjewelryshop。IwantedtobuyitformylittleMinnie,butasthepricewassteepIhesitated,andwhenIdidmakeupmymindhehaddisposedofittoanothercustomer。Yes,\"headded,examiningthenecklacewhichYerbahadhandedtohim。\"Iamcertainitisthesame:itwasunique,likethis。Odd,isn\'tit?\" EverybodysaiditWASodd,andlookedupontheoccurrencewiththatunreasoningsatisfactionwithwhichaveragehumanityreceivesthemosttrivialandunmeaningcoincidences。ItwaslefttoDonCaesartogiveitagallantapplication。 \"Ihavenot-athepleasureofknowing-atheMissMinnie,butthejewelry,whenshearrives,tothethroat-aofMissYerba,shehasnotlostthevalue——thebeauty——thecharm。\" \"No,\"saidWoods,cheerily。\"Thefactis,Baker,youweretooslow。MissYerba\'sfolksgobbledupthenecklacewhileyouwerethinking。Youwereanew-comer。Old\'forty-niners\'didnothesitateoverathingtheywanted。\" \"Youneverknewwhowasyoursuccessfulrival,eh?\"saidDonaAnna,turningtoJudgeBakerwithacuriousglanceatPaul\'spalefaceinpassing。 \"No,\"saidBaker,\"but\"——hestoppedwithahesitatinglaughandsomelittleconfusion。\"No,I\'vemixeditupwithsomethingelse。 It\'ssolongago。Ineverknew,orifIdidI\'veforgotten。ButthenecklaceIremember。\"HehandeditbacktoYerbawithabow,andtheincidentended。 PaulhadnotlookedatYerbaduringthisconversation,anunreasoninginstinctthathemightconfuseher,anequallyunreasoningdreadthathemightseeherconfusedbyothers,possessinghim。Andwhenhedidglanceathercalm,untroubledface,thatseemedonlyalittlesurprisedathisownsingularcoldness,hewasbynomeansrelieved。Hewasonlyconvincedofonething。Inthelastfiveminuteshehadsettledupontheirrevocabledeterminationthathispresentrelationswiththegirlcouldexistnolonger。Hemusteithertellhereverything,orseehernomore。Therewasnomiddlecourse。Shewasonthebrinkofanexposureatanymoment,eitherthroughherignoranceorherunhappypretension。Inhisintolerableposition,hewasequallyunabletocontemplateherperil,acceptherdefense,orhimselfdefendher。 Asif,withsomefeminineinstinct,shehadattributedhissilencetosomejealousyofDonCaesar\'sattentions,shemorethanonceturnedfromtheSpaniardtoPaulwithanassuringsmile。Inhisanxiety,hehalfacceptedtheratherhumiliatingsuggestion,andmanagedtosaytoher,inalowertone:—— \"OnthislastvisitofyourAmericanguardian,onewouldthink,youneednotalreadyanticipateyourSpanishrelations。\" Hewasthrilledwiththemischievousyetfaintlytenderpleasurethatsparkledinhereyesasshesaid,—— \"YouforgetitismyAmericanguardian\'sFIRSTvisit,aswellashislast。\" \"Andasyourguardian,\"hewenton,withhalf-veiledseriousness,\"Iprotestagainstyourallowingyourtreasures,thepropertyoftheTrust,\"hegazeddirectlyintoherbeautifuleyes,\"beinghandledandcommenteduponbyeverybody。\" Whentheladieshadleftthetable,hewas,foramoment,relieved。 Butonlyforamoment。JudgeBakerdrewhischairbesidePaul\'s,and,takinghiscigarfromhislips,said,withaperfunctorylaugh:—— \"Isay,Hathaway,Ipulledupjustintimetosavemyselffrommakinganawfulspeech,justnow,toyourward。\" Paullookedathimwithcoldcuriosity。 \"Yes。Gad!DoyouknowWHOwasmyrivalinthatnecklacetransaction?\" \"No,\"saidPaul,withfrigidcarelessness。 \"Why,KateHoward!Fact,sir。Sheboughtitrightundermynose—— andoverbidme,too。\" Pauldidnotlosehisself-possession。ThankstothefactthatYerbawasnotpresent,andthatDonCaesar,whohadoverheardthespeech,movedforwardwithasuggestiveandunpleasantsmile,hisagitationcongealedintoacoldlyplacidfury。 \"AndIsuppose,\"hereturned,withperfectcalmness,\"that,aftertheusualhabitofthisclassofwomen,thenecklaceverysoonfounditswayback,throughthepawnbroker,tothejeweleragain。 It\'sacommonfate。\" \"Yes,ofcourse,\"saidJudgeBaker,cheerfully。\"You\'requiteright。That\'sundoubtedlythesolutionofit。But,\"withalaugh,\"Ihadanarrowescapefromsayingsomething——eh?\" \"Averynarrowescapefromanapparentlygratuitousinsult,\"saidPaul,gravely,butfixinghiseyes,nowmoreluminousthaneverwithanger,notonthespeakersbutonthefaceofDonCaesar,whowasstandingathisside。\"youwereabouttosay,\"—— \"Eh——oh——ah!thisKateHoward?So!Ihaveheardofher——yees! AndMissYerba——ah——sheisofmycountry——Ithink。Yes——weshallclaimher——ofatruth——yes。\" \"Yourcountrymen,Ibelieve,areinthehabitofmakingclaimsthataremoreoftenfoundedonprofitthanverity,\"saidPaul,withsmilelessandinsultingdeliberation。Heknewperfectlywhathewassaying,andtheresultheexpected。Onlytwenty-fourhoursbeforehehadsmiledatPendleton\'sideaofavertingscandalanddiscoverybyfighting,yethewasendeavoringtopickaquarrelwithaman,merelyonsuspicion,forthesamepurpose,andhesawnothingstrangeinit。Avagueidea,too,thatthiswouldirrevocablyconfirmhiminoppositiontoYerba\'sillusionsprobablydeterminedhim。 ButDonCaesar,albeitsmilinglividly,didnotseeminclinedtopickupthegauntlet,andWoodsinterferedhastily。\"DonCaesarmeansthatyourwardhassomeideaherselfthatsheisofSpanishorigin——atleast,Millysaysso。Butofcourse,asoneoftheoldesttrustees,YOUknowthefacts。\" InanothermomentPaulwouldhavecommittedhimself。\"Ithinkwe\'llleaveMissYerbaoutofthequestion,\"hesaid,coldly。\"Myremarkwasageneralone,although,ofcourse,Iamresponsibleforanypersonalapplicationofit。\" \"Spokenlikeapolitician,Hathaway,\"saidJudgeBaker,withaneffusiveenthusiasm,whichhehopedwouldatoneforthealarmingresultsofhisinfelicitousspeech。\"That\'sright,gentlemen!Youcan\'tgetthefactsfromhimbeforeheisreadytogivethem。Keepyoursecret,Mr。Hathaway,thecourtiswithyou。\" Nevertheless,astheypassedoutoftheroomtojointheladies,theMayorlingeredalittlebehindwithWoods。\"It\'seasytoseetheinfluenceofthatPendletononouryoungfriend,\"hesaid,significantly。\"Somebodyoughttotellhimthatit\'splayedoutdownhere——asPendletonis。It\'squiteenoughtoruinhiscareer。\" Paulwastooobservantnottonoticethis,butitbroughthimnosenseofremorse;andhisyouthfulbeliefinhimselfandhispowerkepthimfromconcern。Hefeltasifhehaddonesomething,ifonlytoshowDonCaesarthatthegirl\'sweaknessorignorancecouldnotbetradeduponwithimpunity。Buthewasstillundecidedastothecourseheshouldpursue。Butheshoulddeterminethatto- night。Atpresentthereseemednochanceoftalkingtoheralone—— shewasunconcernedlyconversingwithMillyandMrs。Woods,andalreadythevisitorswhohadbeeninvitedtothishurriedleveeinhishonorwerearriving。