第4章

类别:其他 作者:Bernard Shaw字数:15160更新时间:18/12/14 16:58:56
No:whatIwantistogetridofallthatnonsense。(Hesitsdownbesideher,sonaturallythatshedoesnotthinkofobjecting,andproceeds,withenthusiasm)Don\'tyouthinkitahorriblethingthatamanandawomancanhardlyknowoneanotherwithoutbeingsupposedtohavedesignsofthatkind?Asiftherewerenootherinterests——noothersubjectsofconversation——asifwomenwerecapableofnothingbetter! GLORIA(interested)。Ah,nowyouarebeginningtotalkhumanlyandsensibly,Mr。Valentine。 VALENTINE(withagleaminhiseyeatthesuccessofhishunter\'sguile)。Ofcourse!——twointelligentpeoplelikeus。Isn\'titpleasant,inthisstupid,convention-riddenworld,tomeetwithsomeoneonthesameplane——someonewithanunprejudiced,enlightenedmind? GLORIA(earnestly)。IhopetomeetmanysuchpeopleinEngland。 VALENTINE(dubiously)。Hm!Thereareagoodmanypeoplehere—— nearlyfortymillions。They\'renotallconsumptivemembersofthehighlyeducatedclasseslikethepeopleinMadeira。 GLORIA(nowfullofhersubject)。Oh,everybodyisstupidandprejudicedinMadeira——weak,sentimentalcreatures!Ihateweakness; andIhatesentiment。 VALENTINE。That\'swhatmakesyousoinspiring。 GLORIA(withaslightlaugh)。AmIinspiring? VALENTINEYes。Strength\'sinfectious。 GLORIA。Weaknessis,Iknow。 VALENTINE(withconviction)。You\'restrong。Doyouknowthatyouchangedtheworldformethismorning?Iwasinthedumps,thinkingofmyunpaidrent,frightenedaboutthefuture。Whenyoucamein,Iwasdazzled。(Herbrowcloudsalittle。Hegoesonquickly。)Thatwassilly,ofcourse;butreallyandtrulysomethinghappenedtome。 Explainithowyouwill,mybloodgot——(hehesitates,tryingtothinkofasufficientlyunimpassionedword)——oxygenated:mymusclesbraced; mymindcleared;mycouragerose。That\'sodd,isn\'tit?consideringthatIamnotatallasentimentalman。 GLORIA(uneasily,rising)。Letusgobacktothebeach。 VALENTINE(darkly——lookingupather)。What!youfeelit,too? GLORIA。Feelwhat? VALENTINE。Dread。 GLORIA。Dread! VALENTINE。Asifsomethingweregoingtohappen。Itcameovermesuddenlyjustbeforeyouproposedthatweshouldrunawaytotheothers。 GLORIA(amazed)。That\'sstrange——verystrange!Ihadthesamepresentiment。 VALENTINE。Howextraordinary!(Rising。)Well:shallwerunaway? GLORIA。Runaway!Oh,no:thatwouldbechildish。(Shesitsdownagain。Heresumeshisseatbesideher,andwatchesherwithagravelysympatheticair。Sheisthoughtfulandalittletroubledassheadds) Iwonderwhatisthescientificexplanationofthosefanciesthatcrossusoccasionally! VALENTINE。Ah,Iwonder!It\'sacuriouslyhelplesssensation:isn\'tit? GLORIA(rebellingagainsttheword)。Helpless? VALENTINE。Yes。AsifNature,afterallowingustobelongtoourselvesanddowhatwejudgedrightandreasonableforalltheseyears,weresuddenlyliftinghergreathandtotakeus——hertwolittlechildren——bythescruff\'sofourlittlenecks,anduseus,inspiteofourselves,forherownpurposes,inherownway。 GLORIA。Isn\'tthatratherfanciful? VALENTINE(withanewandstartlingtransitiontoatoneofutterrecklessness)。Idon\'tknow。Idon\'tcare。(Burstingoutreproachfully。)Oh,MissClandon,MissClandon:howcouldyou? GLORIA。WhathaveIdone? VALENTINE。Thrownthisenchantmentonme。I\'mhonestlytryingtobesensible——scientific——everythingthatyouwishmetobe。But——but—— oh,don\'tyouseewhatyouhavesettoworkinmyimagination? GLORIA(withindignant,scornfulsternness)。Ihopeyouarenotgoingtobesofoolish——sovulgar——astosaylove。 VALENTINE(withironicalhastetodisclaimsuchaweakness)。No,no,no。Notlove:weknowbetterthanthat。Let\'scallitchemistry。Youcan\'tdenythatthereissuchathingaschemicalaction,chemicalaffinity,chemicalcombination——themostirresistibleofallnaturalforces。Well,you\'reattractingmeirresistibly——chemically。 GLORIA(contemptuously)。Nonsense! VALENTINE。Ofcourseit\'snonsense,youstupidgirl。(Gloriarecoilsinoutragedsurprise。)Yes,stupidgirl:that\'sascientificfact,anyhow。You\'reaprig——afeminineprig:that\'swhatyouare。(Rising。)NowIsupposeyou\'vedonewithmeforever。(Hegoestotheirontableandtakesuphishat。) GLORIA(withelaboratecalm,sittinguplikeaHigh-school-mistressposingtobephotographed)。