第2章

类别:其他 作者:Baron Edward Bulwer Lytton Lyt字数:17831更新时间:18/12/14 17:00:14
wayward,notintemper,forthatwassweetanddocile;butinhermoods,which,asIbeforehinted,changedfromsadtogayandgaytosadwithoutanapparentcause。Ifcausetherewere,itmustbetracedtotheearlyandmysteriousinfluencesIhavereferredto,whenseekingtoexplaintheeffectproducedonherimaginationbythoserestlessstreamsofsoundthatconstantlyplayedaroundit;foritisnoticeablethattothosewhoaremuchalivetotheeffectsofmusic,airsandtunesoftencomeback,inthecommonestpursuitsoflife,tovex,asitwere,andhauntthem。Themusic,onceadmittedtothesoul,becomesalsoasortofspirit,andneverdies。Itwandersperturbedlythroughthehallsandgalleriesofthememory,andisoftenheardagain,distinctandlivingaswhenitfirstdisplacedthewaveletsoftheair。Nowattimes,then,thesephantomsofsoundfloatedbackuponherfancy;ifgay,tocallasmilefromeverydimple; ifmournful,tothrowashadeuponherbrow,——tomakeherceasefromherchildishmirth,andsitapartandmuse。 Rightly,then,inatypicalsense,mightthisfaircreature,soairyinhershape,soharmoniousinherbeauty,sounfamiliarinherwaysandthoughts,——rightlymightshebecalledadaughter,lessofthemusicianthanthemusic,abeingforwhomyoucouldimaginethatsomefatewasreserved,lessofactuallifethantheromancewhich,toeyesthatcansee,andheartsthatcanfeel,glideseveralongWITHtheactuallife,streambystream,totheDarkOcean。 AndthereforeitseemednotstrangethatViolaherself,eveninchildhood,andyetmoreasshebloomedintothesweetseriousnessofvirginyouth,shouldfancyherlifeordainedforalot,whetherofblissorwoe,thatshouldaccordwiththeromanceandreveriewhichmadetheatmosphereshebreathed。FrequentlyshewouldclimbthroughthethicketsthatclothedtheneighbouringgrottoofPosilipo,——themightyworkoftheoldCimmerians,——and,seatedbythehauntedTombofVirgil,indulgethosevisions,thesubtlevaguenessofwhichnopoetrycanrenderpalpableanddefined;forthePoetthatsurpassesallwhoeversang,istheheartofdreamingyouth!Frequentlythere,too,besidethethresholdoverwhichthevine-leavesclung,andfacingthatdark-blue,wavelesssea,shewouldsitintheautumnnoonorsummertwilight,andbuildhercastlesintheair。Whodothnotdothesame,——notinyouthalone,butwiththedimmedhopesofage!Itisman\'sprerogativetodream,thecommonroyaltyofpeasantandofking。Butthoseday-dreamsofhersweremorehabitual,distinct,andsolemnthanthegreaterpartofusindulge。TheyseemedliketheOramaoftheGreeks,——prophetswhilephantasma。 CHAPTER1。II。 Fustupor,fuvaghezza,fudiletto! \"Gerusal。Lib。,\"cant。ii。xxi。 (\"Desireitwas,\'twaswonder,\'twasdelight。\" Wiffen\'sTranslation。) Nowatlasttheeducationisaccomplished!Violaisnearlysixteen。TheCardinaldeclaresthatthetimeiscomewhenthenewnamemustbeinscribedintheLibrod\'Oro,——theGoldenBooksetaparttothechildrenofArtandSong。Yes,butinwhatcharacter?——towhosegeniusisshetogiveembodimentandform? Ah,thereisthesecret!RumoursgoabroadthattheinexhaustiblePaisiello,charmedwithherperformanceofhis\"Nelcorpiunonmesento,\"andhis\"IosonLindoro,\"willproducesomenewmasterpiecetointroducethedebutante。Othersinsistuponitthatherforteisthecomic,andthatCimarosaishardatworkatanother\"MatrimoniaSegreto。\"Butinthemeanwhilethereisacheckinthediplomacysomewhere。TheCardinalisobservedtobeoutofhumour。Hehassaidpublicly,——andthewordsareportentous,——\"Thesillygirlisasmadasherfather;whatsheasksispreposterous!\"Conferencefollowsconference;theCardinaltalkstothepoorchildverysolemnlyinhiscloset,—— allinvain。Naplesisdistractedwithcuriosityandconjecture。 Thelectureendsinaquarrel,andViolacomeshomesullenandpouting:shewillnotact,——shehasrenouncedtheengagement。 Pisani,tooinexperiencedtobeawareofallthedangersofthestage,hadbeenpleasedatthenotionthatone,atleast,ofhisnamewouldaddcelebritytohisart。Thegirl\'sperversenessdispleasedhim。However,hesaidnothing,——heneverscoldedinwords,buthetookupthefaithfulbarbiton。Oh,faithfulbarbiton,howhorriblythoudidstscold!Itscreeched,itgabbled,itmoaned,itgrowled。AndViola\'seyesfilledwithtears,forsheunderstoodthatlanguage。Shestoletohermother,andwhisperedinherear;andwhenPisaniturnedfromhisemployment,lo!bothmotheranddaughterwereweeping。Helookedatthemwithawonderingstare;andthen,asifhefelthehadbeenharsh,heflewagaintohisFamiliar。Andnowyouthoughtyouheardthelullabywhichafairymightsingtosomefretfulchangelingithadadoptedandsoughttosoothe。Liquid,low,silvery,streamedthetonesbeneaththeenchantedbow。Themoststubborngriefwouldhavepausedtohear;andwithal,attimes,outcameawild,merry,ringingnote,likealaugh,butnotmortallaughter。Itwasoneofhismostsuccessfulairsfromhisbelovedopera,——theSirenintheactofcharmingthewavesandthewindstosleep。