Inviewofhislateindiscretion,henervouslyexertedhisfullestpowers,andinaveryfewminuteswassurroundedbyabreathlessandadmiringgroupofworshipers。A ludicrousresemblancetothesceneintheGoldenGateHotelpassedthroughhismind;heinvoluntarilyturnedhiseyestoseekYerbainthehalf-fear,half-expectationofmeetinghermischievoussmile。 Theirglancesmet;tohissurpriseherswassmileless,andinstantlywithdrawn,butnotuntilhehadbeenthrilledbyanunconsciousprepossessioninitsluminousdepthsthathescarcelydaredtodwellupon。WhatmatterednowthispassagewithDonCaesarortheplauditsofhisfriends?SHEwasproudofhim! Yet,afterthatglance,shewasshy,preoccupyingherselfwithMilly,orevenlisteningsweetlytoJudgeBaker\'ssomewhatpracticalandunromanticreminiscencesofthedeprivationsandthehardshipsofCaliforniaearlydays,asiftocondonehispastinfelicity。ShewaspleasantlyunaffectedwithDonCaesar,althoughshemanagedtodrawDonaAnnaintotheconversation;shewasunconventional,Paulfancied,toallbuthimself。Onceortwice,whenhehadartfullydrawnhertowardstheopenFrenchwindowthatledtothemoonlitgardenandshadowedveranda,shehadmanagedtolinkMilly\'sarminherown,andhewasconfidentthatasuggestiontostrollwithhimintheopenairwouldbefollowedbyherinvitationtoMillytoaccompanythem。Disappointedandmortifiedashewas,hefoundsomesolaceinhermanner,whichhestillbelievedsuggestedthehopethatshemightbemadeaccessibletohispersuasions。Persuasionstowhat?Hedidnotknow。 Thelastguesthaddeparted;helingeredontheverandawithacigar,begginghishostandhostessnottotroublethemselvestokeephimcompany。MillyandYerbahadretiredtotheformer\'sboudoir,but,astheyhadnotyetformallybadehimgoodnight,therewasachanceoftheirreturning。Hestillstayedoninthishopeforhalfanhour,andthen,acceptingYerba\'scontinuedabsenceasatacitrefusalofhisrequest,heturnedabruptlyaway。 Butasheglancedaroundthegardenbeforereenteringthehouse,hewasstruckbyasingularcircumstance——awhitepatch,likeaforgottenshawl,whichhehadobservedonthedistantceanothushedge,andwhichhadatfirstthrilledhimwithexpectation,hadcertainlyCHANGEDITSPOSITION。Before,itseemedtobenearthesummer-house;nowitwas,undoubtedly,fartheraway。Couldthey,orSHEalone,haveslippedfromthehouseandbeawaitinghimthere?Withamutteredexclamationathisstupidityhesteppedhastilyfromtheverandaandwalkedtowardsit。Buthehadscarcelyproceededadozenyardsbeforeitdisappeared。Hereachedthesummer-house——itwasempty;hefollowedthelineofhedge——noonewasthere。Itcouldnothavebeenher,orshewouldhavewaited,unlesshewerethevictimofapracticaljoke。Heturnedimpatientlybacktothehouse,reenteredthedrawing-roombytheFrenchwindow,andwascrossingthehalf-litapartment,whenheheardaslightrustleintheshadowofthewindow。Helookedaroundquickly,andsawthatitwasYerba,inawhite,loosegown,forwhichshehadalreadyexchangedherblackeveningdress,leaningbackcomposedlyonthesofa,herhandsclaspedbehindhershapelyhead。 \"IamwaitingforMilly,\"shesaid,withafaintsmileonherlips。 Hefancied,inthemoonlightthatstreameduponher,thatherbeautifulfacewaspale。\"Shehasgonetotheotherwingtoseeoneoftheservantswhoisill。