Thatshowshowverylittleyouunderstandmyrealcharacter。Iamnotintheleastoffended。(Hepausesandputshishatdownagain。)Iamalwayswillingtobetoldofmyowndefects,Mr。Valentine,bymyfriends,evenwhentheyareasabsurdlymistakenaboutmeasyouare。Ihavemanyfaults——veryseriousfaults——ofcharacterandtemper;butifthereisonethingthatIamnot,itiswhatyoucallaprig。(Sheclosesherlipstrimlyandlookssteadilyandchallenginglyathimasshesitsmorecollectedlythanever。) VALENTINE(returningtotheendofthegardenseattoconfronthermoreemphatically)。Oh,yes,youare。Myreasontellsmeso:myknowledgetellsmeso:myexperiencetellsmeso。 GLORIA。Excusemyremindingyouthatyourreasonandyourknowledgeandyourexperiencearenotinfallible。AtleastIhopenot。 VALENTINE。Imustbelievethem。Unlessyouwishmetobelievemyeyes,myheart,myinstincts,myimagination,whicharealltellingmethemostmonstrousliesaboutyou。 GLORIA(thecollectednessbeginningtorelax)。Lies! VALENTINE(obstinately)。Yes,lies。(Hesitsdownagainbesideher。)Doyouexpectmetobelievethatyouarethemostbeautifulwomanintheworld? GLORIA。Thatisridiculous,andratherpersonal。 VALENTINE。Ofcourseit\'sridiculous。Well,that\'swhatmyeyestellme。(Gloriamakesamovementofcontemptuousprotest。)No:I\'mnotflattering。ItellyouIdon\'tbelieveit。(Sheisashamedtofindthatthisdoesnotquitepleasehereither。)Doyouthinkthatifyouweretoturnawayindisgustfrommyweakness,Ishouldsitdownhereandcrylikeachild? GLORIA(beginningtofindthatshemustspeakshortlyandpointedlytokeephervoicesteady)。Whyshouldyou,pray? VALENTINE(withastiroffeelingbeginningtoagitatehisvoice)。 Ofcoursenot:I\'mnotsuchanidiot。AndyetmyhearttellsmeI should——myfoolofaheart。ButI\'llarguewithmyheartandbringittoreason。IfIlovedyouathousandtimes,I\'llforcemyselftolookthetruthsteadilyintheface。Afterall,it\'seasytobesensible: thefactsarethefacts。What\'sthisplace?it\'snotheaven:it\'stheMarineHotel。What\'sthetime?it\'snoteternity:it\'sabouthalfpastoneintheafternoon。WhatamI?adentist——afiveshillingdentist! GLORIA。AndIamafeminineprig。 VALENTINE。(passionately)。No,no:Ican\'tfacethat:Imusthaveoneillusionleft——theillusionaboutyou。Iloveyou。(Heturnstowardsherasiftheimpulsetotouchherwereungovernable:sherisesandstandsonherguardwrathfully。Hespringsupimpatientlyandretreatsastep。)Oh,whatafoolIam!——anidiot!Youdon\'tunderstand:Imightaswelltalktothestonesonthebeach。(Heturnsaway,discouraged。) GLORIA(reassuredbyhiswithdrawal,andalittleremorseful)。Iamsorry。Idonotmeantobeunsympathetic,Mr。Valentine;butwhatcanI say? VALENTINE(returningtoherwithallhisrecklessnessofmannerreplacedbyanengagingandchivalrousrespect)。Youcansaynothing,MissClandon。Ibegyourpardon:itwasmyownfault,orrathermyownbadluck。Yousee,italldependedonyournaturallylikingme。(Sheisabouttospeak:hestopsherdeprecatingly。)Oh,Iknowyoumustn\'ttellmewhetheryoulikemeornot;but—— GLORIA(herprinciplesupinarmsatonce)。Mustnot!Whynot?I amafreewoman:whyshouldInottellyou? VALENTINE(pleadinginterror,andretreating)。Don\'t。I\'mafraidtohear。 GLORIA(nolongerscornful)。Youneednotbeafraid。Ithinkyouaresentimental,andalittlefoolish;butIlikeyou。 VALENTINE(droppingintotheironchairasifcrushed)。Thenit\'sallover。(Hebecomesthepictureofdespair。) GLORIA(puzzled,approachinghim)。Butwhy? VALENTINE。Becauselikingisnotenough。NowthatIthinkdownintoitseriously,Idon\'tknowwhetherIlikeyouornot。 GLORIA(lookingdownathimwithwonderingconcern)。I\'msorry。 VALENTINE(inanagonyofrestrainedpassion)。Oh,don\'tpityme。 Yourvoiceistearingmyhearttopieces。Letmealone,Gloria。Yougodownintotheverydepthsofme,troublingandstirringme——Ican\'tstrugglewithit——Ican\'ttellyou—— GLORIA(breakingdownsuddenly)。Oh,stoptellingmewhatyoufeel: Ican\'tbearit。 VALENTINE(springinguptriumphantly,theagonizedvoicenowsolid,ringing,andjubilant)。Ah,it\'scomeatlast——mymomentofcourage。 (Heseizesherhands:shelooksathiminterror。)Ourmomentofcourage!(Hedrawshertohim;kissesherwithimpetuousstrength;andlaughsboyishly。)Nowyou\'vedoneit,Gloria。