Heavenknowswhatnextwouldhavecome,buthisarmwasarrested。Violahadthrownherselfonhisbreast,andkissedhim,withhappyeyesthatsmiledthroughhersunnyhair。Atthatverymomentthedooropened,——amessagefromtheCardinal。ViolamustgotohisEminenceatonce。Hermotherwentwithher。Allwasreconciledandsettled;Violahadherway,andselectedherownopera。OyedullnationsoftheNorth,withyourbroilsanddebates,——yourbustlinglivesofthePnyxandtheAgora!——youcannotguesswhatastirthroughoutmusicalNapleswasoccasionedbytherumourofanewoperaandanewsinger。Butwhosetheopera?Nocabinetintrigueeverwassosecret。Pisanicamebackonenightfromthetheatre,evidentlydisturbedandirate。Woetothineearshadstthouheardthebarbitonthatnight!Theyhadsuspendedhimfromhisoffice,—— theyfearedthatthenewopera,andthefirstdebutofhisdaughterasprimadonna,wouldbetoomuchforhisnerves。Andhisvariations,hisdiablerieofsirensandharpies,onsuchanight,madeahazardnottobecontemplatedwithoutawe。Tobesetaside,andontheverynightthathischild,whosemelodywasbutanemanationofhisown,wastoperform,——setasideforsomenewrival:itwastoomuchforamusician\'sfleshandblood。 Forthefirsttimehespokeinwordsuponthesubject,andgravelyasked——forthatquestionthebarbiton,eloquentasitwas,couldnotexpressdistinctly——whatwastobetheopera,andwhatthepart?AndViolaasgravelyansweredthatshewaspledgedtotheCardinalnottoreveal。Pisanisaidnothing,butdisappearedwiththeviolin;andpresentlytheyheardtheFamiliarfromthehouse-top(whither,whenthoroughlyoutofhumour,themusiciansometimesfled),whiningandsighingasifitsheartwerebroken。 TheaffectionsofPisaniwerelittlevisibleonthesurface。Hewasnotoneofthosefond,caressingfatherswhosechildrenareeverplayingroundtheirknees;hismindandsoulweresothoroughlyinhisartthatdomesticlifeglidedbyhim,seeminglyasifTHATwereadream,andtheheartthesubstantialformandbodyofexistence。Personsmuchcultivatinganabstractstudyareoftenthus;mathematiciansproverbiallyso。WhenhisservantrantothecelebratedFrenchphilosopher,shrieking,\"Thehouseisonfire,sir!\"\"Goandtellmywifethen,fool!\"saidthewiseman,settlingbacktohisproblems;\"do_I_evermeddlewithdomesticaffairs?\"Butwhataremathematicstomusic——music,thatnotonlycomposesoperas,butplaysonthebarbiton?DoyouknowwhattheillustriousGiardinisaidwhenthetyroaskedhowlongitwouldtaketolearntoplayontheviolin?Hear,anddespair,yewhowouldbendthebowtowhichthatofUlysseswasaplaything,\"Twelvehoursadayfortwentyyearstogether!\"Canaman,then,whoplaysthebarbitonbealwaysplayingalsowithhislittleones?No,Pisani;often,withthekeensusceptibilityofchildhood,poorViolahadstolenfromtheroomtoweepatthethoughtthatthoudidstnotloveher。Andyet,underneaththisoutwardabstractionoftheartist,thenaturalfondnessflowedallthesame;andasshegrewup,thedreamerhadunderstoodthedreamer。Andnow,shutoutfromallfamehimself;tobeforbiddentohailevenhisdaughter\'sfame!——andthatdaughterherselftobeintheconspiracyagainsthim!Sharperthantheserpent\'stoothwastheingratitude,andsharperthantheserpent\'stoothwasthewailofthepityingbarbiton! Theeventfulhouriscome。Violaisgonetothetheatre,——hermotherwithher。Theindignantmusicianremainsathome。 Gionettaburstsintotheroom:myLordCardinal\'scarriageisatthedoor,——thePadroneissentfor。Hemustlayasidehisviolin;hemustputonhisbrocadecoatandhislaceruffles。 Heretheyare,——quick,quick!Andquickrollsthegildedcoach,andmajesticsitsthedriver,andstatelilyprancethesteeds。 PoorPisaniislostinamistofuncomfortableamaze。Hearrivesatthetheatre;hedescendsatthegreatdoor;heturnsroundandround,andlooksabouthimandabout:hemissessomething,—— whereistheviolin?Alas!hissoul,hisvoice,hisselfofself,isleftbehind!Itisbutanautomatonthatthelackeysconductupthestairs,throughthetier,intotheCardinal\'sbox。 Butthen,whatburstsuponhim!Doeshedream?Thefirstactisover(theydidnotsendforhimtillsuccessseemednolongerdoubtful);thefirstacthasdecidedall。HefeelsTHATbytheelectricsympathywhichevertheonehearthasatoncewithavastaudience。Hefeelsitbythebreathlessstillnessofthatmultitude;hefeelsitevenbytheliftedfingeroftheCardinal。 HeseeshisViolaonthestage,radiantinherrobesandgems,—— hehearshervoicethrillingthroughthesingleheartofthethousands!Butthescene,thepart,themusic!Itishisotherchild,——hisimmortalchild;thespirit-infantofhissoul;hisdarlingofmanyyearsofpatientobscurityandpininggenius;hismasterpiece;hisoperaoftheSiren! This,then,wasthemysterythathadsogalledhim,——thisthecauseofthequarrelwiththeCardinal;thisthesecretnottobeproclaimedtillthesuccesswaswon,andthedaughterhadunitedherfather\'striumphwithherown! Andthereshestands,asallsoulsbowbeforeher,——fairerthantheverySirenhehadcalledfromthedeepsofmelody。