WethoughtyouwereontheverandasmokingandIshouldhavecompany,untilIsawyoustartoff,andrushupanddownthehedgelikemad。\" Paulfeltthathewaslosinghisself-possession,andbecomingnervousinherpresence。\"IthoughtitwasYOU,\"hestammered。 \"Me!Outinthegardenatthishour,alone,andinthebroadmoonlight?Whatareyouthinkingof,Mr。Hathaway?Doyouknowanythingofconventrules,oristhatyourideaofyourward\'seducation?\" Hefanciedthat,thoughshesmiledfaintly,hervoicewasastremulousashisown。 \"Iwanttospeakwithyou,\"hesaid,withawkwarddirectness。\"I eventhoughtofaskingyoutostrollwithmeinthegarden。\" \"Whynottalkhere?\"shereturned,changingherposition,pointingtotheotherendofthesofa,anddrawingthewholeoverflowofherskirttooneside。\"Itisnotsoverylate,andMillywillreturninafewmoments。\" Herfacewasinshadownow,buttherewasaglow-wormlightinherbeautifuleyesthatseemedfaintlytoilluminateherwholeface。 Hesankdownonthesofaatherside,nolongerthebrilliantandambitiouspolitician,but,itseemedtohim,ashopelesslyadreaming,inexperiencedboyaswhenhehadgivenherthenamethatnowwasallhecouldthinkof,andtheonlywordthatrosetohisfeverishlips。 \"Yerba!\" \"Iliketohearyousayit,\"shesaidquickly,asiftoglossoverhisfirstomissionofherformalprefix,andleaningalittleforward,withhereyesonhis。\"Onewouldthinkyouhadcreatedit。Youalmostmakemeregrettoloseit。\" Hestopped。Hefeltthatthelastsentencehadsavedhim。\"ItisofthatIwanttospeak,\"hebrokeoutsuddenlyandalmostrudely。 \"Areyousatisfiedthatitmeansnothing,andcanmeannothing,toyou?Doesitawakennomemoryinyourmind——recallnothingyoucaretoknow?Think!Ibegyou,Iimploreyoutobefrankwithme!\" Shelookedathimwithsurprise。 \"Ihavetoldyoualreadythatmypresentnamemustbesomeabsurdblunder,orsomeintentionalconcealment。ButwhydoyouwanttoknowNOW?\"shecontinued,addingherfaintsmiletotheemphasis。 \"Tohelpyou!\"hesaid,eagerly。\"Forthatalone!TodoallIcantoassistyou,ifyoureallybelieve,andwanttobelieve,thatyouhaveanother。Toaskyoutoconfideinme;totellmeallyouhavebeentold,allthatyouknow,thinkyouknow,orWANTtoknowaboutyourrelationshiptotheArguellos——orto——anyone。Andthentodevotemyselfentirelytoprovingwhatyoushallsayisyourdesire。Yousee,Iamfrankwithyou,Yerba。Ionlyaskyoutobeasfrankwithme;toletmeknowyourdoubts,thatImaycounselyou;yourfears,thatImaygiveyoucourage。\" \"Isthatallyoucameheretotellme?\"sheaskedquietly。 \"No,Yerba,\"hesaid,eagerly,takingherunresistingbutindifferenthand,\"notall;butallthatImustsay,allthatI havetherighttosay,allthatyou,Yerba,wouldpermitmetotellyouNOW。ButletmehopethatthedayisnotfardistantwhenI cantellyouALL,whenyouwillunderstandthatthissilencehasbeenthehardestsacrificeofthemanwhonowspeakstoyou。\" \"Andyetnotunworthyofarisingpolitician,\"sheadded,quicklywithdrawingherhand。\"Iagree,\"shewenton,lookingtowardsthedoor,yetwithoutappearingtoavoidhiseagereyes,\"andwhenI havesettledupon\'alocalhabitationandaname\'weshallrenewthisinterestingconversation。Untilthen,asmyfourthofficialguardianusedtosay——hewasalawyer,Mr。Hathaway,likeyourself—— whenhewaswindinguphisconjecturesonthesubject——allthathaspassedistobeconsidered\'withoutprejudice。