It\'sallover:we\'reinlovewithoneanother。(Shecanonlygaspathim。)Butwhatadragonyouwere!AndhowhideouslyafraidIwas! PHILIP\'SVOICE(callingfromthebeach)。Valentine! DOLLY\'SVOICE。Mr。Valentine! VALENTINE。Good-bye。Forgiveme。(Herapidlykissesherhands,andrunsawaytothesteps,wherehemeetsMrs。Clandon,ascending。Gloria,quitelost,canonlystartafterhim。) MRS。CLANDON。Thechildrenwantyou,Mr。Valentine。(Shelooksanxiouslyaround。)Ishegone? VALENTINE(puzzled)。He?(Recollecting。)Oh,Crampton。Gonethislongtime,Mrs。Clandon。(Herunsoffbuoyantlydownthesteps。) GLORIA(sinkingupontheseat)。Mother! MRS。CLANDON(hurryingtoherinalarm)。Whatisit,dear? GLORIA(withheartfelt,appealingreproach)。Whydidn\'tyoueducatemeproperly? MRS。CLANDON(amazed)。Mychild:Ididmybest。 GLORIA。Oh,youtaughtmenothing——nothing。 MRS。CLANDON。Whatisthematterwithyou? GLORIA(withthemostintenseexpression)。Onlyshame——shame—— shame。(Blushingunendurably,shecoversherfacewithherhandsandturnsawayfromhermother。) ENDOFACTII。 ActIII TheClandon\'ssittingroominthehotel。Anexpensiveapartmentonthegroundfloor,withaFrenchwindowleadingtothegardens。Inthecentreoftheroomisasubstantialtable,surroundedbychairs,anddrapedwithamaroonclothonwhichopulentlyboundhotelandrailwayguidesaredisplayed。Avisitorenteringthroughthewindowandcomingdowntothiscentraltablewouldhavethefireplaceonhisleft,andawritingtableagainstthewallonhisright,nextthedoor,whichisfurtherdown。Hewould,ifhistastelaythatway,admirethewalldecorationofLincrustaWaltoninplumcolorandbronzelacquer,withdadoandcornice;theormoluconsolesinthecorners;thevasesonpillarpedestalsofveinedmarblewithbasesofpolishedblackwood,oneoneachsideofthewindow;theornamentalcabinetnextthevaseonthesidenearestthefireplace,itscentrecompartmentclosedbyaninlaiddoor,anditscornersroundedoffwithcurvedpanesofglassprotectingshelvesofcheapblueandwhitepottery;thebambooteatable,withfoldingshelves,inthecorrespondingspaceontheothersideofthewindow;thepicturesofoceansteamersandLandseer\'sdogs;thesaddlebagottomaninlinewiththedoorbutontheothersideoftheroom;thetwocomfortableseatsofthesamepatternonthehearthrug; andfinally,onturningroundandlookingup,themassivebrasspoleabovethewindow,sustainingapairofmaroonrepcurtainswithdecoratedbordersofstaidgreen。Altogether,aroomwellarrangedtoflattertheoccupant\'ssenseofimportance,andreconcilehimtoachargeofapoundadayforitsuse。 Mrs。Clandonsitsatthewritingtable,correctingproofs。Gloriaisstandingatthewindow,lookingoutinatormentedrevery。 Theclockonthemantelpiecestrikesfivewithasicklyclink,thebellbeingunabletobearupagainsttheblackmarblecenotaphinwhichitisimmured。 MRS。CLANDON。Five!Idon\'tthinkweneedwaitanylongerforthechildren。Thearesuretogetteasomewhere。 GLORIA(wearily)。ShallIring? MRS。CLANDON。Do,mydear。(Gloriagoestothehearthandrings。) Ihavefinishedtheseproofsatlast,thankgoodness! GLORIA(strollinglistlesslyacrosstheroomandcomingbehindhermother\'schair)。Whatproofs? MRS。CLANDONTheneweditionofTwentiethCenturyWomen。 GLORIA(withabittersmile)。There\'sachaptermissing。 MRS。CLANDON(beginningtohuntamongherproofs)。Isthere?Surelynot。 GLORIA。Imeananunwrittenone。PerhapsIshallwriteitforyou—— whenIknowtheendofit。(Shegoesbacktothewindow。) MRS。CLANDON。Gloria!Moreenigmas! GLORIA。Oh,no。Thesameenigma。 MRS。CLANDON(puzzledandrathertroubled;afterwatchingherforamoment)。Mydear。 GLORIA(returning)。Yes。 MRS。CLANDON。YouknowIneveraskquestions。 GLORIA(kneelingbesideherchair)。Iknow,Iknow。(Shesuddenlythrowsherarmsabouthermotherandembracesheralmostpassionately。) MRS。CLANDON。(gently,smilingbutembarrassed)。Mydear:youaregettingquitesentimentalGLORIA(recoiling)。Ah,no,no。Oh,don\'tsaythat。Oh!(Sherisesandturnsawaywithagestureasiftearingherself。) MRS。CLANDON(mildly)。Mydear:whatisthematter?What——(Thewaiterenterswiththeteatray。) WAITER(balmily)。Thiswaswhatyourangfor,ma\'am,Ihope? MRS。CLANDON。Thankyou,yes。(Sheturnsherchairawayfromthewritingtable,andsitsdownagain。