Oh,longandsweetrecompenseoftoil!Whereisonearththerapturelikethatwhichisknowntogeniuswhenatlastitburstsfromitshiddencavernintolightandfame! Hedidnotspeak,hedidnotmove;hestoodtransfixed,breathless,thetearsrollingdownhischeeks;onlyfromtimetotimehishandsstillwanderedabout,——mechanicallytheysoughtforthefaithfulinstrument,whywasitnottheretosharehistriumph? Atlastthecurtainfell;butonsuchastormanddiapasonofapplause!Uprosetheaudienceasoneman,aswithonevoicethatdearnamewasshouted。Shecameon,trembling,pale,andinthewholecrowdsawbutherfather\'sface。Theaudiencefollowedthosemoistenedeyes;theyrecognisedwithathrillthedaughter\'simpulseandhermeaning。ThegoodoldCardinaldrewhimgentlyforward。Wildmusician,thydaughterhasgiventheebackmorethanthelifethougavest! \"Mypoorviolin!\"saidhe,wipinghiseyes,\"theywillneverhisstheeagainnow!\" CHAPTER1。III。 Frasicontrarietempreinghiaccioeinfoco,Inrisoeinpianto,efrapauraespemeL\'ingannatriceDonna—— \"Gerusal。Lib。,\"cant。iv。xciv。 (Betweensuchcontrariousmixturesoficeandfire,laughterandtears,——fearandhope,thedeceivingdame。) Nownotwithstandingthetriumphbothofthesingerandtheopera,therehadbeenonemomentinthefirstact,and,consequently,BEFOREthearrivalofPisani,whenthescaleseemedmorethandoubtful。Itwasinachorusrepletewithallthepeculiaritiesofthecomposer。AndwhentheMaelstromofCapricciwhirledandfoamed,andtoreearandsensethrougheveryvarietyofsound,theaudiencesimultaneouslyrecognisedthehandofPisani。A titlehadbeengiventotheoperawhichhadhithertopreventedallsuspicionofitsparentage;andtheovertureandopening,inwhichthemusichadbeenregularandsweet,hadledtheaudiencetofancytheydetectedthegeniusoftheirfavouritePaisiello。 LongaccustomedtoridiculeandalmosttodespisethepretensionsofPisaniasacomposer,theynowfeltasiftheyhadbeenundulycheatedintotheapplausewithwhichtheyhadhailedtheovertureandthecommencingscenas。Anominousbuzzcirculatedroundthehouse:thesingers,theorchestra,——electricallysensitivetotheimpressionoftheaudience,——grew,themselves,agitatedanddismayed,andfailedintheenergyandprecisionwhichcouldalonecarryoffthegrotesquenessofthemusic。 Therearealwaysineverytheatremanyrivalstoanewauthorandanewperformer,——apartyimpotentwhileallgoeswell,butadangerousambushtheinstantsomeaccidentthrowsintoconfusionthemarchofsuccess。Ahissarose;itwaspartial,itistrue,butthesignificantsilenceofallapplauseseemedtoforebodethecomingmomentwhenthedispleasurewouldgrowcontagious。Itwasthebreaththatstirredtheimpendingavalanche。AtthatcriticalmomentViola,theSirenqueen,emergedforthefirsttimefromheroceancave。Asshecameforwardtothelamps,thenoveltyofhersituation,thechillingapathyoftheaudience,—— whicheventhesightofsosingularabeautydidnotatthefirstarouse,——thewhispersofthemalignantsingersonthestage,theglareofthelights,andmore——farmorethantherest——thatrecenthiss,whichhadreachedherinherconcealment,allfrozeupherfacultiesandsuspendedhervoice。And,insteadofthegrandinvocationintowhichsheoughtrapidlytohaveburst,theregalSiren,retransformedintothetremblinggirl,stoodpaleandmutebeforethestern,coldarrayofthosecountlesseyes。 Atthatinstant,andwhenconsciousnessitselfseemedabouttofailher,assheturnedatimidbeseechingglancearoundthestillmultitude,sheperceived,inaboxnearthestage,acountenancewhichatonce,andlikemagic,producedonhermindaneffectnevertobeanalysednorforgotten。Itwasonethatawakenedanindistinct,hauntingreminiscence,asifshehadseenitinthoseday-dreamsshehadbeensowontfrominfancytoindulge。Shecouldnotwithdrawhergazefromthatface,andasshegazed,theaweandcoldnessthathadbeforeseizedher,vanishedlikeamistfrombeforethesun。 Inthedarksplendouroftheeyesthatmetherowntherewasindeedsomuchofgentleencouragement,ofbenignandcompassionateadmiration,——somuchthatwarmed,andanimated,andnerved,——thatanyone,actorororator,whohaseverobservedtheeffectthatasingleearnestandkindlylookinthecrowdthatistobeaddressedandwon,willproduceuponhismind,mayreadilyaccountforthesuddenandinspiritinginfluencewhichtheeyeandsmileofthestrangerexercisedonthedebutante。 Andwhileyetshegazed,andtheglowreturnedtoherheart,thestrangerhalfrose,asiftorecalltheaudiencetoasenseofthecourtesyduetoonesofairandyoung;andtheinstanthisvoicegavethesignal,theaudiencefolloweditbyaburstofgenerousapplause。Forthisstrangerhimselfwasamarkedpersonage,andhisrecentarrivalatNapleshaddividedwiththenewoperathegossipofthecity。Andthenastheapplauseceased,clear,full,andfreedfromeveryfetter,likeaspiritfromtheclay,theSiren\'svoicepouredforthitsentrancingmusic。