\'\" \"ButYerba\"——beganPaul,bitterly。 Sheslightlyraisedherhandasiftocheckhimwithawarninggesture。\"Yes,dear,\"shesaidsuddenly,liftinghermusicalvoice,withamischievousside-glanceatPaul,asiftoindicateherconceptionoftheironyofapossibleapplication,\"thisway。 Herewearewaitingforyou。\"HerlisteningearhaddetectedMilly\'sstepinthepassage,andinanothermomentthatcheerfulyoungwomandiscreetlystoppedonthethresholdoftheroom,witheveryexpressionofapologeticindiscretioninherface。 \"Wehavefinishedourtalk,andMr。Hathawayhasbeensoconcernedaboutmyhavingnorealnamethathehasbeenpromisingmeeverything,buthisown,forasuitableone。Haven\'tyou,Mr。 Hathaway?\"Sheroseslowlyand,goingovertoMilly,putherarmaroundherwaistandstoodforoneinstantgazingathimbetweenthecurtainsofthedoorway。\"Goodnight。Myveryproperchaperonisdreadfullyshockedatthismidnightinterview,andistakingmeaway。Onlythinkofit,Milly;heactuallyproposedtometowalkinthegardenwithhim!Goodnight,or,asmyancestors——don\'tforget,MYANCESTORS——usedtosay:\'Buenanoche——hastamanana!\'\" ShelingeredovertheSpanishsyllableswithanimitationofDonaAnna\'slisp,andwithanothersmile,butmorefaintandmoreghostlikethanbefore;vanishedwithhercompanion。 Ateighto\'clockthenextmorningPaulwasstandingbesidehisportmanteauontheveranda。 \"Butthisisasuddenresolutionofyours,Hathaway,\"saidMr。 Woods。\"Canyounotpossiblywaitforthenexttrain?Thegirlswillbedownthen,andyoucanbreakfastcomfortably。\" \"Ihavemuchtodo——morethanIimagined——inSanFranciscobeforeI return,\"saidPaul,quickly。\"Youmustmakemyexcusestothemandtoyourwife。\" \"Ihope,\"saidWoods,withanuneasylaugh,\"youhavehadnomorewordswithDonCaesar,orhewithyou?\" \"No,\"saidPaul,withareassuringsmile,\"nothingmore,Iassureyou。\" \"Foryouknowyou\'readevilishquickfellow,Hathaway,\"continuedWoods,\"quiteasquickasyourfriendPendleton。And,bytheway,Bakerisawfullycutupaboutthatabsurdspeechofhis,youknow。 Cametomelastnightandwonderedifanybodycouldthinkitwasintentional。Itoldhimitwasd——dstupid,thatwasall。Iguesshiswifehadbeenathim。Ha!ha!Yousee,herememberstheoldtimes,wheneverybodytalkedofthesethings,andthatwomanHowardwasquiteacharacter。I\'mtoldshewentofftotheStatesyearsago。\" \"Possibly,\"saidPaul,carelessly。Afterapause,asthecarriagedroveuptothedoor,heturnedtohishost。\"Bytheway,Woods,haveyouaghosthere?\" \"Thehouseisoldenoughforone。Butno。Why?\" \"I\'llswearIsawafiguremovingyonder,intheshrubbery,latelastevening;andwhenIcameuptoit,itmostunaccountablydisappeared。\" \"OneofDonCaesar\'sservants,Idaresay。Thereisoneofthem,anIndian,prowlingabouthere,I\'vebeentold,atallhours。I\'llputastoptoit。Well,youmustgothen?Dreadfullysorryyoucouldn\'tstoplonger!Good-by!\" CHAPTERIV。 ItwastwomonthslaterthatMr。TonyShear,ofMarysville,butlatelyconfidentialclerktotheHon。PaulHathaway,enteredhisemployer\'schambersinSacramento,andhandedthelatteraletter。 \"IonlygotbackfromSanFranciscothismorning;butMr。SlatesaidIwastogiveyouthat,andifitsatisfiedyou,andwaswhatyouwanted,youwouldsenditbacktohim。\"