Gloriacrossestothehearthandsitscrouchingtherewithherfaceaverted。) WAITER(placingthetraytemporarilyonthecentretable)。Ithoughtso,ma\'am。Curioushowthenervesseemtogiveoutintheafternoonwithoutacupoftea。(HefetchestheteatableandplacesitinfrontofMrs。Cladon,conversingmeanwhile。)theyoungladyandgentlemanhavejustcomeback,ma\'am:theyhavebeenoutinaboat,ma\'am。Verypleasantonafineafternoonlikethis——verypleasantandinvigoratingindeed。(Hetakesthetrayfromthecentretableandputsitontheteatable。)Mr。McComaswillnotcometotea,ma\'am:hehasgonetocalluponMr。Crampton。(Hetakesacoupleofchairsandsetsoneateachendoftheteatable。) GLORIA(lookingroundwithanimpulseofterror)。Andtheothergentleman? WAITER(reassuringly,asheunconsciouslydropsforamomentintothemeasureof\"I\'vebeenroaming,\"whichhesangasaboy。)Oh,he\'scoming,miss,he\'scoming。Hehasbeenrowingtheboat,miss,andhasjustrundowntheroadtothechemist\'sforsomethingtoputontheblisters。Buthewillbeheredirectly,miss——directly。(Gloria,inungovernableapprehension,risesandhurriestowardsthedoor。) MRS。CLANDON。(halfrising)。Glo——(Gloriagoesout。Mrs。Clandonlooksperplexedlyatthewaiter,whosecomposureisunruffled。) WAITER(cheerfully)。Anythingmore,ma\'am? MRS。CLANDON。Nothing,thankyou。 WAITER。Thankyou,ma\'am。(Ashewithdraws,PhilandDolly,inthehighestspirits,cometearingin。Heholdsthedooropenforthem;thengoesoutandclosesit。) DOLLY(ravenously)。Oh,givemesometea。(Mrs。Clandonpoursoutacupforher。)We\'vebeenoutinaboat。Valentinewillbeherepresently。 PHILIP。Heisunaccustomedtonavigation。Where\'sGloria? MRS。CLANDON(anxiously,asshepoursouthistea)。Phil:thereissomethingthematterwithGloria。Hasanythinghappened?(PhilandDollylookatoneanotherandstiflealaugh。)Whatisit? PHILIP(sittingdownonherleft)。Romeo—— DOLLY(sittingdownonherright)——andJuliet。 PHILIP(takinghiscupofteafromMrs。Clandon)。Yes,mydearmother:theold,oldstory。Dolly:don\'ttakeallthemilk。 (Hedeftlytakesthejugfromher。)Yes:inthespring—— DOLLY——ayoungman\'sfancy—— PHILIP——lightlyturnsto——thankyou(toMrs。Clandon,whohaspassedthebiscuits)——thoughtsoflove。Italsooccursintheautumn。 Theyoungmaninthiscaseis—— DOLLY。Valentine。 PHILIP。AndhisfancyhasturnedtoGloriatotheextentof—— DOLLY——kissingher—— PHILIP——ontheterrace—— DOLLY(correctinghim)——onthelips,beforeeverybody。 MRS。CLANDON(incredulously)。Phil!Dolly!Areyoujoking?(Theyshaketheirheads。)Didsheallowit? PHILIP。Wewaitedtoseehimstrucktoearthbythelightningofherscorn;—— DOLLY——buthewasn\'t。 PHILIP。Sheappearedtolikeit。 DOLLY。Asfaraswecouldjudge。(StoppingPhil,whoisabouttopouroutanothercup。)No:you\'veswornofftwocups。 MRS。CLANDON(muchtroubled)。Children:youmustnotbeherewhenMr。Valentinecomes。Imustspeakveryseriouslytohimaboutthis。 PHILIP。Toaskhimhisintentions?WhataviolationofTwentiethCenturyprinciples! DOLLY。Quiteright,mamma:bringhimtobook。Makethemostofthenineteenthcenturywhileitlasts。 PHILIP。Sh!Hereheis。(Valentinecomesin。) VALENTINEVerysorrytobelatefortea,Mrs。Clandon。(Shetakesupthetea-pot。)No,thankyou:Inevertakeany。NodoubtMissDollyandPhilhaveexplainedwhathappenedtome。 PHILIP(momentouslyrising)。Yes,Valentine:wehaveexplained。 DOLLY(significantly,alsorising)。Wehaveexplainedverythoroughly。 PHILIP。Itwasourduty。(Veryseriously。)Come,Dolly。(HeoffersDollyhisarm,whichshetakes。Theylooksadlyathim,andgooutgravely,arminarm。Valentinestaresafterthem,puzzled;thenlooksatMrs。Clandonforanexplanation。) MRS。CLANDON(risingandleavingtheteatable)。Willyousitdown,Mr。Valentine。Iwanttospeaktoyoualittle,ifyouwillallowme。 (Valentinesitsdownslowlyontheottoman,hisconsciencepresagingabadquarterofanhour。Mrs。ClandontakesPhil\'schair,andseatsherselfdeliberatelyataconvenientdistancefromhim。)Imustbeginbythrowingmyselfsomewhatatyourconsideration。IamgoingtospeakofasubjectofwhichIknowverylittle——perhapsnothing。Imeanlove。 VALENTINE。Love! MRS。CLANDON。Yes,love。Oh,youneednotlooksoalarmedasthat,Mr。Valentine:Iamnotinlovewithyou。 