FromthattimeViolaforgotthecrowd,thehazard,thewholeworld,——exceptthefairyoneoverwithshepresided。Itseemedthatthestranger\'spresenceonlyservedstillmoretoheightenthatdelusion,inwhichtheartistseesnocreationwithoutthecircleofhisart,shefeltasifthatserenebrow,andthosebrillianteyes,inspiredherwithpowersneverknownbefore:and,asifsearchingforalanguagetoexpressthestrangesensationsoccasionedbyhispresence,thatpresenceitselfwhisperedtoherthemelodyandthesong。 Onlywhenallwasover,andshesawherfatherandfelthisjoy,didthiswildspellvanishbeforethesweeteroneofthehouseholdandfiliallove。Yetagain,assheturnedfromthestage,shelookedbackinvoluntarily,andthestranger\'scalmandhalf-melancholysmilesankintoherheart,——tolivethere,toberecalledwithconfusedmemories,halfofpleasure,andhalfofpain。 PassoverthecongratulationsofthegoodCardinal-Virtuoso,astonishedatfindinghimselfandallNapleshadbeenhithertointhewrongonasubjectoftaste,——stillmoreastonishedatfindinghimselfandallNaplescombiningtoconfessit;passoverthewhisperedecstasiesofadmirationwhichbuzzedinthesinger\'sear,asoncemore,inhermodestveilandquietdress,sheescapedfromthecrowdofgallantsthatchokedupeveryavenuebehindthescenes;passoverthesweetembraceoffatherandchild,returningthroughthestarlitstreetsandalongthedesertedChiajaintheCardinal\'scarriage;neverpausenowtonotethetearsandejaculationsofthegood,simple-heartedmother,——seethemreturned;seethewell-knownroom,venimusadlaremnostrum(Wecometoourownhouse。);seeoldGionettabustlingatthesupper;andhearPisani,asherousesthebarbitonfromitscase,communicatingallthathashappenedtotheintelligentFamiliar;harktothemother\'smerry,low,Englishlaugh。Why,Viola,strangechild,sittestthouapart,thyfaceleaningonthyfairhands,thineeyesfixedonspace? Up,rousethee!Everydimpleonthecheekofhomemustsmileto-night。(\"Ridetequidquidestdomicachinnorum。\"Catull。\"adSirm。Penin。\") Andahappyreunionitwasroundthathumbletable:afeastLucullusmighthaveenviedinhisHallofApollo,inthedriedgrapes,andthedaintysardines,andtheluxuriouspolenta,andtheoldlacrimaapresentfromthegoodCardinal。Thebarbiton,placedonachair——atall,high-backedchair——besidethemusician,seemedtotakeapartinthefestivemeal。Itshonestvarnishedfaceglowedinthelightofthelamp;andtherewasanimpish,slydemurenessinitsverysilence,asitsmaster,betweeneverymouthful,turnedtotalktoitofsomethinghehadforgottentorelatebefore。Thegoodwifelookedonaffectionately,andcouldnoteatforjoy;butsuddenlysherose,andplacedontheartist\'stemplesalaurelwreath,whichshehadwovenbeforehandinfondanticipation;andViola,ontheothersideherbrother,thebarbiton,rearrangedthechaplet,and,smoothingbackherfather\'shair,whispered,\"CaroPadre,youwillnotletHIMscoldmeagain!\" ThenpoorPisani,ratherdistractedbetweenthetwo,andexcitedbothbythelacrimaandhistriumph,turnedtotheyoungerchildwithsonaiveandgrotesqueapride,\"Idon\'tknowwhichtothankthemost。Yougivemesomuchjoy,child,——Iamsoproudoftheeandmyself。ButheandI,poorfellow,havebeensooftenunhappytogether!\" Viola\'ssleepwasbroken,——thatwasnatural。Theintoxicationofvanityandtriumph,thehappinessinthehappinessshehadcaused,allthiswasbetterthansleep。Butstillfromallthis,againandagainherthoughtsflewtothosehauntingeyes,tothatsmilewithwhichforeverthememoryofthetriumph,ofthehappiness,wastobeunited。Herfeelings,likeherowncharacter,werestrangeandpeculiar。Theywerenotthoseofagirlwhoseheart,forthefirsttimereachedthroughtheeye,sighsitsnaturalandnativelanguageoffirstlove。Itwasnotsomuchadmiration,thoughthefacethatreflecteditselfoneverywaveofherrestlessfancieswasoftherarestorderofmajestyandbeauty;norapleasedandenamouredrecollectionthatthesightofthisstrangerhadbequeathed:itwasahumansentimentofgratitudeanddelight,mixedwithsomethingmoremysterious,offearandawe。Certainlyshehadseenbeforethosefeatures;butwhenandhow?Onlywhenherthoughtshadsoughttoshapeoutherfuture,andwhen,inspiteofalltheattemptstovisionforthafateofflowersandsunshine,adarkandchillforebodingmadeherrecoilbackintoherdeepestself。Itwasasomethingfoundthathadlongbeensoughtforbyathousandrestlessyearningsandvaguedesires,lessoftheheartthanmind;notaswhenyouthdiscoverstheonetobebeloved,butratheraswhenthestudent,longwanderingaftertheclewtosometruthinscience,seesitglimmerdimlybeforehim,tobeckon,torecede,toallure,andtowaneagain。Shefellatlastintounquietslumber,vexedbydeformed,fleeting,shapelessphantoms; and,waking,asthesun,throughaveilofhazycloud,glintedwithasicklyrayacrossthecasement,sheheardherfathersettledbackbetimestohisonepursuit,andcallingforthfromhisFamiliaralowmournfulstrain,likeadirgeoverthedead。 \"Andwhy,\"sheasked,whenshedescendedtotheroombelow,—— \"why,myfather,wasyourinspirationsosad,afterthejoyoflastnight?\" \"Iknownot,child。Imeanttobemerry,andcomposeanairinhonourofthee;butheisanobstinatefellow,this,——andhewouldhaveitso。\" CHAPTER1。IV。 EcosiipigrietimididesiriSprona。 \"Gerusal。Lib。,\"cant。iv。lxxxviii。 (Andthustheslowandtimidpassionsurged。) ItwasthecustomofPisani,exceptwhenthedutiesofhisprofessionmadespecialdemandonhistime,todevoteacertainportionofthemid-daytosleep,——ahabitnotsomuchaluxuryasanecessitytoamanwhosleptverylittleduringthenight。Infact,whethertocomposeortopractice,thehoursofnoonwerepreciselythoseinwhichPisanicouldnothavebeenactiveifhewould。Hisgeniusresembledthosefountainsfullatdawnandevening,overflowingatnight,andperfectlydryatthemeridian。 Duringthistime,consecratedbyherhusbandtorepose,thesignoragenerallystoleouttomakethepurchasesnecessaryforthelittlehousehold,ortoenjoy(aswhatwomandoesnot?)alittlerelaxationingossipwithsomeofherownsex。Andthedayfollowingthisbrillianttriumph,howmanycongratulationswouldshehavetoreceive! AtthesetimesitwasViola\'shabittoseatherselfwithoutthedoorofthehouse,underanawningwhichshelteredfromthesunwithoutobstructingtheview;andtherenow,withtheprompt-bookonherknee,onwhichhereyeroveslistlesslyfromtimetotime,youmaybeholdher,thevine-leavesclusteringfromtheirarchingtrellisoverthedoorbehind,andthelazywhite-sailedboatsskimmingalongtheseathatstretchedbefore。 Asshethussat,ratherinreveriethanthought,amancomingfromthedirectionofPosilipo,withaslowstepanddowncasteyes,passedclosebythehouse,andViola,lookingupabruptly,startedinakindofterrorassherecognisedthestranger。Sheutteredaninvoluntaryexclamation,andthecavalierturning,saw,andpaused。 Hestoodamomentortwobetweenherandthesunlitocean,contemplatinginasilencetooseriousandgentlefortheboldnessofgallantry,theblushingfaceandtheyoungslightformbeforehim;atlengthhespoke。 \"Areyouhappy,mychild,\"hesaid,inalmostapaternaltone,\"atthecareerthatliesbeforeyou?Fromsixteentothirty,themusicinthebreathofapplauseissweeterthanallthemusicyourvoicecanutter!\" \"Iknownot,\"repliedViola,falteringly,butencouragedbytheliquidsoftnessoftheaccentsthataddressedher,——\"IknownotwhetherIamhappynow,butIwaslastnight。AndIfeel,too,Excellency,thatIhaveyoutothank,though,perhaps,youscarceknowwhy!\" \"Youdeceiveyourself,\"saidthecavalier,withasmile。\"IamawarethatIassistedtoyourmeritedsuccess,anditisyouwhoscarceknowhow。TheWHYIwilltellyou:becauseIsawinyourheartanoblerambitionthanthatofthewoman\'svanity;itwasthedaughterthatinterestedme。PerhapsyouwouldratherI shouldhaveadmiredthesinger?\" \"No;oh,no!\" \"Well,Ibelieveyou。Andnow,sincewehavethusmet,Iwillpausetocounselyou。Whennextyougotothetheatre,youwillhaveatyourfeetalltheyounggallantsofNaples。Poorinfant! theflamethatdazzlestheeyecanscorchthewing。Rememberthattheonlyhomagethatdoesnotsullymustbethatwhichthesegallantswillnotgivethee。Andwhateverthydreamsofthefuture,——andIsee,whileIspeaktothee,howwanderingtheyare,andwild,——mayonlythosebefulfilledwhichcentreroundthehearthofhome。\" Hepaused,asViola\'sbreastheavedbeneathitsrobe。Andwithaburstofnaturalandinnocentemotions,scarcelycomprehending,thoughanItalian,thegravenatureofhisadvice,sheexclaimed,—— \"Ah,Excellency,youcannotknowhowdeartomethathomeisalready。Andmyfather,——therewouldbenohome,signor,withouthim!\" Adeepandmelancholyshadesettledoverthefaceofthecavalier。Helookedupatthequiethouseburiedamidstthevine-leaves,andturnedagaintothevivid,animatedfaceoftheyoungactress。 \"Itiswell,\"saidhe。\"Asimpleheartmaybeitsownbestguide,andso,goon,andprosper。Adieu,fairsinger。\" \"Adieu,Excellency;but,\"andsomethingshecouldnotresist——ananxious,sickeningfeelingoffearandhope,——impelledhertothequestion,\"Ishallseeyouagain,shallInot,atSanCarlo?\" \"Not,atleast,forsometime。IleaveNaplesto-day。\" \"Indeed!\"andViola\'sheartsankwithinher;thepoetryofthestagewasgone。 \"And,\"saidthecavalier,turningback,andgentlylayinghishandonhers,——\"and,perhaps,beforewemeet,youmayhavesuffered:knownthefirstsharpgriefsofhumanlife,——knownhowlittlewhatfamecangain,repayswhattheheartcanlose;butbebraveandyieldnot,——noteventowhatmayseemthepietyofsorrow。Observeyontreeinyourneighbour\'sgarden。Lookhowitgrowsup,crookedanddistorted。Somewindscatteredthegermfromwhichitsprang,inthecleftsoftherock;chokedupandwalledroundbycragsandbuildings,byNatureandman,itslifehasbeenonestruggleforthelight,——lightwhichmakestothatlifethenecessityandtheprinciple:youseehowithaswrithedandtwisted;how,meetingthebarrierinonespot,ithaslabouredandworked,stemandbranches,towardstheclearskiesatlast。