第2章

类别:其他 作者:Thomas Carlyle字数:2906更新时间:18/12/17 14:18:03
[Supra415,429。Preuss,i。362; Friedrichisnow67yearsold;hasreigned39:theSevenYearsWaris16yearsbehindus;eversincewhichtimeFriedrichhasbeenan\"oldman,\"havingreturnedhomefromitwithhischeeksallwrinkled,histempleswhite,andothermarksofdecay,attheageof51。The\"woundsofthatterriblebusiness,\"astheysay,\"arenowallhealed,\"perhapsabove100,000burnthousesandhutsrebuilt,foronething;andthe\"ALTEFRITZ,\"stillbriskandwiry,hasbeenandisanunweariedlybusymaninthataffair,amongothers。Whatbogshehastappedanddried,whatcanalshehasdug,andstubbornstratahehasboredthrough,assistedbyhisPrussianBrindley(oneBrenkenhof,onceaStableboyatDessau);andeverplanting\"Colonies\"onthereclaimedland,andwatchinghowtheygeton!Asweshallseeonthisoccasion,towhichletushasten(astoafeastnotofdainties,butofhonestSAUERKRAUTandwholesomeherbs),withoutfartherparley。 OberamtmannFromme(whomImark\"Ich\")LOQUITUR:\"MajorGeneralGrafvonGortz,\"whomFrommekeepsstrictlymuteallday,isadistinguishedman,ofmanymilitaryandotherexperiences; muchaboutFriedrichinthistimeandonwards。[Supra,399。] Introducesstrangers,&c。;Bouilletookhimfor\"HeadChamberlain,\" fourorfiveyearsafterthis。HeistenyearstheKing\'sjunior; aHessiangentleman;eldestBrotheroftheEnvoyGortzwhoinhiscloakofdarknessdidsuchdiplomaciesintheBavarianmatter,Januarygoneayear,andwhoisarisingmaninthatlineeversince。ButletFrommebegin:[AnekdotenundKarakterzugeausdemLebenFriedrichdesZweyten(Berlin,beiJohannFriedrichUnger,1787),8teSammlung,ss。1579。] \"Onthe23dofJuly,1779,itpleasedhisMajestytheKingtoundertakeajourneytoinspectthose\"mud\"ColoniesintheRhyn LuchaboutNeustadtontheDosse,whichhisMajesty,athisowncost,hadsettled;therebyreclaimingatractofwastemoor(EINEN ODENBRUCHURBARMACHEN)intoarability,wherenow308familieshavetheirliving。 \"HisMajestysetofffromPotsdamabout5inthemorning,\"inanopencarriage,GeneralvonGortzalongwithhim,andhorsesfromhisownpoststations;\"travelledoverFerlaudt,Tirotz,Wustermark,Nauen,Konigshorst,Seelenhorst,Dechau,Fehrbellin,\" [SeeReimann\'sKREISKARTEN,Nos。74,73。]andtwelveothersmallpeatvillages,lookingalltheirbrightestinthemorningsun, \"tothehillsatStollen,wherehisMajesty,becauseaviewofalltheColoniescouldbehadfromthosehills,waspleasedtogetoutforalittle,\"aswillafterwardsbeseen。\"TherefromthejourneywentbyHohenNauentoRathenau:\"acivilizedplace,\"wherehisMajestyarrivedabout3intheafternoon;andtheredined,andpassedthenight。Nextmorning,about6,hisMajestycontinuedhisdriveintotheMagdeburgregion;inspectedvariousreclaimedmoors(BRUCHE),whichinpartarealreadymadearable,andinpartarebeingmadeso;came,intheafternoon,about4,overZiesarandBrandenburg,backtoPotsdam,anddidnotdinetillabout4,whenhearrivedthere,andhadfinishedtheJourney。\"Hisusualdinner houris12;theSTATEhour,ongaladayswhencompanyhasbeeninvited,is1P。M。,andhealwayslikeshisdinner;andhasitofahotpepperyquality! \"TillSeelenhorst,theAmtsrathSachofKonigshorsthadriddenbeforehisMajesty;buthere,\"attheborderofmyFehrbellindistrict,wherewithoneofhisforestmenIwasinwaitingbyappointment,\"theturncameforme。