VALENTINE(overwhelmed)。Oh,really,Mrs——(Recoveringhimself。) Ishouldbeonlytooproudifyouwere。 MRS。CLANDON。Thankyou,Mr。Valentine。ButIamtoooldtobegin。 VALENTINE。Begin!Haveyounever——? MRS。CLANDON。Never。Mycaseisaverycommonone,Mr。Valentine。 ImarriedbeforeIwasoldenoughtoknowwhatIwasdoing。Asyouhaveseenforyourself,theresultwasabitterdisappointmentforbothmyhusbandandmyself。Soyousee,thoughIamamarriedwoman,Ihaveneverbeeninlove;Ihaveneverhadaloveaffair;andtobequitefrankwithyou,Mr。Valentine,whatIhaveseenoftheloveaffairsofotherpeoplehasnotledmetoregretthatdeficiencyinmyexperience。 (Valentine,lookingveryglum,glancesscepticallyather,andsaysnothing。Hercolorrisesalittle;andsheadds,withrestrainedanger) Youdonotbelieveme? VALENTINE(confusedathavinghisthoughtread)。Oh,whynot?Whynot? MRS。CLANDON。Letmetellyou,Mr。Valentine,thatalifedevotedtotheCauseofHumanityhasenthusiasmsandpassionstoofferwhichfartranscendtheselfishpersonalinfatuationsandsentimentalitiesofromance。Thosearenotyourenthusiasmsandpassions,Itakeit? (Valentine,quiteawarethatshedespiseshimforit,answersinthenegativewithamelancholyshakeofthehead。)Ithoughtnot。Well,Iamequallyatadisadvantageindiscussingthoseso-calledaffairsoftheheartinwhichyouappeartobeanexpert。 VALENTINE(restlessly)。Whatareyoudrivingat,Mrs。Clandon? MRS。CLANDON。Ithinkyouknow。 VALENTINE。Gloria? MRS。CLANDON。Yes。Gloria。 VALENTINE(surrendering)。Well,yes:I\'minlovewithGloria。 (Interposingassheisabouttospeak。)Iknowwhatyou\'regoingtosay:I\'venomoney。 MRS。CLANDON。Icareverylittleaboutmoney,Mr。Valentine。 VALENTINE。Thenyou\'reverydifferenttoalltheothermotherswhohaveinterviewedme。 MRS。CLANDON。Ah,nowwearecomingtoit,Mr。Valentine。Youareanoldhandatthis。(Heopenshismouthtoprotest:shecutshimshortwithsomeindignation。)Oh,doyouthink,littleasIunderstandthesematters,thatIhavenotcommonsenseenoughtoknowthatamanwhocouldmakeasmuchwayinoneinterviewwithsuchawomanasmydaughter,canhardlybeanovice! VALENTINE。Iassureyou—— MRS。CLANDON(stoppinghim)。Iamnotblamingyou,Mr。Valentine。ItisGloria\'sbusinesstotakecareofherself;andyouhavearighttoamuseyourselfasyouplease。But—— VALENTINE(protesting)。Amusemyself!Oh,Mrs。Clandon! MRS。CLANDON(relentlessly)。Onyourhonor,Mr。Valentine,areyouinearnest? VALENTINE(desperately)。OnmyhonorIaminearnest。(Shelookssearchinglyathim。Hissenseofhumorgetsthebetterofhim;andheaddsquaintly)Only,Ialwayshavebeeninearnest;andyet——hereI am,yousee! MRS。CLANDON。ThisisjustwhatIsuspected。(Severely。)Mr。 Valentine:youareoneofthosemenwhoplaywithwomen\'saffections。 VALENTINE。Well,whynot,iftheCauseofHumanityistheonlythingworthbeingseriousabout?However,Iunderstand。(Risingandtakinghishatwithformalpoliteness。)Youwishmetodiscontinuemyvisits。 MRS。CLANDON。No:IamsensibleenoughtobewellawarethatGloria\'sbestchanceofescapefromyounowistobecomebetteracquaintedwithyou。 VALENTINE(unaffectedlyalarmed)。Oh,don\'tsaythat,Mrs。Clandon。 Youdon\'tthinkthat,doyou? MRS。CLANDON。Ihavegreatfaith,Mr。Valentine,inthesoundtrainingGloria\'smindhashadsinceshewasachild。 VALENTINE(amazinglyrelieved)。O-oh!Oh,that\'sallright。(Hesitsdownagainandthrowshishatflippantlyasidewiththeairofamanwhohasnolongeranythingtofear。) MRS。CLANDON(indignantathisassurance)。Whatdoyoumean? VALENTINE(turningconfidentiallytoher)。Come:shallIteachyousomething,Mrs。Clandon? MRS。CLANDON(stiffly)。Iamalwayswillingtolearn。 VALENTINE。Haveyoueverstudiedthesubjectofgunnery——artillery—— cannonsandwar-shipsandsoon? MRS。CLANDON。HasgunneryanythingtodowithGloria? VALENTINE。Agreatdeal——bywayofillustration。Duringthiswholecentury,mydearMrs。Clandon,theprogressofartilleryhasbeenaduelbetweenthemakerofcannonsandthemakerofarmorplatestokeepthecannonballsout。Youbuildashipproofagainstthebestgunknown: somebodymakesabettergunandsinksyourship。Youbuildaheaviership,proofagainstthatgun:somebodymakesaheaviergunandsinksyouagain。Andsoon。Well,theduelofsexisjustlikethat。 MRS。CLANDON。