Whathaspreserveditthrougheachdisfavourofbirthandcircumstances,——whyareitsleavesasgreenandfairasthoseofthevinebehindyou,which,withallitsarms,canembracetheopensunshine?Mychild,becauseoftheveryinstinctthatimpelledthestruggle,——becausethelabourforthelightwontothelightatlength。Sowithagallantheart,througheveryadverseaccidentofsorrowandoffatetoturntothesun,tostrivefortheheaven;thisitisthatgivesknowledgetothestrongandhappinesstotheweak。Erewemeetagain,youwillturnsadandheavyeyestothosequietboughs,andwhenyouhearthebirdssingfromthem,andseethesunshinecomeaslantfromcragandhousetoptobetheplayfellowoftheirleaves,learnthelessonthatNatureteachesyou,andstrivethroughdarknesstothelight!\" Ashespokehemovedonslowly,andleftViolawondering,silent,saddenedwithhisdimprophecyofcomingevil,andyet,throughsadness,charmed。Involuntarilyhereyesfollowedhim,—— involuntarilyshestretchedforthherarms,asifbyagesturetocallhimback;shewouldhavegivenworldstohaveseenhimturn,——tohaveheardoncemorehislow,calm,silveryvoice;tohavefeltagainthelighttouchofhishandonhers。Asmoonlightthatsoftensintobeautyeveryangleonwhichitfalls,seemedhispresence,——asmoonlightvanishes,andthingsassumetheircommonaspectoftheruggedandthemean,herecededfromhereyes,andtheoutwardscenewascommonplaceoncemore。 Thestrangerpassedon,throughthatlongandlovelyroadwhichreachesatlastthepalacesthatfacethepublicgardens,andconductstothemorepopulousquartersofthecity。 Agroupofyoung,dissipatedcourtiers,loiteringbythegatewayofahousewhichwasopenforthefavouritepastimeoftheday,—— theresortofthewealthierandmorehigh-borngamesters,——madewayforhim,aswithacourteousinclinationhepassedthemby。 \"Perfede,\"saidone,\"isnotthattherichZanoni,ofwhomthetowntalks?\" \"Ay;theysayhiswealthisincalculable!\" \"THEYsay,——whoareTHEY?——whatistheauthority?HehasnotbeenmanydaysatNaples,andIcannotyetfindanyonewhoknowsaughtofhisbirthplace,hisparentage,or,whatismoreimportant,hisestates!\" \"Thatistrue;buthearrivedinagoodlyvessel,whichTHEYSAY ishisown。See,——no,youcannotseeithere;butitridesyonderinthebay。Thebankershedealswithspeakwithaweofthesumsplacedintheirhands。\" \"Whencecamehe?\" \"FromsomeseaportintheEast。MyvaletlearnedfromsomeofthesailorsontheMolethathehadresidedmanyyearsintheinteriorofIndia。\" \"Ah,IamtoldthatinIndiamenpickupgoldlikepebbles,andthattherearevalleyswherethebirdsbuildtheirnestswithemeraldstoattractthemoths。Herecomesourprinceofgamesters,Cetoxa;besurethathealreadymusthavemadeacquaintancewithsowealthyacavalier;hehasthatattractiontogoldwhichthemagnethastosteel。Well,Cetoxa,whatfreshnewsoftheducatsofSignorZanoni?\" \"Oh,\"saidCetoxa,carelessly,\"myfriend——\" \"Ha!ha!hearhim;hisfriend——\" \"Yes;myfriendZanoniisgoingtoRomeforashorttime;whenhereturns,hehaspromisedmetofixadaytosupwithme,andI willthenintroducehimtoyou,andtothebestsocietyofNaples!Diavolo!butheisamostagreeableandwittygentleman!\" \"Praytellushowyoucamesosuddenlytobehisfriend。\" \"MydearBelgioso,nothingmorenatural。HedesiredaboxatSanCarlo;butIneednottellyouthattheexpectationofanewopera(ah,howsuperbitis,——thatpoordevil,Pisani;whowouldhavethoughtit?)andanewsinger(whataface,——whatavoice!—— ah!)hadengagedeverycornerofthehouse。IheardofZanoni\'sdesiretohonourthetalentofNaples,and,withmyusualcourtesytodistinguishedstrangers,Isenttoplacemyboxathisdisposal。Heacceptsit,——Iwaitonhimbetweentheacts;heismostcharming;heinvitesmetosupper。Cospetto,whataretinue!Wesitlate,——ItellhimallthenewsofNaples;wegrowbosomfriends;hepressesonmethisdiamondbeforewepart,——isatrifle,hetellsme:thejewellersvalueitat5000 pistoles!——themerriesteveningIhavepassedthesetenyears。\" Thecavalierscrowdedroundtoadmirethediamond。 \"SignorCountCetoxa,\"saidonegrave-lookingsombreman,whohadcrossedhimselftwoorthreetimesduringtheNeapolitan\'snarrative,\"areyounotawareofthestrangereportsaboutthisperson;andareyounotafraidtoreceivefromhimagiftwhichmaycarrywithitthemostfatalconsequences?Doyounotknowthatheissaidtobeasorcerer;topossessthemal-occhio; to——\" \"Prithee,spareusyourantiquatedsuperstitions,\"interruptedCetoxa,contemptuously。\"Theyareoutoffashion;nothingnowgoesdownbutscepticismandphilosophy。Andwhat,afterall,dotheserumours,whensifted,amountto?Theyhavenooriginbutthis,——asillyoldmanofeighty-six,quiteinhisdotage,solemnlyaversthathesawthissameZanoniseventyyearsago(hehimself,thenarrator,thenamereboy)atMilan;whenthisveryZanoni,asyouallsee,isatleastasyoungasyouorI,Belgioso。