About8o\'clockA。M。hisMajestyarrivedinSeelenhorst;hadtheHerrGeneralGrafvonGortzinthecarriagewithhim,\"Gortz,weneedn\'tsay,sittingbackforemost:hereI,Fromme,withmywoodmanwasrespectfullyinreadiness。\"Whilethehorseswerechanging,hisMajestyspokewithsomeoftheZiethenHussarOfficers,whowereupongrazingserviceintheadjoiningvillages[allFriedrich\'scavalrywentouttoGRASSduringcertainmonthsoftheyear;anditwasaLANDTAXoneverydistricttokeepitsquotaofarmyhorsesinthismanner, AUFGRASUNG];andofmehisMajestyasyettooknonotice。AstheDAMME,\"DamsorRaisedRoadsthroughthePeatbog,\"aretoonarrowhereabouts,Icouldnot,ridebesidehim,\"andsowentbefore?orBEHIND,withwoodmanbefore?GOTTWEISS!\"InDechauhisMajestygotsightofRittmeistervonZiethen,\"oldAjaxZiethen\'sson,\"towhomDechaubelongs;andtookhimintothecarriagealongwithhim,tillthepointwheretheDechauboundaryis。Heretherewasagainchangeofhorses。CaptainvonRathenow,anoldfavoriteoftheKing\'s,towhomthepropertyofKarveseeinpartbelongs,happenedtobeherewithhisfamily;henowwentforwardtothecarriage: CAPTAINVONRATHENOW。\"\'Humblestservant,yourMajesty!\' [UNTERTHANIGSTERKNECHT,differentfromtheformofendingletters,butreallyofthesameimport]。 KING。\"\'Whoareyou?\' CAPTAIN。\"\'IamCaptainvonRathenowfromKarvesee。\' KING(clappinghishandstogether)。\"\'MeinGott,dearRathenow,areyoustillalive![\"LEBTERNOCH,isHEstillalive?\"wayofspeakingtoonepalpablyyourinferior,scarcelynowinuseeventoservants;whichFriedrichusesALWAYSinspeakingtothehighestuncrownedpersons:itgivesastrangedashofcomicemphasisofteninhisGermantalk:]Ithoughtyouwerelongsincedead。Howgoesitwithyou7Areyouwholeandwell?\" CAPTAIN。\"\'Oja,yourMajesty。\' KING。\"\'MeinGott,howfatHehas(youare)grown!\' CAPTAIN。\"\'Ja,yourMajesty,Icanstilleatanddrink;onlythefeetgetlazy\'[won\'tgosowell,WOLLENNICHTFORT]。 KING。\"\'Ja!thatissowithmetoo。Areyoumarried?\' CAPTAIN。\"\'Yea,yourMajesty。\' KING。\"\'Isyourwifeamongtheladiesyonder?\' CAPTAIN。\"\'Yea,yourMajesty。\' KING。\"\'Bringhertome,then!\'[TOHER,TAKINGOFFHISHAT] \'IfindinyourHerrHusbandagoodoldfriend。\' FRAUVONRATHENOW。\"\'Muchgraceandhonorformyhusband!\' KING。\"\'WhatwereYOUbybirth?\'[\"WASSINDSIE,\"therespectfulword,\"FUREINEGEBORNE?\"] FRAU。\"\'AFrauleinvonKrocher。\' KING。\"\'Haha!AdaughterofGeneralvonKrocher\'s?\' FRAU。\"\'JA,IHROMAJESTAT。\' KING。\"\'Oh,Iknewhimverywell。\'[TORATHENOW]\'Haveyouchildrentoo,Rathenow?\' CAPTAIN。\"\'Yes,yourMajesty。Mysonsareintheservice,\' soldiering;\'andthesearemydaughters。\' KING。\"\'Well,Iamgladofthat(NUN,DASFREUTMICH)。FareHE well。FareHewell。\' \"TheroadnowwentuponFehrbellin;andForster,\"Forester,\"Brand,aswoodkeeperfortheKingintheseparts,rodealongwithus。 WhenwecameuponthepatchofSandknollswhichlienearFehrbellin,hisMajestycried: \"\'Forester,whyaren\'tthesesandknollssown?\' FORESTER。\"\'YourMajesty,theydon\'tbelongtotheRoyalForest; theybelongtothefarmground。Inpartthepeopledosowthemwithallmannerofcrops。Here,ontherighthand,theyhavesownfircones(KIENAPFEL)\'。