Theduelofsex! VALENTINE。Yes:you\'veheardoftheduelofsex,haven\'tyou?Oh,I forgot:you\'vebeeninMadeira:theexpressionhascomeupsinceyourtime。NeedIexplainit? MRS。CLANDON(contemptuously)。No。 VALENTINE。Ofcoursenot。Nowwhathappensintheduelofsex?Theoldfashionedmotherreceivedanoldfashionededucationtoprotectheragainstthewilesofman。Well,youknowtheresult:theoldfashionedmangotroundher。Theoldfashionedwomanresolvedtoprotectherdaughtermoreeffectually——tofindsomearmortoostrongfortheoldfashionedman。Soshegaveherdaughterascientificeducation——yourplan。Thatwasacorkerfortheoldfashionedman:hesaiditwasn\'tfair——unwomanlyandalltherestofit。Butthatdidn\'tdohimanygood。Sohehadtogiveuphisoldfashionedplanofattack——youknow—— goingdownonhiskneesandswearingtolove,honorandobey,andsoon。 MRS。CLANDON。Excuseme:thatwaswhatthewomanswore。 VALENTINE。Wasit?Ah,perhapsyou\'reright——yes:ofcourseitwas。Well,whatdidthemando?Justwhattheartillerymandoes—— wentonebetterthanthewoman——educatedhimselfscientificallyandbeatheratthatgamejustashehadbeatenherattheoldgame。I learnthowtocircumventtheWomen\'sRightswomanbeforeIwastwenty- three:it\'sallbeenfoundoutlongago。Yousee,mymethodsarethoroughlymodern。 MRS。CLANDON(withquietdisgust)。Nodoubt。 VALENTINE。Butforthatveryreasonthere\'sonesortofgirlagainstwhomtheyareofnouse。 MRS。CLANDON。Praywhichsort? VALENTINE。Thethoroughlyoldfashionedgirl。IfyouhadbroughtupGloriaintheoldway,itwouldhavetakenmeeighteenmonthstogettothepointIgottothisafternoonineighteenminutes。Yes,Mrs。 Clandon:theHigherEducationofWomendeliveredGloriaintomyhands; anditwasyouwhotaughthertobelieveintheHigherEducationofWomen。 MRS。CLANDON(rising)。Mr。Valentine:youareveryclever。 VALENTINE(risingalso)。Oh,Mrs。Clandon! MRS。CLANDONAndyouhavetaughtmenothing。Good-bye。 VALENTINE(horrified)。Good-bye!Oh,mayn\'tIseeherbeforeIgo? MRS。CLANDON。IamafraidshewillnotreturnuntilyouhavegoneMr。Valentine。Shelefttheroomexpresslytoavoidyou。 VALENTINE(thoughtfully)。That\'sagoodsign。Good-bye。(Hebowsandmakesforthedoor,apparentlywellsatisfied。) MRS。CLANDON(alarmed)。Whydoyouthinkitagoodsign? VALENTINE(turningnearthedoor)。BecauseIammortallyafraidofher;anditlooksasifsheweremortallyafraidofme。(HeturnstogoandfindshimselffacetofacewithGloria,whohasjustentered。Shelookssteadfastlyathim。Hestareshelplesslyather;thenroundatMrs。Clandon;thenatGloriaagain,completelyataloss。) GLORIA(white,andcontrollingherselfwithdifficulty)。Mother:iswhatDollytoldmetrue? MRS。CLANDON。Whatdidshetellyou,dear? GLORIA。Thatyouhavebeenspeakingaboutmetothisgentleman。 VALENTINE(murmuring)。Thisgentleman!Oh! MRS。CLANDON(sharply)。Mr。Valentine:canyouholdyourtongueforamoment?(Helookspiteouslyatthem;then,withadespairingshrug,goesbacktotheottomanandthrowshishatonit。) GLORIA(confrontinghermother,withdeepreproach)。Mother:whatrighthadyoutodoit? MRS。CLANDON。Idon\'tthinkIhavesaidanythingIhavenorighttosay,Gloria。 VALENTINE(confirmingherofficiously)。Nothing。Nothingwhatever。 (Glorialooksathimwithunspeakableindignation。)Ibegyourpardon。 (Hesitsdownignominiouslyontheottoman。) GLORIA。Icannotbelievethatanyonehasanyrighteventothinkaboutthingsthatconcernmeonly。(Sheturnsawayfromthemtoconcealapainfulstrugglewithheremotion。) MRS。CLANDON。Mydear,ifIhavewoundedyourpride—— GLORIA(turningonthemforamoment)。Mypride!Mypride!! Oh,it\'sgone:IhavelearntnowthatIhavenostrengthtobeproudof。 (Turningawayagain。)Butifawomancannotprotectherself,noonecanprotecther。Noonehasanyrighttotry——notevenhermother。IknowIhavelostyourconfidence,justasIhavelostthisman\'srespect;—— (Shestopstomasterasob。) VALENTINE(underhisbreath)。Thisman!(Murmuringagain。)Oh! MRS。CLANDON(inanundertone)。Praybesilent,sir。 GLORIA(continuing)——butIhaveatleasttherighttobeleftaloneinmydisgrace。Iamoneofthoseweakcreaturesborntobemasteredbythefirstmanwhoseeyeiscaughtbythem;andImustfulfillmydestiny,Isuppose。Atleastsparemethehumiliationoftryingtosaveme。