\" \"Butthat,\"saidthegravegentleman,——\"THATisthemystery。OldAvellideclaresthatZanonidoesnotseemadayolderthanwhentheymetatMilan。HesaysthateventhenatMilan——markthis—— where,thoughunderanothername,thisZanoniappearedinthesamesplendour,hewasattendedalsobythesamemystery。AndthatanoldmanTHERErememberedtohaveseenhimsixtyyearsbefore,inSweden。\" \"Tush,\"returnedCetoxa,\"thesamethinghasbeensaidofthequackCagliostro,——merefables。IwillbelievethemwhenIseethisdiamondturntoawispofhay。Fortherest,\"headdedgravely,\"Iconsiderthisillustriousgentlemanmyfriend;andawhisperagainsthishonourandreputewillinfuturebeequivalenttoanaffronttomyself。\" Cetoxawasaredoubtedswordsman,andexcelledinapeculiarlyawkwardmanoeuvre,whichhehimselfhadaddedtothevariationsofthestoccata。Thegravegentleman,howeveranxiousforthespiritualwealofthecount,hadanequalregardforhisowncorporealsafety。Hecontentedhimselfwithalookofcompassion,and,turningthroughthegateway,ascendedthestairstothegaming-tables。 \"Ha,ha!\"saidCetoxa,laughing,\"ourgoodLoredanoisenviousofmydiamond。Gentlemen,yousupwithmeto-night。IassureyouI nevermetamoredelightful,sociable,entertainingperson,thanmydearfriendtheSignorZanoni。\" CHAPTER1。V。 QuelloIppogifo,grandeestranoaugelloLoportavia。 \"OrlandoFurioso,\"c。vi。xviii。 (Thathippogriff,greatandmarvellousbird,bearshimaway。) Andnow,accompanyingthismysteriousZanoni,amIcompelledtobidashortfarewelltoNaples。Mountbehindme,——mountonmyhippogriff,reader;settleyourselfatyourease。Iboughtthepilliontheotherdayofapoetwholoveshiscomfort;ithasbeennewlystuffedforyourspecialaccommodation。So,so,weascend!Lookasweridealoft,——look!——neverfear,hippogriffsneverstumble;andeveryhippogriffinItalyiswarrantedtocarryelderlygentlemen,——lookdownontheglidinglandscapes! There,neartheruinsoftheOscan\'soldAtella,risesAversa,oncethestrongholdoftheNorman;theregleamthecolumnsofCapua,abovetheVulturnianStream。Hailtoye,cornfieldsandvineyardsfamousfortheoldFalernian!Hailtoye,goldenorange-grovesofMoladiGaeta!Hailtoye,sweetshrubsandwildflowers,omniscopianarium,thatclothethemountain-skirtsofthesilentLautulae!ShallwerestattheVolscianAnxur,—— themodernTerracina,——wheretheloftyrockstandslikethegiantthatguardsthelastbordersofthesouthernlandoflove?Away,away!andholdyourbreathasweflitabovethePontineMarshes。 Drearyanddesolate,theirmiasmaistothegardenswehavepassedwhattherankcommonplaceoflifeistotheheartwhenithasleftlovebehind。 MournfulCampagna,thouopenestonusinmajesticsadness。Rome,seven-hilledRome!receiveusasMemoryreceivestheway-worn; receiveusinsilence,amidstruins!Whereisthetravellerwepursue?Turnthehippogriffloosetograze:helovestheacanthusthatwreathesroundyonbrokencolumns。Yes,thatisthearchofTitus,theconquerorofJerusalem,——thattheColosseum!Throughonepassedthetriumphofthedeifiedinvader;inonefellthebutcheredgladiators。Monumentsofmurder,howpoorthethoughts,howmeanthememoriesyeawaken,comparedwiththosethatspeaktotheheartofmanontheheightsofPhyle,orbythylonemound,greyMarathon!Westandamidstweedsandbramblesandlongwavingherbage。WherewestandreignedNero,——herewerehistessellatedfloors;here,\"Mightyintheheaven,asecondheaven,\" hungthevaultofhisivoryroofs;here,archuponarch,pillaronpillar,glitteredtotheworldthegoldenpalaceofitsmaster,——theGoldenHouseofNero。Howthelizardwatchesuswithhisbright,timorouseye!Wedisturbhisreign。Gatherthatwildflower:theGoldenHouseisvanished,butthewildflowermayhavekintothosewhichthestranger\'shandscatteredoverthetyrant\'sgrave;see,overthissoil,thegraveofRome,Naturestrewsthewildflowersstill! Inthemidstofthisdesolationisanoldbuildingofthemiddleages。Heredwellsasingularrecluse。Intheseasonofthemalariathenativepeasantfliestherankvegetationround;buthe,astrangerandaforeigner,noassociates,nocompanions,exceptbooksandinstrumentsofscience。Heisoftenseenwanderingoverthegrass-grownhills,orsaunteringthroughthestreetsofthenewcity,notwiththeabsentbrowandincuriousairofstudents,butwithobservantpiercingeyesthatseemtodiveintotheheartsofthepassers-by。Anoldman,butnotinfirm,——erectandstately,asifinhisprime。Noneknowwhetherheberichorpoor。Heasksnocharity,andhegivesnone,——hedoesnoevil,andseemstoconfernogood。Heisamanwhoappearstohavenoworldbeyondhimself;butappearancesaredeceitful,andScience,aswellasBenevolence,livesintheUniverse。Thisabode,forthefirsttimesincethusoccupied,avisitorenters。ItisZanoni。 Youobservethosetwomenseatedtogether,conversingearnestly。 Yearslongandmanyhaveflownawaysincetheymetlast,——atleast,bodily,andfacetoface。Butiftheyaresages,thoughtcanmeetthought,andspiritspirit,thoughoceansdividetheforms。Deathitselfdividesnotthewise。ThoumeetestPlatowhenthineeyesmoistenoverthePhaedo。MayHomerlivewithallmenforever! Theyconverse;theyconfesstoeachother;theyconjureupthepast,andrepeopleit;butnotehowdifferentlydosuchremembrancesaffectthetwo。OnZanoni\'sface,despiteitshabitualcalm,theemotionschangeandgo。HEhasactedinthepasthesurveys;butnotatraceofthehumanitythatparticipatesinjoyandsorrowcanbedetectedonthepassionlessvisageofhiscompanion;thepast,tohim,asisnowthepresent,hasbeenbutasNaturetothesage,thevolumetothestudent,——acalmandspirituallife,astudy,acontemplation。 Fromthepasttheyturntothefuture。Ah!atthecloseofthelastcentury,thefutureseemedathingtangible,——itwaswovenupinallmen\'sfearsandhopesofthepresent。 Atthevergeofthathundredyears,Man,theripestbornofTime,(\"AndesJahrhundertsNeige,DerreifsteSohnderZeit。\" \"DieKunstler。\") stoodasatthedeathbedoftheOldWorld,andbeheldtheNewOrb,blood-redamidstcloudandvapour,——uncertainifacometorasun。Beholdtheicyandprofounddisdainonthebrowoftheoldman,——theloftyyettouchingsadnessthatdarkensthegloriouscountenanceofZanoni。Isitthatoneviewswithcontemptthestruggleanditsissue,andtheotherwithaweorpity?Wisdomcontemplatingmankindleadsbuttothetworesults,——compassionordisdain。Hewhobelievesinotherworldscanaccustomhimselftolookonthisasthenaturalistontherevolutionsofanant-hill,orofaleaf。WhatistheEarthtoInfinity,——whatitsdurationtotheEternal?Oh,howmuchgreateristhesoulofonemanthanthevicissitudesofthewholeglobe!Childofheaven,andheirofimmortality,howfromsomestarhereafterwiltthoulookbackontheant-hillanditscommotions,fromClovistoRobespierre,fromNoahtotheFinalFire。Thespiritthatcancontemplate,thatlivesonlyintheintellect,canascendtoitsstar,evenfromthemidstoftheburial-groundcalledEarth,andwhilethesarcophaguscalledLifeimmuresinitsclaytheeverlasting! Butthou,Zanoni,——thouhastrefusedtoliveONLYintheintellect;thouhastnotmortifiedtheheart;thypulsestillbeatswiththesweetmusicofmortalpassion;thykindistotheestillsomethingwarmerthananabstraction,——thouwouldstlookuponthisRevolutioninitscradle,whichthestormsrock;thouwouldstseetheworldwhileitselementsyetstrugglethroughthechaos! Go! CHAPTER1。VI。 Precepteursignoransdecefaibleunivers——Voltaire。 (Ignorantteachersofthisweakworld。) Nousetionsatablechezundenosconfreresal\'Academie,GrandSeigneurethommed\'esprit——LaHarpe。 (WesuppedwithoneofourconfreresoftheAcademy,——agreatnoblemanandwit。) Oneevening,atParis,severalmonthsafterthedateofourlastchapter,therewasareunionofsomeofthemosteminentwitsofthetime,atthehouseofapersonagedistinguishedalikebynoblebirthandliberalaccomplishments。Nearlyallpresentwereoftheviewsthatwerethenthemode。For,ascameafterwardsatimewhennothingwassounpopularasthepeople,sothatwasthetimewhennothingwassovulgarasaristocracy。Theairiestfinegentlemanandthehaughtiestnoblepratedofequality,andlispedenlightenment。 AmongthemoreremarkableguestswereCondorcet,thenintheprimeofhisreputation,thecorrespondentofthekingofPrussia,theintimateofVoltaire,thememberofhalftheacademiesofEurope,——noblebybirth,polishedinmanners,republicaninopinions。There,too,wasthevenerableMalesherbes,\"l\'amouretlesdelicesdelaNation。\"(Theidolanddelightofthenation(so-calledbyhishistorian,Gaillard)。)ThereJeanSilvainBailly,theaccomplishedscholar,——theaspiringpolitician。Itwasoneofthosepetitssoupersforwhichthecapitalofallsocialpleasureswassorenowned。Theconversation,asmightbeexpected,wasliteraryandintellectual,enlivenedbygracefulpleasantry。Manyoftheladiesofthatancientandproudnoblesse——forthenoblesseyetexisted,thoughitshourswerealreadynumbered——addedtothecharmofthesociety;andtheirsweretheboldestcriticisms,andoftenthemostliberalsentiments。 Vainlabourforme——vainlabouralmostforthegraveEnglishlanguage——todojusticetothesparklingparadoxesthatflewfromliptolip。Thefavouritethemewasthesuperiorityofthemodernstotheancients。Condorcetonthisheadwaseloquent,andtosome,atleast,ofhisaudience,mostconvincing。ThatVoltairewasgreaterthanHomerfewthereweredisposedtodeny。 Keenwastheridiculelavishedonthedullpedantrywhichfindseverythingancientnecessarilysublime。 \"Yet,\"saidthegracefulMarquisde——,asthechampagnedancedtohisglass,\"moreridiculousstillisthesuperstitionthatfindseverythingincomprehensibleholy!Butintelligencecirculates,Condorcet;likewater,itfindsitslevel。Myhairdressersaidtomethismorning,\'ThoughIambutapoorfellow,Ibelieveaslittleasthefinestgentleman!\'\" \"Unquestionably,thegreatRevolutiondrawsneartoitsfinalcompletion,——apasdegeant,asMontesquieusaidofhisownimmortalwork。\"