(Shesitsdown,withherhandkerchieftohereyes,atthefartherendofthetable。) VALENTINE(jumpingup)。Lookhere—— MRS。CLANDON。Mr。Va—— VALENTINE(recklessly)。No:Iwillspeak:I\'vebeensilentfornearlythirtyseconds。(HegoesuptoGloria。)MissClandon—— GLORIA(bitterly)。Oh,notMissClandon:youhavefoundthatitisquitesafetocallmeGloria。 VALENTINE。No,Iwon\'t:you\'llthrowitinmyteethafterwardsandaccusemeofdisrespect。Isayit\'saheartbreakingfalsehoodthatI don\'trespectyou。It\'struethatIdidn\'trespectyouroldpride:whyshouldI?Itwasnothingbutcowardice。Ididn\'trespectyourintellect:I\'veabetteronemyself:it\'samasculinespecialty。Butwhenthedepthsstirred!——whenmymomentcame!——whenyoumademebrave!——ah,then,then,then! GLORIA。Thenyourespectedme,Isuppose。 VALENTINE。No,Ididn\'t:Iadoredyou。(Sherisesquicklyandturnsherbackonhim。)Andyoucannevertakethatmomentawayfromme。SonowIdon\'tcarewhathappens。(Hecomesdowntheroomaddressingacheerfulexplanationtonobodyinparticular。)I\'mperfectlyawarethatI\'mtalkingnonsense。Ican\'thelpit。(ToMrs。Clandon。)IloveGloria;andthere\'sanendofit。 MRS。CLANDON(emphatically)。Mr。Valentine:youareamostdangerousman。Gloria:comehere。(Gloria,wonderingalittleatthecommand,obeys,andstands,withdroopinghead,onhermother\'srighthand,Valentinebeingontheoppositeside。Mrs。Clandonthenbegins,withintensescorn。)Askthismanwhomyouhaveinspiredandmadebrave,howmanywomenhaveinspiredhimbefore(Glorialooksupsuddenlywithaflashofjealousangerandamazement);howmanytimeshehaslaidthetrapinwhichhehascaughtyou;howoftenhehasbaiteditwiththesamespeeches;howmuchpracticeithastakentomakehimperfectinhischosenpartinlifeastheDuellistofSex。 VALENTINE。Thisisn\'tfair。You\'reabusingmyconfidence,Mrs。 Clandon。 MRS。CLANDON。Askhim,Gloria。 GLORIA(inaflushofrage,goingovertohimwithherfistsclenched)。Isthattrue? VALENTINE。Don\'tbeangry—— GLORIA(interruptinghimimplacably)。Isittrue?Didyoueversaythatbefore?Didyoueverfeelthatbefore——foranotherwoman? VALENTINE(bluntly)。Yes。(Gloriaraisesherclenchedhands。) MRS。CLANDON(horrified,springingtohersideandcatchingherupliftedarm)。Gloria!!Mydear!You\'reforgettingyourself。 (Gloria,withadeepexpiration,slowlyrelaxesherthreateningattitude。) VALENTINE。Remember:aman\'spowerofloveandadmirationislikeanyotherofhispowers:hehastothrowitawaymanytimesbeforehelearnswhatisreallyworthyofit。 MRS。CLANDON。Anotheroftheoldspeeches,Gloria。Takecare。 VALENTINE(remonstrating)。Oh! GLORIA(toMrs。Clandon,withcontemptuousself-possession)。DoyouthinkIneedtobewarnednow?(ToValentine。)Youhavetriedtomakemeloveyou。 VALENTINE。Ihave。 GLORIA。Well,youhavesucceededinmakingmehateyou—— passionately。 VALENTINE(philosophically)。It\'ssurprisinghowlittledifferencethereisbetweenthetwo。(Gloriaturnsindignantlyawayfromhim。Hecontinues,toMrs。Clandon)Iknowmenwhosewiveslovethem;andtheygoonexactlylikethat。 MRS。CLANDON。Excuseme,Mr。Valentine;buthadyounotbettergo? GLORIA。Youneednotsendhimawayonmyaccount,mother。Heisnothingtomenow;andhewillamuseDollyandPhil。(Shesitsdownwithslightingindifference,attheendofthetablenearestthewindow。) VALENTINE(gaily)。Ofcourse:that\'sthesensiblewayoflookingatit。Come,Mrs。Clandon:youcan\'tquarrelwithamerebutterflylikeme。 MRS。CLANDON。Iverygreatlymistrustyou,Mr。Valentine。ButIdonotliketothinkthatyourunfortunatelevityofdispositionismereshamelessnessandworthlessness;—— GLORIA(toherself,butaloud)。Itisshameless;anditisworthless。 MRS。CLANDON——soperhapswehadbettersendforPhilandDollyandallowyoutoendyourvisitintheordinaryway。 VALENTINE(asifshehadpaidhimthehighestcompliment)。Youoverwhelmme,Mrs。Clandon。Thankyou。(Thewaiterenters。) WAITER。Mr。McComas,ma\'am。 MRS。CLANDON。Oh,certainly。Bringhimin。 WAITER。Hewishestoseeyouinthereception-room,ma\'am。 MRS。CLANDON。Whynothere? WAITER。Well,ifyouwillexcusemymentioningit,ma\'am,IthinkMr。McComasfeelsthathewouldgetfairerplayifhecouldspeaktoyouawayfromtheyoungermembersofyourfamily,ma\'am。 MRS。CLANDON。Tellhimtheyarenothere。 WAITER。Theyarewithinsightofthedoor,ma\'am;andverywatchful,forsomereasonorother。 MRS。CLANDON(going)。Oh,verywell:I\'llgotohim。 WAITER(holdingthedooropenforher)。Thankyou,ma\'am。(Shegoesout。Hecomesbackintotheroom,andmeetstheeyeofValentine,whowantshimtogo。)Allright,sir。Onlythetea-things,sir。(Takingthetray。)Excuseme,sir。Thankyousir。(Hegoesout。) VALENTINE(toGloria)。Lookhere。Youwillforgiveme,soonerorlater。Forgivemenow。 GLORIA(risingtolevelthedeclarationmoreintenselyathim)。 Never!Whilegrassgrowsorwaterruns,never,never,never!!! VALENTINE(unabashed)。Well,Idon\'tcare。Ican\'tbeunhappyaboutanything。Ishallneverbeunhappyagain,never,never,never,whilegrassgrowsorwaterruns。Thethoughtofyouwillalwaysmakemewildwithjoy。(Somequicktauntisonherlips:heinterposesswiftly。) No:Ineversaidthatbefore:that\'snew。 GLORIA。Itwillnotbenewwhenyousayittothenextwoman。 VALENTINE。Oh,don\'t,Gloria,don\'t。(Hekneelsatherfeet。) GLORIA。Getup。Getup!Howdareyou?(PhilandDolly,racing,asusual,forfirstplace,burstintotheroom。Theycheckthemselvesonseeingwhatispassing。Valentinespringsup。) PHILIP(discreetly)。Ibegyourpardon。Come,Dolly。(Heturnstogo。) GLORIA(annoyed)。Motherwillbebackinamoment,Phil。 (Severely。)Pleasewaithereforher。(Sheturnsawaytothewindow,whereshestandslookingoutwithherbacktothem。) PHILIP(significantly)。Oh,indeed。Hmhm! DOLLY。Ahah! PHILIP。Youseeminexcellentspirits,Valentine。 VALENTINE。Iam。(Comesbetweenthem。)Nowlookhere。Youbothknowwhat\'sgoingon,don\'tyou?(Gloriaturnsquickly,asifanticipatingsomefreshoutrage。) DOLLY。Perfectly。 VALENTINE。Well,it\'sallover。I\'vebeenrefused——scorned。I\'monlyhereonsufferance。Youunderstand:it\'sallover。Yoursisterisinnosenseentertainingmyaddresses,orcondescendingtointerestherselfinmeinanyway。(Gloria,satisfied,turnsbackcontemptuouslytothewindow。)Isthatclear? DOLLY。Serveyouright。Youwereintoogreatahurry。 PHILIP(pattinghimontheshoulder)。Nevermind:you\'dneverhavebeenabletocallyoursoulyourownifshe\'dmarriedyou。Youcannowbeginanewchapterinyourlife。 DOLLY。Chapterseventeenorthereabouts,Ishouldimagine。 VALENTINE(muchputoutbythispleasantry)。No:don\'tsaythingslikethat。That\'sjustthesortofthoughtlessremarkthatmakesalotofmischief。 DOLLY。Oh,indeed。Hmhm! PHILIP。Ahah!(Hegoestothehearthandplantshimselfthereinhisbesthead-of-the-familyattitude。) McComas,lookingveryserious,comesinquicklywithMrs。Clandon,whosefirstanxietyisaboutGloria。Shelooksroundtoseewheresheis,andisgoingtojoinheratthewindowwhenGloriacomesdowntomeetherwithamarkedairoftrustandaffection。Finally,Mrs。 Clandontakesherformerseat,andGloriapostsherselfbehindit。 McComas,onhiswaytotheottoman,ishailedbyDolly。 DOLLY。Whatcheer,Finch? McCOMAS(sternly)。Veryseriousnewsfromyourfather,MissClandon。 Veryseriousnewsindeed。(Hecrossestotheottoman,andsitsdown。 Dolly,lookingdeeplyimpressed,followshimandsitsbesidehimonhisright。) VALENTINE。PerhapsIhadbettergo。 McCOMAS。Bynomeans,Mr。Valentine。Youaredeeplyconcernedinthis。(Valentinetakesachairfromthetableandsitsastrideofit,leaningovertheback,neartheottoman。)Mrs。Clandon:yourhusbanddemandsthecustodyofhistwoyoungerchildren,whoarenotofage。 (Mrs。Clandon,inquickalarm,looksinstinctivelytoseeifDollyissafe。) DOLLY(touched)。Oh,howniceofhim!Helikesus,mamma。 McCOMAS。Iamsorrytohavetodisabuseyouofanysuchidea,MissDorothea。 DOLLY(cooingecstatically)。Dorothee-ee-ee-a!(Nestlingagainsthisshoulder,quiteovercome。)Oh,Finch! McCOMAS(nervously,movingaway)。No,no,no,no! MRS。CLANDON(remonstrating)。DearestDolly!(ToMcComas。) Thedeedofseparationgivesmethecustodyofthechildren。 McCOMAS。Italsocontainsacovenantthatyouarenottoapproachormolesthiminanyway。 MRS。CLANDON。Well,haveIdoneso? McCOMAS。Whetherthebehaviorofyouryoungerchildrenamountstolegalmolestationisaquestiononwhichitmaybenecessarytotakecounsel\'sopinion。Atallevents,Mr。Cramptonnotonlyclaimstohavebeenmolested;buthebelievesthathewasbroughtherebyaplotinwhichMr。Valentineactedasyouragent。